「off the chart」に関連した英語例文の一覧と使い方

「off the chart」を含む例文一覧(17)

Have just fallen off the bottom of the chart.
グラフの底辺まで下がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're literally off the chart.
私たちは文字通りチャート外なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a pattern on a weather chart in which a cyclone is located off the south coast of Japan called {'nanganteikiatsu-gata'}
南岸低気圧型という天気図型 - EDR日英対訳辞書
The memory card 15 is cut off from the holding seat 12 after the chart 11 is used.
記録紙１１を使用した後に、保持シート１２からメモリカード１５を切り取る。 - 特許庁
The Nichols Chart is a tool for the designer to read off closed loop gain and phase.
ニコルス線図は閉ループの利得と位相を読み取るための設計者向けツールの一つである。 - コンピューター用語辞典
The setting is performed so that all the activities are not cut off or the like from a Gantt chart display picture 41.
当該設定は、すべてのアクティビティがガントチャート表示画面４１から切れること等のないように行われる。 - 特許庁
Based on the measured mirror image of the chart, an off-axis MTF value or a PTF value of the lens 1 is calculated.
また、測定したチャートの鏡像に基づいて、被検レンズ１の軸外のＭＴＦ値あるいはＰＴＦ値を演算する。 - 特許庁
To provide an off-axis chart image searching method preventing a disappearance phenomenon of an off-axis image in a CCD camera as a photographing means and facilitating a search of the off-axis chart image by a worker for speeding up descriptiveness evaluation.
本発明は、軸外チャート像が撮像手段であるＣＣＤカメラ上で見えなくなるような現象を回避し、作業者が軸外チャート像を見つけ易くし、描写性能評価の迅速化を図ることができる軸外チャート像サーチ方法を提供するものである。 - 特許庁
When the chart is turned to a state where the chart is cut off or the like from the picture due to user's operation, the state is corrected to a display state that all activities are not cut out from the picture in accordance with the given setting without especially requiring user's operation (S419, S420).
当該図形が、ユーザによる操作によって画面から切れる等の状態になった場合、特にユーザが操作をしなくても所与の設定に従い、すべてのアクティビティが画面から切れること等のない表示状態に修正する（Ｓ４１９、Ｓ４２０）。 - 特許庁
By paying attention to the fact that data used for off-line simulation and teaching to automatic equipment inside an application object process coincide with the data required for the preparation of a process chart of an application object process, the data used for the preparation of a program for the off-line teaching are utilized as they are and the work instruction chart of the application object process is automatically prepared.
適用対象工程内の自動設備に対するオフラインでのシミュレーションとティーチングに用いるデータが当該適用対象工程の工程表の作成に必要なデータと一致しているという事実に着目して、オフラインティーチング用プログラムの作成に用いたデータをそのまま利用して適用対象工程の作業指示表を自動作成する。 - 特許庁
A contact on a ladder chart is designated with a specified route by the contact designating function part A and the designated contact is simultaneously turned on by the ON/OFF function part B.
接点指定機能部Ａによってラダー図における接点を規定の経路で指定し、指定された接点をＯＮ・ＯＦＦ機能部Ｂによって一括してＯＮする。 - 特許庁
To provide a chart for required time between stations with which the required riding time can be easily known even when there are a lot of stations to be passed from the station getting on the train to the station getting off the train.
乗車駅から降車駅まで間に通過する駅が多数あってもその間の所要乗車時間を容易に知り得るようにした駅間所要時間早見表の提供。 - 特許庁
To efficiently perform lens inspection by providing a plurality of sets of imaging means obtained by combining a camera for imaging a chart image by an on-axis luminous flux with a camera arranged around the camera to image the chart image by an off-axis luminous flux and selecting an appropriate set suitable to a measuring aspect for use by changing movable mirrors.
軸上光束によりチャート像を撮像するカメラと、その周辺に配置した軸外光束によりチャート像を撮像するカメラとを組み合わせた撮像手段を複数組設け、可動ミラーの切替えにより測定態様に適した適宜のものを選択して使用できるようにし、効率的なレンズ検査を行う。 - 特許庁
A chart which has a plurality of marks for diagnosis to diagnose 'misalignment' of each component constituting the unit 11 is printed or stuck in a position off a document effective area on the platen glass 2.
原稿台ガラス２上の原稿有効領域から外れた位置には、ユニット１１を構成した各構成要素の“ずれ”を診断するための複数の診断用マークを有するチャートが印刷、或いは貼り付けられている。 - 特許庁
and when they had talked to their hearts' content, it being then a little past noon, the doctor took up his hat and pistols, girt on a cutlass, put the chart in his pocket, and with a musket over his shoulder crossed the palisade on the north side and set off briskly through the trees.
もう十分というほど相談すると、昼をすぎたころだったが、先生は帽子とピストルを何丁か手にとり、短剣を腰につけ、ポケットにあの地図をいれて、マスケット銃を一丁肩にかけると、北側の柵をこえ足早に森の中に姿をけした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
An FBG part 40 filters at a high cut off of a light input exceeding 40 dB in a broad band exceeding 1nm, a photosensitive material having a sensitivity to ultraviolet light is provided in a clad region 42 and a chart Bragg grating which is the same as a core region 41 is formed.
光入力に対し、１ｎｍを越える広帯域で４０ｄＢを越える高遮断のフィルタリングを行うＦＢＧ部４０であって、クラッド４２の領域に、紫外線に対して感光性を有する感光性材料を添付し、コア４１の領域と同じチャープトブラッググレーティングを形成している。 - 特許庁
The center line surface roughness Ra is measured by using a high precision surface roughness meter OO produced by XX manufacturing Co. Ltd. and a chart is drawn under the condition of cut-off value 0.08mm and OX, according to JIS B0601. A portion of measured length L is cut out from a film surface roughness curve to the direction of the center line. When the center line of the portion is expressed as an X axis, the vertical direction is expressed as a Y axis, and a roughness curve is expressed as Y = f (X), the value obtained from the following expression is Ra (μm).
中心線表面粗さRaはJIS B0601に準じ、(株)××製作所の高精度表面粗さ計○○を用いて測定し、カットオフ0.08mm、及び○×の条件下にチャートを書かせ、フィルム表面粗さ曲線からその中心線の方向に測定長さＬの部分を抜き取り、その抜き取り部分の中心線をＸ軸、縦方向をＹ軸として粗さ曲線をＹ＝ｆ(Ｘ)で表したとき、次の式で得られた値をμm単位で表す。 - 特許庁

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。