「off break」を含む例文一覧(339)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • to break off negotiations
    破談にする - 斎藤和英大辞典
  • to break off relations
    交際を断つ - EDR日英対訳辞書
  • to break off friendship with one
    交誼を絶つ - 斎藤和英大辞典
  • to break off diplomatic relations
    国交を断つ - EDR日英対訳辞書
  • Break it off! ha ha!
    折るんだ はは! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That shoelace will break off.
    そのひもが切れる。 - Weblio Email例文集
  • severance of connection or relation (break off relation with)
    関係を絶つ - EDR日英対訳辞書
  • to break off a relationship
    関係などを断つ - EDR日英対訳辞書
  • to break off friendship with one―sever acquaintance with one―cut connection with one―break with one
    交際を絶つ - 斎藤和英大辞典
  • cut [break off] one's connection with…
    …との関係を断つ. - 研究社 新英和中辞典
  • to break off negotiations
    交渉を断絶する - 斎藤和英大辞典
  • to sever relations―break off relations―sever connections―cut the connection―（between the two）
    関係を絶つ - 斎藤和英大辞典
  • break off the negotiations
    交渉を中止する - 日本語WordNet
  • break off one's engagement
    婚約を解消する. - 研究社 新英和中辞典
  • break off an engagement
    婚約を解消する. - 研究社 新英和中辞典
  • Break it off, please!
    やめてくださいよ もう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to break off diplomatic relations―sever diplomatic relations
    国交関係を絶つ - 斎藤和英大辞典
  • to break off twigs by hand
    (枝などを)手で折る - EDR日英対訳辞書
  • A denial of 'Muen' (to break off the relationship with the outside world)
    「無縁」の否定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to break oneself of old habits―shake off old habits
    旧習を脱する - 斎藤和英大辞典
  • break off an engagement
    解約する, 破談にする. - 研究社 新英和中辞典
  • to break off one's engagement
    婚約が解消される - EDR日英対訳辞書
  • Hey, break it up! hey, hey! get off me, man!
    おい やめろ! 離せよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to sever diplomatic relations―break off diplomatic relations―with any power
    国交を断絶する - 斎藤和英大辞典
  • to break off a branch at the joint
    枝の付け根から折る - 斎藤和英大辞典
  • I will break off the bargain―declare off the bargain.
    この取引きは止めだ - 斎藤和英大辞典
  • to break off friendship with one―sever acquaintanceship with one―sever connections with one―cut connections with one―renounce one's friendship―renounce a friend
    交わりを絶つ - 斎藤和英大辞典
  • break (off) the habit of smoking
    喫煙の習慣を断つ. - 研究社 新英和中辞典
  • to break off a branch―（女の操を汚すの意味なら）―pluck a flower
    枝を折る - 斎藤和英大辞典
  • to throw off reserve―break through reserve
    隔意を棄てる（打解ける） - 斎藤和英大辞典
  • to free oneself from restraint―break through restraint―shake off the yoke―shake oneself free from the yoke slip the leash
    拘束を脱する - 斎藤和英大辞典
  • to free oneself from restraint―break through restraint―shake off the yoke―shake oneself free from the yoke―slip the leash
    束縛を脱する - 斎藤和英大辞典
  • Don't break off the branch.
    枝をもぎ取らないように。 - Tanaka Corpus
  • Don't break off the branch.
    枝をもぎ取らないように。 - Tatoeba例文
  • to break off diplomatic relations
    外交関係を断絶する - 斎藤和英大辞典
  • Let's break off, shall we?
    中休みしようじゃないか。 - Tanaka Corpus
  • Let's break off, shall we?
    中休みしようじゃないか。 - Tatoeba例文
  • If yo, break it off ...
    よ~し だったら仕切り直して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get off of me or i'll break your legs.
    失せろ 脚をぶち抜くぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to cut off the current―break contact
    電流を遮断する（切る） - 斎藤和英大辞典
  • You'd better break off smoking.
    煙草は止めたほうがいいよ。 - Tanaka Corpus
  • You'd better break off smoking.
    煙草は止めたほうがいいよ。 - Tatoeba例文
  • to break off relations with someone
    人と人とが袂を分かつ - EDR日英対訳辞書
  • to cut the conjugal tie―dissolve the bonds of matrimony―break off conjugal relations―divorce a wife
    夫婦の縁を切る - 斎藤和英大辞典
  • break one's journey―stop over （at a way station）―（暫時なら）―stop off （at a way station）
    途中で下車する - 斎藤和英大辞典
  • to break off friendship with one―sever acquaintance with one―sever connections with one―cut connections with one―break with one―renounce one's friendship―renounce a friend
    人と交際を断つ - 斎藤和英大辞典
  • of a part of something, to break off
    物の一部分がこわれる - EDR日英対訳辞書
  • break off one's engagement
    婚約を破棄する，破談にする - Eゲイト英和辞典
  • break a small piece off from
    小さな部分片を取り除く - 日本語WordNet
  • We want to break off this negotiation.
    この交渉を打ち切りたい。 - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について