jump [dive] off a diving board 飛び込み板から飛び込む. - 研究社 新英和中辞典
There was a white board behind me, and I started off まず 後ろにあるホワイトボードに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To unfailingly mount a sub-board on a main board so as to prevent the sub-board from being peeled off from the main board. サブ基板をメイン基板から離間しないように確実に取り付けること。 - 特許庁
And the hot iron fell off the ironing board, and it hit my leg. 熱いアイロンが落ちて 私の足に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
try a header off a diving board 飛び込み台から逆さ飛び込みを試みる. - 研究社 新英和中辞典
The chess piece slid off the board. そのチェスのこまは盤上から滑り落ちた - Eゲイト英和辞典
PUNCH-OFF METHOD FOR PRINTED WIRING BOARD AND PRINTED WIRING BOARD プリント配線板の打ち抜き加工方法およびプリント配線板 - 特許庁
And that content is all off the board now. ca:そのコンテンツはもう板からなくなったんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MARKING PEN FOR WRITING BOARD BEING EXCELLENT IN CAP-OFF PERFORMANCE キャップオフ性能に優れた筆記板用マーキングペン - 特許庁
GETTING-ON-AND-OFF BOARD FOR PASSENGER CONVEYOR, MANUFACTURING METHOD FOR GETTING-ON-AND-OFF BOARD FOR PASSENGER CONVEYOR, AND PASSENGER CONVEYOR 乗客コンベアの乗降板、乗客コンベアの乗降板の製造方法及び乗客コンベア - 特許庁
Ca: and that content is all off the board now. CA:そのコンテンツはもう板からなくなったんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TEST HEAD PROVIDED WITH FALL-OFF PREVENTION MECHANISM OF PERFORMANCE BOARD パフォーマンスボードの落下防止機構を備えたテストヘッド - 特許庁
WIPING OFF DEVICE AND METHOD OF BLACK BOARD 黒板の拭き取り装置及び黒板の拭き取り方法 - 特許庁
You board the plane. the plane takes off. the engine fails. 飛行機に乗り 離陸し エンジンが停止 といったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"If the robber is on board he will no doubt get off at Suez,
「やつが乗っているならば、まちがいなくスエズで降ります。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a floor board and the joining structure of the floor board and in which a stepped section is not formed between the floor board from which a tongue section is cut off, and the adjacent floor board not tongue-joined when the floor board, from which the tongue section is cut off, is laid. 実部が切除された床板を敷設する場合であっても、実接合されていない隣接する床板との間に段差が生じない床板及び床板の接合構造を提供する。 - 特許庁
To prevent coming-off of a control board from a control board fixing unit when a torsion occurs in the control board. 制御基板にねじれが生じた際に、制御基板固定器から制御基板が外れることを防止する。 - 特許庁
The hafu (a barge board) on the front is set off in a triangular shape and decorated with a gegyo (decorative wooden board used to cover the ridge and purlin ends on a roof gable).
正面の破風は三角形に区切られ、懸魚で修飾される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To adequately peel off a wiring board from a transfer plate and effectively prevent leads and conductive bumps on the wiring board from being damaged when peeling off the board. 配線基板を転写板から適正に剥離することができ、剥離時における配線基板上のリード及び導電バンプの損傷を有効に防止する。 - 特許庁
ON-BOARD FUEL CELL SYSTEM AND HYDROGEN OFF-GAS EXHAUSTING METHOD 車載用燃料電池システムおよび水素オフガス排出方法 - 特許庁
WATERPROOFING EQUIPMENT AND WATERPROOFING BOARD USED THEREFOR AND CUT-OFF SEALING MATERIAL 防水設備とそれに用いる防水板及び止水シール材 - 特許庁
I'm sure it must have been tempting to take him off the board for good. 彼を組織から外す事に 引き付けられたに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a way of life in which one pays for one's board by steadily selling off one's personal effects
衣類などを少しずつ売って食費にあてる生活 - EDR日英対訳辞書
This distribution board is provided with four microswitches 10, which become off, when the door 3 of the distribution board 1 is opened. 配電盤1の扉3が開かれたときオフとなるマイクロスイッチ10を、4つ設ける。 - 特許庁
To prevent corners of an IC chip from coming off from a board body of a circuit board. ICチップの角が回路基板の基板本体から外れることを抑えることを目的とする。 - 特許庁
To downsize a terminal board and to prevent cutting off of a coil winding. 端子台を小型化すると共にコイル巻線の切断を防止する。 - 特許庁
Above the machine room 6, a getting on and offboard 18 is provided. 機械室6の上方には乗降板18が設けられている。 - 特許庁
The printing screen, which has been formed on a board, is bonded to a support screen disposed in tension on a plate frame without being peeled off from the board and, after bonded, the board is peeled off. 版枠に張設された支持体スクリーンに、基板上に形成しておいた印刷用スクリーンを基板を剥がすことなく接合し、接合した後に基板を剥がす。 - 特許庁
To produce a taking-off margin for peeling off a label from a board without pinching it, in a sheet body. シート体において、付箋を指で摘むことなく、台紙から剥離するための捲り代を生じさせること。 - 特許庁
Then, when the train goes away, the switch 7 is brought into off-state to turn off the electric display board 4. そして、列車が遠ざかると、開閉器7がオフ状態に戻って、電光表示板4が消灯する。 - 特許庁
Wakata blasted off on board the space shuttle Discovery on March 15.
若田さんは3月15日にスペースシャトル「ディスカバリー号」に乗って飛び立った。 - 浜島書店 Catch a Wave
An anti-slip part 81 is formed on the board mounting part 70 to lock the slipping off of the circuit board 91. 基板装着部70には、回路基板91の抜け止めをなす抜止部81が形成されている。 - 特許庁
This building board 1 is constituted so that the gable setting board to be arranged at the leading end of a bargeboard can be cut off and taken out. 破風板の先端に配設する破風納め板を切断採取するための建築板1である。 - 特許庁
To provide a terminal plate that can be prevented from peeling off from a circuit board after being connected with this circuit board. 基板に接続された後、この基板から剥離するのが防止されうる端子板を提供する。 - 特許庁
After a peel-off layer containing an element is formed on a board, the peel-off layer is adhered to a support body and the peel-off layer is peeled off from the board, a thin film in contact with the peel-off layer is formed, and then, is bonded to a transfer body 22. 本発明は、基板上に素子を含む被剥離層を形成した後、支持体に被剥離層を接着して基板から引き剥がして被剥離層を剥離した後、被剥離層に接する薄膜を成膜した後、転写体22と貼り合わせる。 - 特許庁
An oscillating layer 11 is formed by peeling off the supporting board 900 (S105). 支持基板900を剥離して、振動層11を形成する(S105)。 - 特許庁
CUTTING-OFF METHOD OF PRINTED WIRING BOARD AND FIBER REINFORCEMENT SYNTHETIC RESIN MATERIAL プリント配線基板および繊維補強合成樹脂材料の切断方法 - 特許庁
Two off-duty train drivers were on board the derailed train.
勤務時間外の2人の列車運転士が脱線した列車に乗っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
If we can separate him from the board, we can cut off his power completely. ボードと彼を切り離せたら、彼のパワーを 完全に断ち切ることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure he's planning [he intends] to force Mr. Taira off the Board (of Directors).
彼は重役の平氏を失脚させようという腹に違いありません. - 研究社 新和英中辞典
in Zen meditation, a stick-shaped board used to shake off sleepiness by rapping the person in meditation on the shoulders
座禅のとき眠気をさまさせるために肩を打つ棒状の板 - EDR日英対訳辞書
An IPD board 24 is suitable for a system board 21 by using a thin RF chip 26 mounted in a stand-off between the IPD board 24 and the system board 21. IPD基板24は、IPD基板24とシステム基板21との間のスタンドオフに取り付けられる薄肉のRFチップ26を用いてシステム基板21に取り付けられる。 - 特許庁
To prevent fall off of a write-protect terminal from a holding member in case of making a flexible printed board fall off from the holding member. フレキシブルプリント板を保持部材から抜脱させる場合、ライトプロテクト端子の保持部材からの抜脱を防止する。 - 特許庁
At this point, the boundary parts of the thermoelectric devices are cut off, but the lower board is not fully cut off or is half-diced. その際、熱電素子の境界部分は切断するが、下側基板は分離しないハーフダイシングを行う。 - 特許庁
The first wiring board is disposed off the second wiring board and connected to each other by means of lead wiring 41, 42. そして、第1の配線基板と第2の配線基板とを離間配置しかつリード線41,42で接続した。 - 特許庁
To provide a game machine having a board mounting structure which enables the locking of the slipping off of a circuit board loaded into an insertion part of a board mounting part. 基板装着部の差込部に差し込まれた回路基板を抜け止めすることができる基板装着構造をもつ遊技機を提供する。 - 特許庁
Therefore, the film board 8 is hardly torn off in handling. したがって、取り扱い時にフィルム基板8が破れにくいようにすることができる。 - 特許庁
BOARD POTENTIAL CONTROL CIRCUIT, OFF-LEAK CURRENT MONITORING CIRCUIT AND OPERATING CURRENT MONITORING CIRCUIT 基板電位制御回路、オフリーク電流モニタ回路、及び動作電流モニタ回路 - 特許庁
The receptacle board 42 is prevented from being slipped off by means of a slip-off preventive means 53 and is capable of rotating in a prescribed range by action of the recessed part 49 formed at the receptacle board 42 and a slip-off preventive member 54. コンセント盤42は、抜止め手段53により抜け止めされ、かつコンセント盤42に形成された凹部49と抜止め部材54との作用で所定の範囲内で回動が可能な構成となっている。 - 特許庁