「off shore」を含む例文一覧(8)

  • 40 kilometers farther off shore
    陸から40km離れた所へ変更すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • National weather service is reporting a squall approximately 80 miles off shore due east of boston.
    ボストン東80マイルに スコールの報告が上がってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A component heading toward the off shore, of the rising vortex reduces energy of a stream of a billow, reduces a stream flowing into the shore side, and prevents sand from moving toward the off shore from the shore.
    上昇する渦の沖へ向かう成分が波浪の水流のエネルギーを減殺し、岸側に流入する水流を減少させ、岸から沖に砂が移動するのを防止する。 - 特許庁
  • We are putting together the off shore development on site presently.
    弊社は現在、現地にオフショア開発体制を整えています。 - Weblio Email例文集
  • With the tides and all that, that body was probably tossed in the water no more than a quarter mile off shore.
    潮の流れから 考えても 遺体が 沖合400メートル以内に 捨てられたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, there exists 'Oki no shima' just as mentioned in the "Kojiki" about 80m off shore from what is presently called 'Hakuto Kaigan' (white rabbit beach).
    また、現在「白兎海岸」と呼ばれる浜の沖80mほどの所に、『古事記』の記述通りの「淤岐島」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is still a matter for further study, but feeling pity for Hiruko who was carried off shore upon birth is considered to have created such a legend.
    まだまだ検討が必要だが、生まれてすぐに流されてしまうヒルコへの哀れとの感情が再生の神話をつむいだとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a mooring net facilitating the pier alongside and off shore operation of a vessel which is a stressful work frequently performed by a single person, and using a net floating on a water surface to prevent the adhesion of seaweed and shellfish adhered to the bottom of the vessel in a short period to hinder the navigation.
    船舶の離着岸は一人で行う事が多く神経を使う．又、船底には短期間で海草や貝類が付着して航行に支障をきたしている．離着岸がが容易にでき、更には船底付着防止として水面に浮かぶ網を利用した係船網を提供する． - 特許庁

例文データの著作権について