「off rip」を含む例文一覧(47)

  • rip off
    はぎ取る - 日本語WordNet
  • Rip their heads off!
    頭をむしり取れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will rip off your hair.
    髪の毛むしるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope this isn't a rip-off.
    安ければ助かります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You trying to rip me off?
    だまし盗ろうとしたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll rip your pants off!
    お前のパンツを 破いてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, you rip off the topsoil
    それから表土を剥がして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone should rip off his...
    「誰か 奴を身ぐるみ剥いでやれ・・・」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • rip the trimming off (a garment)
    (衣服から)ふち飾りをはぎ取る. - 研究社 新英和中辞典
  • Rip off bar will be the rumor.
    ぼったくりバーって噂になるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What a rip-off!
    それってぼったくりなんじゃないの！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am going to rip off your arms and saw off your head!
    腕と頭を引きちぎって 黙らしてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rip the cushions off, throw them on the floor
    クッションを引っぺがして床に投げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cant we rip the timer off, or something?
    タイマーを切るか 何か出来ないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rip this seal off me.
    さあ この封印の札を 引きちぎってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rip off whole mountaintops. and you end up with
    山を丸ごと削り取ってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can rip it off easy if you do it this way.
    こうやると簡単にもげるんだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • O-oi!? Don't rip off my precious hair!
    ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！ - Tanaka Corpus
  • O-oi!? Don't rip off my precious hair!
    ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！ - Tatoeba例文
  • What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
    まー！このＴシャツ、3000円？！ぼったくりだわ。 - Tanaka Corpus
  • This fucking whore's trying to rip me off.
    このクソ売春婦がはぎ取ろうとしやがる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it protects it. i'm going to rip it off when i'm ready to sell it.
    保護になる 売るときに剥がすんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
    まー！このＴシャツ、3000円？！ぼったくりだわ。 - Tatoeba例文
  • rip off violently and forcefully
    暴力的にあるいは力ずくで略奪する - 日本語WordNet
  • I'll rip that hat off portleyrind's head.
    "ポートリー・リンドの頭から あの帽子を引き剥がす!" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about I rip yours off, one by one? meep! meep!
    俺が一本ずつ 千切ってやろうか? 起きな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not supposed to rip off the shark or the monster.
    サメや怪物をまねるべきではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just sometimes I want to rip the bangs off his head.
    ただ時々奴の頭を カチ割りたくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The german said they tried to rip him off.
    ドイツ人が言うには だまし取ろうとされたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
    はあ？ このTシャツで3000円とかぼったくりだろ。 - Tatoeba例文
  • Will you talk this much when I rip your fuckin' lip off?
    唇を引き剥がしても こんなに喋るかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will the diver be able to pull off a rip entry?
    飛び込み選手は きれいに着水できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you speak of this to anyone, i'll rip your hands off.
    誰かにこの事を話したら 両手をもぎ取るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you rip it off quickly short duration but high intensity
    さっさと剥がして 短いが激しい痛みに耐えるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only one who can rip mugura mushi off from an invader
    侵入者からムグラを引きはがしたりできるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am gonna rip off your head and chew on your spine!
    ] おまえの首を引きちぎって 背骨を齧ってやるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rip off the stuff that matters. I mean, look inside yourself and figure out what is inside you.
    自分の内面を見て 中に何があるのかを見るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fires rip through buildings all the time no matter how closed off parts of them are.
    時間がたてば火は建物を焼き尽くす 区分など関係なくだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you'd loan me your gulfstream, i'll rip its wings off and generate you a megawatt.
    ガルフストリーム機を貸していただけるなら、羽をもぎとって1メガワットを発電します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
    オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺な！ - Tanaka Corpus
  • Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
    オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺な！ - Tatoeba例文
  • The colloquial verbs 'boru (rip off)' and 'borareru (ripped off)' expressing the extraordinary commercially-minded behavior derive from the 'bori' of this Bori act (From Kojien dictionary).
    常軌を逸した商魂を表わす口語の動詞「ぼる」「ぼられる」（暴る、暴られる）は、この暴利取締令の「暴利」に由来する（広辞苑）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To rip off bales and refuse bags, to expose contents, to surely rip off and rip up the bags without fail in spite of the intrusion of hard materials or conversely in spite of the pliable refuse bags, to minimize the damage to knife blades, to enhance the durability of a bag rupturing machine, to enable continuous operation and to ease maintenance.
    ベーラやゴミ袋を引っ掻き切って中身を出し、硬い物が混入していても、また逆に柔軟なゴミ袋でも確実に袋を引っ掻き切り、引き裂くと共に、刃の損傷を最少限に留め、破袋機の耐久性を大幅に高め、連続運転を可能にし、保守を楽にする。 - 特許庁
  • When the attenuation factor of a DC component IDC is determined to have deviated from a prescribed range, a rip signal is outputted to cut off a transformer 1 from a power system.
    直流成分ＩＤＣの減衰率が所定範囲を逸脱していると判定されたとき、トリップ信号が出力されると変圧器１を電力系統から遮断する。 - 特許庁
  • To mechanically rip off panels one sheet by one sheet to be separated, even the plurality of panels laid layeredly, irregularly and inaccurately.
    不規則かつ不正確に積層載置された複数のパネルであっても、それからパネルを１枚ずつ機械的に剥がして分離させることができるパネル分離装置を提供すること。 - 特許庁
  • At this time, adhesion at the side face of the cylindrical body is eliminated, and a mesh reinforcement is used for a bottom face to rip off and remove concrete almost at right angles to the face while the concrete is unhardened.
    中心部のコンクリートを特殊円筒体に押し込み円筒体とコンクリートを同時に引き上げるもので、その時、円筒体の側面の付着を無くし底面に網目鉄筋を用いコンクリートが未硬化のうちに面にほぼ直角に引き剥がし撤去するものである。 - 特許庁
  • When there is a print execution instruction from the user, an RIP turns a print starting flag OFF to avoid execution of printing, requests transmission of the remaining amount of ink in a printer (S200) and receives the remaining amount of ink transmitted from the printer according to the request (S210).
    利用者からの印刷実行指示があると、ＲＩＰは、印刷開始フラグをＯＦＦして、印刷が実行されないようにしておき、プリンタにおけるインク残量の送信を要求し（Ｓ２００）、この要求に応じてプリンタから送信されてくるインク残量を受信する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

例文データの著作権について