「off with」を含む例文一覧(15628)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 312 313 次へ＞
  • To provide footwear with a zip fastener, which is opened large enough to be easily put on and put off.
    履物を充分に大きく開くことができ、履き易さと脱ぎ易さに優れるファスナー付きの履物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device having an electric fuse which can be precisely blown off with a small current.
    少ない電流で精度よく切断することができる電気ヒューズを備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • A cut-off section 44 is formed at a locking section 28 of a lance 26 in order to avoid interference with the receiving section 44.
    ランス２６の係止部２８には、受け部４０との干渉を避けるべく切除部４４が形成される。 - 特許庁
  • To provide an off-axis coupling with different diameters capable of efficiently storing a cable or a guide pipe into a buried pipe.
    埋設管内へケーブルあるいはガイド管を効率良く収容することができる偏軸異径継手を提供する。 - 特許庁
  • To provide a label with a hanging tool having high strength which has durability and does not peel off from a container.
    強度の高い吊り具を備え、耐久性もあり容器からの剥離が生じない吊り具付ラベルを提供する。 - 特許庁
  • To prevent a stopper from coming off from a vibration isolation device without the need for molding the stopper integrally with a rubber elastic body.
    ストッパーをゴム弾性体と一体に成形することなく、ストッパーが防振装置から脱落するのを抑制する。 - 特許庁
  • To provide a milling cut-off device with an internal bead cutter of light weight and simple structure, capable of being easily controlled.
    軽量で、簡単な構造で、かつ、制御の容易な、内面ビード切断機付ミーリングカットオフ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high-voltage transistor with a low on-state and that supports a high voltage in the off-state.
    低いオン抵抗特性を有し、オフ状態において高電圧を維持する高電圧トランジスタいを提供する。 - 特許庁
  • Since the correction plate 10 is covered with the solidification agent 12, it is hard to unnecessarily come off from the nail 2 during correction.
    矯正板１０は固化剤１２で覆われているので、矯正中に爪２から不要に剥がれにくい - 特許庁
  • To automatically power on and off a terminal device with a radio function such as a portable telephone set and a PHS.
    携帯電話器やＰＨＳ等の無線機能付端末装置の電源を自動的にＯＮ，ＯＦＦできるようにする。 - 特許庁
  • Since the comb tooth part is made of paper, it can be used by cutting off a soiled portion, and it can also be replaced with a new one.
    櫛歯は紙製なので汚れた部分を切って使用でき、また、新しいものに取り替えることもできる。 - 特許庁
  • To provide a switch with a position display light which can selectively light an illuminating equipment according to the on-off of the switch.
    スイッチのオンオフに応じて選択的に照明器具を点灯させる位置表示灯付スイッチを提供する。 - 特許庁
  • a gun that is set to fire on any intruder that comes in contact with the wire that sets it off
    銃が撃つようにあつらえたワイヤーに触れて来る侵入者の向けて発砲するように設定された銃 - 日本語WordNet
  • This program has many different options, but for now we are only concerned with toggling Soft Updates on and off, which is done by:#
    このプログラムにはさまざまなオプションがありますが、ここではソフトアップデートをオンオフすることだけを考えます。 - FreeBSD
  • On the same day, the plaster under the breast of a man drawn on the west wall came off when a different staff came in contact with an indoor lamp.
    同日、別の担当者は室内灯に接触し、西壁男子像の胸の部分の漆喰が剥落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Depending on their shape, some stones are cut off at the edge so that they can match with others to cover the entire floor.
    石の形によっては端の一部を削って形を整え、床一面に石を敷けるように工夫されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As part of off-site monitoring activities, supervisors shall hold periodic hearings with Financial Instruments Business Operators as follows.
    モニタリングの一環として、金融商品取引業者に対し、定期的に以下ヒアリングを実施することとする。 - 金融庁
  • The bell is imagined to have given off a gold radiance at first, and to have flaunted the owner's wealth and dignity with the radiance.
    製作当初は金色に輝き、所有者の富と威厳を誇示する役割があったものと想像される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the Mitoya clan was attacked by the Amago clan, but fought off the Amago forces with reinforcements by Takaie SHISHIDO and Takamichi YAMAUCHI.
    そのため尼子氏の攻撃を受けたが、宍戸隆家や山内隆通の援軍を得て尼子軍を撃退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Yi Dynasty Korea maintained a tributary system with the Qing Dynasty China as its center, and was closed off to the outside world at that time.
    当時、李氏朝鮮は清朝中国を中心とした冊封体制を堅持し、鎖国状態にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the Keihoku Town side the road is closed with a gate immediately after it branches off from the current national route so it is not possible to drive through.
    京北町側では現国道からの分岐直後にゲートで封鎖されており通過は不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Carbon adhered to a ceiling portion is burned off with the carbonization heat and oxygen in the blown air.
    乾留熱と吹き込み空気中の酸素により、天井部に付着したカーボンを燃焼させてカーボンを除去する。 - 特許庁
  • In this case, since the wire P3 has a negative voltage in comparison with the wire P4, a semiconductor switch 5c is switched off.
    このとき、配線Ｐ３は配線Ｐ４に比べて負電圧となるので半導体スイッチ５ｃはＯＦＦとなる。 - 特許庁
  • For one embodiment, a method includes issuing a controlled power off command with a controller.
    １つの実施形態において、この方法は、コントローラにより制御された電力遮断コマンドを出すことを含む。 - 特許庁
  • The microcomputer 11 turns off a transistor 19 with the output of the microcomputer 11 when the data in the flash memory 12 become abnormal.
    マイコン１１は、フラッシュメモリ１２のデータ異常時にマイコン１１の出力によりトランジスタ１９をオフする。 - 特許庁
  • A power system supplies load with power because the turn-off thyristor is maintained in closing in normal operation.
    通常の動作において、ターンオフサイリスタは閉に維持されるので、前記電源システムは負荷に電力を供給する。 - 特許庁
  • The MCU implements logic which selectively turns on and off the resistor R4 cooperating with the 2nd and 3rd resistors.
    MCUは、第２及び第３抵抗と協働する抵抗R4を選択的に作動及び不作動化するロジックを実行する。 - 特許庁
  • To provide a packaging material having a superior close fitness with toner and having a coated layer in which a toner printing letter hardly drops off.
    トナーとの密着性に優れ、トナー印字が剥げ落ちにくいコート層を持つ包装材料を提供する。 - 特許庁
  • Pressure inside the piping tube 4 has correlation with the flow rate of the air output from the blow-off port 4b.
    配管チューブ４内の圧力は、吹き出し口４ｂから出力される空気の流量と相関がある。 - 特許庁
  • The cut-off wooden article is molded with a silicone die using a wooden material as a master material, urethane resin is introduced therein and foaming is conducted.
    木口材は、マスター材料として木材を用いシリコンで型取りし、ウレタン樹脂を注入し、発泡させる。 - 特許庁
  • To optimally turn on and off a function when the function of amplifying reception signals with low noise is provided.
    受信信号を低雑音で増幅する機能を有する場合において、その機能のオン/オフを最適に行う。 - 特許庁
  • When the switch element 2 is turned off, a voltage waveform with a sharp rise is produced on the secondary side of the transformer 1.
    スイッチ素子２がオフになるとトランス１の二次側に急峻な立ち上がりを持つ電圧波形が発生する。 - 特許庁
  • To provide a photomask with which the undercut amount of a lower layer film is accurately evaluated in forming a lift-off mask.
    リフトオフマスクを形成する際の下層膜のアンダーカット量を正確に評価できるフォトマスクを提供する。 - 特許庁
  • SCREEN LESS OVAL LIGHTING MODULE THAT GENERATES LIGHTING BEAM WITH CUT OFF PART, AND LAMP COMPRISING THE MODULE
    カットオフ部を有する照明ビームを発生するスクリーンレス楕円照明モジュール、およびこのモジュールを備えたランプ - 特許庁
  • The power to a solenoid 21 is put on and off so that a plunger 22 emerges and retracts approximately horizontally with respect to the outer surface 2a.
    ソレノイド２１は、プランジャ２２を電源のオン・オフにより外面２ａに対して略水平に出没させる。 - 特許庁
  • The puncture device 20 is integrally provided with a puncture needle protection cap 25 covering the puncture needle and being freely torn off.
    また、穿刺用器具２０は、穿刺針を覆い、切り取り自在な穿刺針保護キャップ２５を一体的に備えている。 - 特許庁
  • I'm gonna come down there personally and tear his head off his shoulders and beat the damn zombie horde to death with his bloody skull.
    この作戦から俺は降りる そしてそいつの頭をもぎ取り 血まみれの頭蓋骨で ゾンビを殴ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we're going to meet with thisen and his council at the arranged time, we'll have to leave now. the gunships can't take off in this storm.
    タイ・センと評議会と会うなら、 今出発しないと間に合わない ガンシップがこの嵐に離陸できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always thought, whoever you were, that you'd be better off with a more normal life.
    私はいつも考えていた 君がどんなであったとしても まともな生活を送ってるほうが 裕福なんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we attack this tree line, right here, we have to keep them off balance, confused and divided with some shock and awe.
    ここで この木のラインを攻撃する時 バランスを崩す必要がある 混乱していくつかの衝撃と恐れと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you get to go off and have fun while we deal with the philo mess you've left us?
    それじゃ どうぞ行って楽しんで来て その間に あなたが残してくれた 厄介事のファイロを処理しておくわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing in that for me, except i'd be pissing off the owner of the box, and who wants to mess with a maniac like that?
    箱の持ち主を困らせちまう以外は 何にもならないだろ? あんなモノに手を出したい奴がいるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He suspects a mole on the jury, he leaks this, and it cuts off our contact with harold.
    彼は陪審員の1人を スパイだと疑ってる 彼はこれを漏洩して ハロルドと私達の接触を邪魔してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they take it off of you and beat you up, you go around their houses at night and burn them down with their families inside.
    彼らが君を追って暴行するなら 夜に彼らの家を見て回り 彼らの家族と一緒に焼き払え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In November, despite Kaoru's care lavished on her, she passed away with Kaoru at her side as if plants and trees had died off.
    薫の懸命の看病もむなしく、十一月、薫に看取られる中で草木の枯れていくように息絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also called Sajifutsu no Kami or Mikafutsu no Kami, and the word "futsu" in these names indicates the sound of cutting something off with a sword.
    佐士布都神（さじふつのかみ）、甕布都神（みかふつのかみ）とも言い、「ふつ」は物を断ち切る音を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
    只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。 - Tanaka Corpus
  • I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochuu tea then I get absolutely no hangover.
    休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。 - Tanaka Corpus
  • Holding the kappogi on the left hand with the right hand inside of the kappogi, pull the left hand from the kappogi and take it off.
    割烹着の内側に入れた右手で左手の割烹着を押さえながら左手を割烹着から引いて脱ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a basketball shot made with one hand from a position under or beside the basket (and usually banked off the backboard)
    バスケットゴールの下、または側面から片手で行うバスケットボールのショット（そして、通常はバックボードにバンクショットされる） - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 312 313 次へ＞

例文データの著作権について