Thus, the Al layer 16 is prevented from peeling off from the base material 12. このため、Al層16が基材12から剥離することが防止される。 - 特許庁
The pressure-sensitive adhesive sheet 2 together with the nonwoven fabric containing the peeling liquid is peeled off from the base material 1 after a prescribed time, thus allowing the pressure-sensitive adhesive sheet 2 to be peeled off from the base material 1. 所定時間後粘着シート2を剥離液含有不織布とともに基材1から剥がすことにより粘着シート2を基材から剥離する。 - 特許庁
Then a 2nd transmission burst control signal 22 applies on/off control to the base B. その後ベースB側を第2の送信バースト制御信号22でオン/オフさせる。 - 特許庁
The comparison circuit of the main base plate monitors the off signal from the peripheral base plate and when the off signal is no longer detected it transmits a signal to CPU. メイン基板の比較回路は、周辺基板からの前記オフ信号を監視し、前記オフ信号を検出しなくなったとき、その旨の信号をCPUへ送る。 - 特許庁
A toner base material 102 with large particle diameter is scratched off by an elastic blade 52. 粒子径の大きなトナー母材102は、弾性ブレード52で掻きとられる。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND HAND-OFF PROCESSING METHOD BETWEEN ASYNCHRONOUS BASE STATION AND SYNCHRONOUS BASE STATION IN THE SYSTEM 移動通信システムおよび該システムにおける非同期式基地局と同期式基地局との間のハンドオフ処理方法 - 特許庁
HANDS-OFF METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE TERMINAL, BASE STATION AND MOBILE RECEIVER 移動通信システムのハンドオフ方法、移動端末、基地局及び移動受信機 - 特許庁
A picture pattern is drawn on a base plate of stainless steel, and the picture pattern is cut off by a laser beam. ステンレスの基板に絵柄を描き、レーザー光線で絵柄を分断する。 - 特許庁
When the threshold is exceeded, a mobile station is handed off to a target base station. 閾値のレベルが超えられたとき、移動局は、対象基地局にハンドオフされる。 - 特許庁
The tree is cut off between the base plates 1a, 1b and the intermediate plates 4a, 4b. 基板1a・1bと中間板4a・4bと間で樹木が切断される。 - 特許庁
Well, remember the first time that you got... you got transferred off the base when your father got transferred to fort leonard wood? 最初のころ覚えてる? あなたと、あなたの父は フォート・レオナード・ウッドに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The edge part 4 is provided with a tear-off edge 41 tearing off the outer layer M2 in the metallic base material M pressurized with the pressurized part 3. 刃部4は、加圧部3により加圧されている金属系素材Mの外層M2を剥ぎ取る剥ぎ取り刃41をもつ。 - 特許庁
The volume type hologram layer 2 is peeled off from the base 1 and a tacky adhesive layer 8 is formed on the surface of the volume type hologram layer 2 from which the base 1 is peeled off, and further the tacky adhesive layer 8 is provided with a base 9. 体積型ホログラム層2から基材1を剥離し、基材1が剥離された体積型ホログラム層2の面に粘着層8を形成し、さらに粘着層8に基材9を設ける。 - 特許庁
When a hand-off request reception processing is started (S201), a radio base station being a hand-off destination is discriminated on the basis of an electric field strength of a pilot signal from an adjacent base station (S202), and a mobile station of a hand-off destination receives information about a base station code (S203). ハンドオフ要求受信処理が開始されると(S201)、隣接基地局からのパイロット信号の電界強度に基づきハンドオフ先の無線基地局を判定し(S202)、移動局にハンドオフ先の基地局コードを通知する(S203)。 - 特許庁
To provide a base isolation construction method for an existing building by cutting off a column or a base by a predetermined height and installing a base isolation device at the cut portion. 柱又は基礎を所定の高さ切除し、この切除した部分に免震装置を設置して、既存建物を免震化改修する工法を提供する。 - 特許庁
A substrate W is horizontally retained by a chuck pin 14 set upright on a spin base 10, and an atmosphere shut-off plate 30 is mounted above the spin base 10. 基板Wはスピンベース10上に立設されたチャックピン14によって水平姿勢にて保持されている。 - 特許庁
To form a skin/resin-base integrally molded product in which a skin material is hardly peeled off from a resin-base at a terminal part. 端末部分において表皮材が樹脂基材から剥離しにくい、表皮・樹脂基材一体成形製品を作る。 - 特許庁
To suppress an IC module from peeling off from a base material when external force is applied in the direction of bending the base material. ベース基材が曲がる方向に外力が加わった場合にベース基材からのICモジュールの剥離を抑制する。 - 特許庁
To strengthen the connection of a lead wire and a base pin by a caulking for preventing the coming off of the lead wire from the base pin. 蛍光ランプのカシメによるリード線と口金ピンの接続を強くし、リード線を口金ピンより抜け難くする。 - 特許庁
Thereafter, the probe held by the above joint on the base together with the above joint will be peeled off the above base. その後、基台上に前記結合部分で保持されたプローブを前記結合部分ごと前記基台から剥離する。 - 特許庁
The sheet base materials 10 and 20 are releasably stuck on each other, and after that, the marginal part 26 is cut off from the sheet base material 20. そして、シート基材10,20を剥離可能に貼着し、その後、シート基材20からマージナル部26を断裁する。 - 特許庁
At the base station, when fading is low and the present station is not the minimum propagation loss base station, transmission is turned OFF. 基地局では、フェージングが小さく自局が伝搬損失最小基地局に該当しない場合には送信をオフする。 - 特許庁
An optimal base station determining part 10 determines a radio base station at the handing off destination on the basis of the corrected propagation loss. 最適基地局決定部10は、補正された伝搬損失に基づいて、ハンドオフ先の無線基地局を決定する。 - 特許庁
Sealing property of the periphery of the pinch off hole 21 of a gasket and the base 23 is kept. また、ガスケットの食い切り穴21周辺とベース23との気密性が保たれる。 - 特許庁
Analog switches 31 and 34 are ON/OFF operated depending on the level of base band signals Sb'. アナログスイッチ31、34は、ベースバンド信号Sb′のレベルに応じてオンオフ動作する。 - 特許庁
SURFACE TREATING AGENT, WATER DROP SLIPPING OFFBASE MATERIAL USING THE SAME AND ITS PRODUCTION 表面処理剤、これを用いた水滴滑落性基材及びその製造方法 - 特許庁
This method for continuously providing plural pieces of clothing from the base material comprises separating the base elements from the base material and cutting off the pieces of clothing along the dotted lines from the separated base elements. 基材から基材要素を分離し、当該分離された基材要素から当該切取線に沿って衣類を切り取ることで、複数の衣類が基材から連続的に提供される。 - 特許庁
Thus, the new base station recognizes the old base station as an adjacent base station, to execute hand-off with priority for the base station, in response to the control of the wireless terminal. 従って、新たな基地局は前の基地局を隣接の基地局として識別し、無線端末の制御に応答して、その基地局に対して優先的なハンドオフを実行する。 - 特許庁
A game machine is provided with: an off-signal transmitter 10a which transmits a predetermined off signal to a peripheral base plate PB; and a comparison circuit 10b provided on a main base plate 10, which detects the output signal of the off-signal transmitter. 周辺基板PBに予め定められたオフ信号を発信するオフ信号発信器10aを設け、メイン基板10にオフ信号発信器の出力信号を検出する比較回路10bとを設ける。 - 特許庁
Infrared ray cutting-off paint of an ITO powder + a resin is applied to the single surface of a base film 1 to form an infrared ray cutting- off layer 2 to constitute an infrared ray cutting-off film. ベースフィルムの片面に、ITO粉末+樹脂の赤外線カットオフ用塗料を塗工して赤外線カットオフ層を形成し、赤外線カットオフフィルムを構成する。 - 特許庁
In the base 24, there is formed a fall-off prevention part 28 for preventing a cleaning tape 2 from falling off, wherein the cleaning tape 2 is held on the head body 23 by means of the fall-off prevention part 28. 基部24には、清掃テープ2が脱落するのを防ぐ脱落防止部28が形成され、脱落防止部28によって、清掃テープ2がヘッド体23に保持される。 - 特許庁
The dielectric oxide coat 12 in one region is peeled off to expose an aluminum base 14. 一方の領域の誘電体酸化皮膜12を剥離し、アルミ基体14を露出させる。 - 特許庁
By this constitution, the bond between the main region and the base material bonding region becomes difficult to cut off. この構成により、主部位と基材結合部位との間の結合が切れにくくなる。 - 特許庁
WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS, WIRELESS BASE STATION APPARATUS, AND HAND-OFF CONTROL METHOD 無線通信システム、無線通信装置、無線基地局装置及びハンドオフ制御方法 - 特許庁
The Kyoto School for the Visually Impaired seized a chance to score when the lead-off batter reached third base with no outs.
京都盲学校が先頭バッターの3塁打でノーアウト3塁のチャンスを掴みます - 京大-NICT 日英中基本文データ
A base station instructs the mobile station to turn off a power source (step 104). 基地局は、その移動局に対して電源をオフとするような指示を行う(ステップ104)。 - 特許庁
To provide a thick-film circuit board where the peripheral part of a conductor layer never peels off from the base material. 導体層の周縁部が基材から剥離しない厚膜回路基板を提供する。 - 特許庁
HAND-OFF CONTROL METHOD IN BASE STATION USE OF CODE DIVISION MULTIPLEX ACCESS AND ITS CONTROL EQUIPMENT コード分割多重方式の基地局用ハンドオフ制御方法及びその制御装置 - 特許庁
The sheet base material 2 with bumps 3 with electrodeposition metal 20 is peeled off from the electroforming mother board. 電鋳母材から電着金属20によるバンプ3付きのシート基材2を剥離する。 - 特許庁
The distribution data packet is sent to a corresponding base station taking part in the soft hand-off. 分配データ・パケットは、ソフト・ハンドオフに参加している対応する基地局に送信される。 - 特許庁
After that, the photoresist pattern 13 and the plating base film 14 on the pattern 13 are lifted off. この後、フォトレジストパターン13と共にその上のメッキ下地膜14もリフトオフする。 - 特許庁
The mobile station 1 transmits a hand-off request including its own VLAN identifier to a base station. 移動局1は、自らのVLAN識別子を含むハンドオフ要求を基地局へ送信する。 - 特許庁
We don't let them off the base much, 'cause they're assholes. 我々は、はるかに彼らのベースをオフにさせてください 「彼らはろくでなしだ引き起こす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To raise the productivity by peeling off a base film from a ceramic green sheet fixed to the base film, and forming a predetermined ink pattern by the ink jet method on the surface of the green sheet from which the base film is peeled off. セラミック生シートが薄くなっても品質の向上した積層セラミック電子部品の製造方法、これに用いるインキジェット用インキおよびその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The continuous film forming apparatus includes a pay-off part 2 for rotatively supporting a protective material-fitted base material S payed off from a pay-off roll 8 by a pay-off side supporting roll 9, separating the protective material P by a protective material separation roll 10, and thereafter carrying the base material S to the downstream side. 本発明の連続成膜装置は、巻き出しロール8から巻き出された保護材付き基材Sを巻出側支持ロール9で回転支持し、保護材Pを保護材分離ロール10で分離した後、基材Sを下流側へ搬送する巻き出し部2を有する。 - 特許庁
The control portion 104 controls on/off of the sub-communication portion 103 based on the information regarding the first base station or the second base station. 制御部104は、第1基地局又は第2基地に関する情報に基づき、サブ通信部103のオンオフを制御する。 - 特許庁
To provide an easily peelable adhesive capable of being easily peeled off a base body while securing required adhesion to the base body. 基体に対する必要な接着性を確保しながら、基体から容易に剥離できる易剥離性の接着剤を提供する。 - 特許庁
In a base station and an exchange station controlling the base station, the exchange station receives a hand-off destination report from a mobile station. 基地局及び基地局を制御する交換局において、移動局からのハンドオフ先報告を交換局が受信する。 - 特許庁
The call processing control part 105 notifies the base band processing part 109 of the off-set of a base band resource when accepting a priority call. 呼処理制御部105は、優先呼を受け付けた場合、ベースバンドリソースのオフセットをベースバンド処理部109に通知する。 - 特許庁
Then the wire base metal is put through a die, and the surface side of the wire base metal is cut off and removed (STP9). 次に、この線状母材がダイスに通され、線状母材のうち表面寄り部分が切削除去される(STP9)。 - 特許庁