The paint was comingoff the wall.
壁からペンキが剥げ始めていた。 - Tanaka Corpus
The paint was comingoff the wall. 壁からペンキが剥げ始めていた。 - Tatoeba例文
To prevent a slider from comingoff and broken. スライダの外れや折れを防ぐこと。 - 特許庁
Your second button is comingoff.
君の二番目のボタンがとれそうだよ。 - Tanaka Corpus
Your second button is comingoff. 君の二番目のボタンがとれそうだよ。 - Tatoeba例文
suddenly comingoff or becoming separated
急に取れたり,はずれたりするさま - EDR日英対訳辞書
HOSE COMING-OFF PREVENTION DEVICE FOR FORKLIFT TRUCK フォークリフトトラックのホース抜け止め装置 - 特許庁
Anyone can see them coming from a mile off. 一マイル先からでも見えてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't bother coming to see me off.
わざわざお見送りには及びません. - 研究社 新英和中辞典
SHAFT COMING-OFF PREVENTING MECHANISM, METHOD FOR TAKING OFF SHAFT IN THE SHAFT COMING-OFF PREVENTING MECHANISM, AND BRUSHLESS MOTOR HAVING THE SHAFT COMING-OFF PREVENTING MECHANISM シャフト抜け防止機構、このシャフト抜け防止機構に於けるシャフト抜脱方法及びこのシャフト抜け防止機構を備えたブラシレスモータ - 特許庁
And a chill was coming in off the ocean. 冷気が海から伝わってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sweep off your clothes before coming inside. 家に入る前に服を払いましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
COMING-OFF STOPPER RING, JOINING STRUCTURE OF PIPE FITTING AND MOUNTING METHOD OF COMING-OFF STOPPER RING 抜け止めリング、管継手の接合構造および抜け止めリングの装着方法 - 特許庁
SHAFT COMING-OFF PREVENTING MECHANISM AND ATTACHING- AND-DETACHING METHOD OF THE SHAFT COMING-OFF PREVENTING MECHANISM, AND BRUSHLESS MOTOR HAVING THE SHAFT COMING-OFF PREVENTING MECHANISM シャフト抜け防止機構とこのシャフト抜け防止機構の着脱方法及びこのシャフト抜け防止機構を備えたブラシレスモータ - 特許庁
COMING-OFF EXHAUST PIPE DETECTOR FOR COMBUSTION APPLIANCE 燃焼機器の排気管外れ検知装置 - 特許庁
The second button of your shirt is comingoff.
シャツの2番目のボタンが落ちそうですよ。 - Tanaka Corpus
The button on your coat is comingoff.
君の上着のボタンがとれかかっているよ。 - Tanaka Corpus
Thank you for coming to see me off. お見送り本当にありがとうございます。 - Tatoeba例文
The button on your coat is comingoff. 君の上着のボタンがとれかかっているよ。 - Tatoeba例文
The second button of your shirt is comingoff. シャツの2番目のボタンが落ちそうですよ。 - Tatoeba例文
Suspect is traveling as harrison, amy, comingoff uss827. 容疑者は偽名エイミー・ハリソン 827便で到着 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I dozed off during the Coming of Age ceremony. 成人式では居眠りをしてしまいました。 - 時事英語例文集
When the resin short pipe 2 is inserted in the socket 6 to the predetermined depth with contracting the diameter of the comingoff prevention ring 4, the comingoff prevention ring 4 expands and restores and an outer diameter part of the comingoff prevention ring 4 engages with the comingoff prevention groove 7 under a comingoff preventing condition. 樹脂製短管2が抜止めリング4を縮径させながら受口部6内に所定深さにまで挿入されると抜止めリング4が拡径復元して該抜止めリング4の外径部が抜止め溝7に抜止め状に係合する。 - 特許庁
To prevent a rotary brush from comingoff a case. 回転ブラシがケースから抜けるのを防止する。 - 特許庁
To prevent a tip from comingoff a drill body. ドリル本体からのチップの脱落を防止する。 - 特許庁
Prevention of Comingoff or Sway of Transport Pipe, etc.
輸送管等の脱落及び振れの防止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Removal and comingoff of handrails, etc.
七 手すり等の取りはずし及び脱落の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(g) Removal and comingoff of handrails, etc.
ト 手すり等の取りはずし及び脱落の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム