「off the table」に関連した英語例文の一覧と使い方

「off the table」を含む例文一覧(343)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

to fall off the table
卓上から落ちる - 斎藤和英大辞典
Clear off the table.
テーブルを片付けなさい。 - Tanaka Corpus
Clear off the table.
テーブルを片付けなさい。 - Tatoeba例文
Let's clear off the table.
テーブルをかたづけよう - Eゲイト英和辞典
The cup fell off the edge of the table.
カップはテーブルから落ちた. - 研究社新英和中辞典
It pushed the crate off the table!
木箱を机から降ろし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sweep the crumbs off the table
テーブルから破片を掃きとる - 日本語WordNet
The cat jumped off the table.
猫はテーブルから飛び下りた - Eゲイト英和辞典
A fork fell off the table.
フォークがテーブルから落ちた。 - Tanaka Corpus
A fork fell off the table.
フォークがテーブルから落ちた。 - Tatoeba例文
The numbers in the table have been rounded off to the nearest thousand.
この表の単位は千. - 研究社新和英中辞典
Brush the dust off the table.
テーブルのほこりを払いなさい - Eゲイト英和辞典
He took the book off of the table.
彼はテーブルから本を取った. - 研究社新英和中辞典
Don't take the deal off the table.
その取り引きを取り下げないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Elbows off the table, charlie.
「テーブルにひじをつかないで、チャーリー」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A glass rolls off the table.
コップが卓上からころげ落ちる - 斎藤和英大辞典
He blew the dust off the table.
彼はテーブルのほこりを吹き飛ばした - Eゲイト英和辞典
If it's the riffle shuffle, the cards doesn't get lifted off the table
リフルならカードを持ち上げないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keep your feet off the table.
足をテーブルにのせてはいけません - Eゲイト英和辞典
You have 48 hours, then the plea's off the table.
48時間以内なら取引に応じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keep your elbows off the table.
テーブルにひじを突くのはやめなさい。 - Tatoeba例文
round off the corners of a table
テーブルのかどを落として丸くする. - 研究社新英和中辞典
Cut the tumor off on the back table
バックテーブルで腫瘍部分のみを切除し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He blew the dust off the table.
彼はフッとテーブルのほこりを吹き払った. - 研究社新英和中辞典
wipe off the table
《主に米国で用いられる》テーブルをふく. - 研究社新英和中辞典
Please sponge the mess up off the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。 - Tatoeba例文
Please sponge the mess up off the table.
テーブルのよごれをスポンジでふき取って下さい - Eゲイト英和辞典
A cup rolled off the table.
茶碗が食卓の上からころげ落ちた - 斎藤和英大辞典
The little boy pushed the dish off the table.
その小さい男の子がテーブルの皿を落とした - Eゲイト英和辞典
Will you please wipe the dust off the table?
テーブルのほこりをふいておいてくれませんか。 - Tanaka Corpus
Will you please wipe the dust off the table?
テーブルのほこりをふいておいてくれませんか。 - Tatoeba例文
bump a vase off the table
ぶつかってテーブルから花瓶をガチャンと落とす. - 研究社新英和中辞典
The bird pecked seeds off the bird table [out of the tray].
その鳥はえさ台[お盆]から種をついばんだ. - 研究社新英和中辞典
The bouncing ball knocked the flower vase off the table.
ボールが跳ねてきて花瓶に当たりテーブルから落ちた - Eゲイト英和辞典
All right, young man. let's get started. take off your shirt and hop on the table.
始めるぞシャツを脱いで台に乗れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you were at the end of the table when the bomb went off?
爆発が起こった時テーブルの端にいたんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take off your shoes and lie down on the examination table.
靴を脱いで内診台へお上がりください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To grab chemical elements off of the periodic table
周期表から元素を取り出して組み合わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
with an inadvertent gesture she swept the vase off the table
迂闊な身振りで彼女はテーブルから花瓶を落とした - 日本語WordNet
A dish fell off the table and smashed to pieces [broke into bits] on the floor.
皿がテーブルから床に落ちて粉々に砕けた. - 研究社新和英中辞典
Della wriggled off the table and went for him.
デラはテーブルを回ってジムの方へ歩み寄りました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
I fell off the changing table onto my dump trucks.
僕はおむつ替えテーブルからおもちゃの上に落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wiped off the table, and welcomed him by serving tea.
テーブルの上を拭き紅茶を出してもてなした痕跡。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. Lyons jumped off the table, went to the fire, took his bottle and carried it back to the table.
ライアンズ氏はテーブルから跳び出し、暖炉に行き、自分の瓶を取り、それを持ってテーブルに戻った。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
He got angry and knocked our glasses off the table.
彼は怒って私たちのグラスをテーブルから叩き落とした. - 研究社新和英中辞典
Mr. robertson was standing on the table, and he fell off and hit his head.
ロバートソンさんはテーブルの上に立っていてそこから落ちて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When sally webber made the books fall off the table in neurobiology?
神経生物学の授業中、サリー・ウェバーの本がテーブルから落ちたアレ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The apparatus has a chain cutting off means (31a) which is continuously moved on a table (12) for cutting off the fastener chains between the individual clothes (1) suspending from the front end of the table (12).
テーブル(12)上を連続的に移動し、同テーブル(12)の前端から垂下する各生地片(1) 間でファスナーチェーンを切断するチェーン切断手段(31a) を有している。 - 特許庁
--others upset the decanters, and drank the wine as it ran off the edges of the table
——デカンターをひっくり返して、テーブルのふちから流れ落ちるワインを飲んでいます - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Who felt like they were being shunted off to the kids' table.
彼らはまるで「子ども席」に追いやられたように感じていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Ivy Day in the Committee Room”

邦題：『アイビーデイの委員会室』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題：『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”THE GIFT OF THE MAGI”

邦題：『賢者の贈り物』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。