「off sides」を含む例文一覧(357)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • An area of the seal part 3' is cut off-line or in-line in order to form side seal lines 3 and 3 on both sides in a case of individualization of the pouch.
    オフラインまたはインラインにて、そのシール部(3')領域を裁断し、個別のパウチとしたときの両側のサイドシール線(3), (3)を形成する。 - 特許庁
  • Then, folded parts 10a, 10c on both sides of the crushed pipe pieces 10-1 to 10-n are cut off with a shearing cutter.
    次いで、押し潰された管１０−１，１０−２，・・・，１０−ｎの両側部の折り返し部１０ａ，１０ｃを、剪断機で切断して切り落とす。 - 特許庁
  • Therefor, the reciprocal thermal conduction is cut off between both sides and the sinergistically effective temperature rise is controlled.
    これにより、前記両者間における相互の熱の伝導が遮断されることになり、相乗的な温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁
  • After processing, the cut off crust parts and the residual crab legs are separated into both sides of the blade tool 20 and separately recovered.
    加工後、切り取った甲殻部分と、残りの蟹足は、搬送具３０、３４を離れて刃物２０の両側に分かれ、別々に回収する。 - 特許庁
  • In a second embodiment, the floating trailing shield extends around the sides of the main pole to reduce an off-track magnetic field.
    本発明第二実施例において、フローティング・トレイリング・シールドは、主磁極片の側方周囲に突出し、オフトラック磁場を減少させる。 - 特許庁
  • To solve problems with a hand drier whose sides are opened, including scattering around of waterdrops blown off the hands.
    本発明は側面を開放した手乾燥装置において、手から吹き飛ばされた水滴が周囲へ飛び散りることを課題とするものである。 - 特許庁
  • The connecting path is composed of ≥1 connecting pipe 22 equipped with automatic on/off type couplers 24 and 24 at both its ends and the automatic on/off type couplers 24 are connected to automatic on/off type couplers 18 and 20 provided on the sides of the differential pressure detector 14 and measured liquid tank.
    導圧路を、その両端に自動開閉式カプラ２４，２４を備えた１本以上の導圧管２２で構成し、自動開閉式カプラ２４を差圧検出器１４側及び測定液体タンク側に備えた自動開閉式カプラ１８，２０に連結する。 - 特許庁
  • By turning off (multiplication is through) a channelization code, by turning off (complex multiplication is through) scrambling code or by turning off both sides, a calculation result necessary for many kinds of tests can be generated outside the circuit, and verification for many kinds of tests can be carried out easily.
    また、チャネライゼーションコードをオフ（乗算のスルー）、スクランブリングコードをオフ（複素乗算をスルー）、或いは両者ともオフすることにより、各種テストに必要な演算結果を回路外部に出力でき、各種テスト検証を容易に行うことができる。 - 特許庁
  • To prevent differences between read images of the top and reverse sides of a document from increasing by preventing an off-axial reflecting surface from gravitationally deforming to cause change in imaging performance when an off-axial imaging unit is used for each read means of reading the top and reverse sides of the document.
    本発明の目的は、原稿の表裏を読み取る各読取手段にオフアキシャル結像ユニットを用いた場合に、重力によってオフアキシャル反射面が変形して結像性能が変化するのを防止し、原稿の表裏の読み取り画像の差が大きくなるのを防止することである。 - 特許庁
  • Next the end part on both sides of the core 1 is cut off to form a notch 3 and at the same time, the back face of the surface material 2 is cut off at the part of the notch 3 to form a surface material part 4 with a thin wall.
    次いで芯材１の両側の端部を削り取って切り欠き３を形成すると共に切り欠き３の部分で表面材２の裏面も削り取って薄肉表面材部４を形成する。 - 特許庁
  • To prevent troubles such as wrinkles and image rubbing-off on a transfer sheet even when the transfer paper carrying speed is increased in forming images on both sides.
    両面画像形成時に転写紙の搬送速度を増速させても、転写紙にしわや画像擦れ等の不具合が発生しないようにする。 - 特許庁
  • The connection between the lower section of a column 4 to be replaced and a foundation 16 is cut off, and a temporary beam 21 is suspended between main girders 1, 1 on both sides of the column 4.
    交換すべき柱４の下部と基礎16との縁を切り、交換すべき柱４の両側の主桁１，１間に仮設梁21を掛け渡す。 - 特許庁
  • Display units 96 and 96 displaying the on/off state of the vibration-proof function are provided at the upper parts of both right and left sides of the vibration-proof adapter 10.
    防振アダプタ１０の左右両側上部には、防振機能のＯＮ／ＯＦＦ状態を表示する表示器９６、９６が設けられている。 - 特許庁
  • As a result, a current passage is shut off, or the area of the current passage is reduced between the terminals 51 on the positive and negative pole sides.
    そのため、正極側と負極側とのターミナル５１の間において、電流経路が遮断または電流経路の面積が低減される。 - 特許庁
  • The coil sides of the coils constituting the stator winding 3 are molded in a state where at least one ends of the coils are cut off.
    ステータ巻線３を構成する複数のコイルの夫々のコイル辺を各コイルの少なくとも一端のコイル端を切除した状態で成形する。 - 特許庁
  • The release paper 14a and 14b on both sides in the transverse direction of the labels 10 are cut off in the stage of manufacture and are taken up on a release paper recovering roller 42a.
    このラベル１０は、製造時に幅方向両側の剥離紙１４ａ，ｂが切り取られ、剥離紙回収ローラ４２ａに巻き取られる。 - 特許庁
  • Both of the shoulders (5) of the rear surface (3) of a mah-jongg tile (1) are cut off obliquely, and both sides of a front surface (2) are made to project for the portion for preventing slippage (4).
    麻雀牌（１）の背面（３）両肩（５）を斜めに削ぎ落とし、その分表面（２）の両側を突出させて滑り止め（４）とする。 - 特許庁
  • Subsequently, the recording sheet at the part printed on both the sides like that is cut off by means of an auto- cutter 206 and issued as a receipt 201a.
    そのようにして両面に印字が行われた部分の記録紙をオートカッター２０６により切断してレシート２０１ａとして発行する。 - 特許庁
  • To enhance getting-on/off properties of a driver seat even with console devices arranged close to the driver seat on both its left and right sides.
    運転席の左，右両側に当該運転席に接近させてコンソール装置を設けた場合でも、運転席に対する乗降性を高める。 - 特許庁
  • The subdoctor bar 34 receives the ink I scraped off by the doctor bar 33 and quietly flows the ink I down into the ink pan 15 from both sides of the subdoctor bar 34.
    サブドクターバー３４は、ドクターバー３３で掻き落されたインキIを受け止め、その両側からインキパン１５内に静かにインキを流下させる。 - 特許庁
  • Air currents blown out of the front and rear sides of the gas range form a pair of air curtains from the front and rear sides of the gas range toward the upper suction port 81 and are shut off from disturbance of outside air, and air currents toward the upper direction of the gas range are sucked from both sides of the pair of air curtains, to maintain stable sucking action of exhaust smoke.
    ガスレンジの前後側から噴出する気流はガスレンジの前後から上方の吸気口に向けて一対のエアカーテンを形成して外気の擾乱から遮断し、該一対のエアカーテン両側からガスレンジ上方への気流を引き込んで、安定した排煙の吸引作用を保持する。 - 特許庁
  • Communication passages 11a, 11b having one sides communicated to and shutting off from the flow-in passage 8e at predetermined rotation angle of the crank shaft 4 and having another sides communicated to a cylindrical inner circumference are formed on the shoe 11.
    シュー１１には、一側が流入通路８ｅとクランク軸４の所定の回転角で連通・遮断され且つ他側が円筒状内周面内に連通するように連通路１１ａ、１１ｂが形成されている。 - 特許庁
  • End face edges 54 of the legs 18 which are respectively at inner peripheral sides of the annular reactor core 12 are rounded off greater than end face edges 56 of the legs 18 which are respectively at outer peripheral sides of the annular reactor core 12.
    環状のリアクトルコア１２の内周側に面する脚部１８の端面辺部５４が、リアクトルコア１２の外周側に面する脚部１８の端面辺部５６に比べて大きく角落とし処理されている。 - 特許庁
  • To decrease the installing area of an elevator by allowing one unit of elevator car to be commonly used from different sides and allowing passengers to get on and off the car from different sides proprietarily without risk of butting.
    一台のエレベータかごを異なる側面から共用するようにしてエレベータの設置面積を減らすとともに、エレベータかごに異なる側面から乗り合わせなしに専用的に出入りすることができるようにする。 - 特許庁
  • Namely, the tension to the water cut-off portion R is generated by arranging the water cut-off portion R to be subjected to the cut-off of water on the electric wire holder 31 provided perpendicularly to an arranging direction on both sides or one side of the water cut-off portion R and turning the electric wire holder 31 obliquely or in parallel to the arranging direction.
    すなわち、止水処理部分Ｒへの張力は、止水処理を行う止水処理部分Ｒを挟んだ両側或いは片側に布線方向と直角に設けた電線保持具３１に布線した後、電線保持具３１を布線方向に対して平行または斜めに旋回させることで発生させる。 - 特許庁
  • The attachment 11 for the vacuum hose is equipped with a hollow tubular body 12 which is connected midway through the vacuum hose 2, and an on-off valve 13 which makes the inside and outside diameter sides of the hollow tubular body 12 communicate with/cut off from each other.
    またバキュームホース用アタッチメント１１は、バキュームホース２の中途に接続される中空の筒状体１２と、筒状体１２の内径側と外径側とを連通および遮断する開閉弁１３とを備える。 - 特許庁
  • A cut-off member body 27 constituting the cut-off member 24 is formed in approximately T-shaped cross section with an upright part 25 of plate shape and projecting parts 26 extending orthogonally to both sides from the upper end of the upright part 25.
    止水材２４を構成する止水材本体２７は、板状の直立部２５と、該直立部２５の上端部から両側方へ直交して延びる張出し部２６とにより断面略Ｔ字状に形成されている。 - 特許庁
  • Since the connection pieces 13 and 14 are fixed on the surface of the resin sealed body, they may peel off through shocks caused by dicing or the like, but a irregularities T is provided to the sides of the connection pieces 13 and 14 respectively, with which they can be prevented from being peeled off.
    接続片１３、１４は、樹脂封止体の表面に付いているため、ダイシング等の衝撃で剥離の可能性があるが、接続片の側面に凹凸Ｔが設けられることで、この剥離も防止できる。 - 特許庁
  • The reinforcing member 14 may have a cut-off function by providing an FRP sheet or an FRP plate with cut-off property continuously at the upper and lower sides of the joint part between the panel-like wall bodies 12, as the reinforcing member 14.
    補強部材１４として、止水性を有するＦＲＰシートまたはＦＲＰ板をパネル状壁体１２間の接合部の上下に連続的に設けることで、補強部材１４に止水機能を持たせてもよい。 - 特許庁
  • In this flexible coupling 1, at least one portion of the water cut-off portion 10 which is applied to outer surface sides of one pair of structures 2, 2, while straddling its joint 20 to make water cut-off, is made of the rubber composition.
    可とう継手１は、一対の構造物２、２の外面側に、その目地２０にまたがった状態で当接されて止水をする止水部１０の、少なくとも一部を、上記ゴム組成物によって形成した。 - 特許庁
  • The construction material for the opening includes a sash body 2 mounted to the skeleton opening S to partition off the skeleton into both indoor and outdoor sides, a faucet 5 provided to the oudoor side of the sash body 2 and a sink 6.
    躯体開口Ｓに取り付けて室内外を仕切るサッシ本体２と、サッシ本体２の室外側に設けた蛇口５およびシンク６を備えた。 - 特許庁
  • Notch portions 14, 16 formed by cutting off a semicyindrical shape are formed on side surfaces of the body portion 12 such that they are positioned at back surface sides each other.
    本体部１２の側面には、蒲鉾形状を切り取ったような切欠部１４及び１６が互いに背面側に位置するように形成されている。 - 特許庁
  • Sliding-off prevention parts 55a, 56a formed by an insulation material for burying holes 57, 58 of the retaining fitting 36 are provided on inner sides of the coatings 55, 56.
    被覆５５，５６の内側に抑え金具３６の穴５７，５８（図５、参照）を埋める絶縁材によって形成されるズレ止め部５５ａ，５６ａを備える。 - 特許庁
  • A plate like base band is adhered by an ultrasonic adhering device to the pile year passed through the hollow tube from both sides, and then cut off approximately at the center thereof.
    中空管を通過したパイル糸には両側から板状ベースバンドが超音波接着装置により接着され，次いで略中央より切断される。 - 特許庁
  • Edge sections towards four sides or T-shaped projecting plates towards the insides of the box shapes from bottom sections are formed to the box shapes, and the peeling-off of diatomaceous earth is prevented.
    升には四辺の内側に向かう縁部又は底部から升の内側に向かうＴ字型突起板を設け珪藻土の剥落を防止する。 - 特許庁
  • A shielding-enhancing cover is optionally provided so as to cover the end 48 during off of magnetism and contact with the holder 32 on both sides of the covered end 48.
    磁力オフ時に開放側の磁化方向端部４８を覆い、その両側で磁石保持具３２に接するように遮断強化カバーが設けられてもよい。 - 特許庁
  • To prevent a piston ring from slipping off a piston body by a pressure, even if the pressure in the pressure chambers at both sides of the piston body become.
    ピストン本体両側の圧力室が高圧になっても、その圧力によって、ピストンリングがピストン本体から外れてしまうことがないようにすることである。 - 特許庁
  • The base end sides of the key switching panels abut on and engages with a single second switching mechanism part 19 while turning by 90 degrees, and sends a signal for turning on or off to a control part.
    この基端側は単一の第二のスイッチ機構部１９に９０°回動時に当接係合しＯＮ又はＯＦＦの信号を制御部に送る。 - 特許庁
  • To prevent a shelf board from coming off to the upper/lower/front/rear sides of the shelf board without increasing the number of parts and to cope with the thickness of the shelf board to be used.
    部品点数を増やさずに、棚板の上下前後への脱落を防ぐと共に使用する棚板の厚み寸法に対応できるようにすること。 - 特許庁
  • The trapezoid projection has preferably a tilt toward the inside of the upper lid and further has preferably notches of V-shapes or the like at both sides so that the projection does not slip off easily.
    この台形凸部は、上蓋内側に傾斜をつけたものが良く、更に抜け難くするためには両サイドにＶ型等の切り込みをいれると良い。 - 特許庁
  • To provide a wiring substrate which can prevent a mounted component from falling off by assuring an adhesion space between an insulated slit and lands on the opposite sides thereof.
    絶縁スリットとその両側のランド部との間に接着スペースを確保して実装部品の脱落を防止することができる配線基板を提供する。 - 特許庁
  • Shielding belts 30 which shut off the flow of the gas in the gas flow chamber 13 are arranged on both sides of the gas flow chamber 13 in the longitudinal direction.
    また，ガス流通室１３の長手方向の両側には，ガス流通室１３内におけるガスの流れを遮断する遮断ベルト３０が配置されている。 - 特許庁
  • To provide peeling off of leads in lands distributed on both sides of a substrate even if the substrate is warped on its central part as a reference after mounting an electronic component.
    電子部品実装後の基板がその中央部を基準にして反った場合でも、両側に分布したランドにおけるリードのはがれを防止できるようにする。 - 特許庁
  • In the p-type base layer 4, a n-type turn-off channel layer 8 contacting the sides of the grooves 5 is formed, and a p-type drain layer 9 is formed on the surface thereof.
    ｐ型ベース層４内には、溝５の側面に接してｎ型ターンオフ用チャネル層８が形成され、その表面にｐ型ドレイン層９が形成される。 - 特許庁
  • The projections 26 are off the slits 17, when the both sides 23 of the ashtray body 20 are pressed inward.
    また、灰皿本体２０の両側壁２３，２３を互いに近接するよう押圧して弾性変形させた時、前記突起２６は長溝孔１７から外れる。 - 特許庁
  • A drain ditch 4 is provided over a plurality of sides of a sanitary room 1, and a sliding door 16 is provided on an entrance above the drain ditch 4 in a water cut-off manner.
    サニタリー室の複数辺に渡り排水溝が設けられ、上記排水溝上の出入口に、上記引き戸が止水可能に設けられている。 - 特許庁
  • viii) Runway edge light (Arrays of lights installed on both sides of a runway to indicate its location to an aircraft taking off or landing
    八　滑走路灯（離陸し、又は着陸しようとする航空機に滑走路を示すためにその両側に設置する灯火で非常用滑走路灯以外のもの） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A water guide groove 5 is formed by cutting off an incision distance of substantially same depth provided at both sides pinching a water leakage part 12 of the inner wall face 3 of the tunnel 2.
    トンネル２の内壁面３の漏水部１２を挟んだ両側で設けた略同深さの切り込み間を斫り取ることによって導水溝５を形成する。 - 特許庁
  • When respectively one end sides of the grooves are opened, a blocking plate 7 is fixed to the opened surface with screws 8, etc., to prevent the substrate 4 from coming off.
    溝６，６の一端側が開放されるとともに、その開放面に閉塞板７がビス８などで固定されて基板４が抜け止められている。 - 特許庁
  • An anti-counterfeit paper comprises laminating a plastic film excellent in water-resistant permeability on both sides of a watermarked paper produced by the off-machine embossing method.
    オフマシンエンボス法により製造した透かし入り紙の両面に耐水浸透性に優れたプラスチックフィルムを貼合したことを特徴とする偽造防止用紙である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について