The electromagnetic wave cut-off glass 11 is a transparent glass plate of 3 mm thick having one side coated with a conductive metal film 23, i.e., SnO2 film. 電磁波遮断ガラス11は厚さ3mmの透明なガラス板(FL3)21の片側表面に導電性の金属膜23である酸化錫(SnO_2)膜が形成されたものである。 - 特許庁
A gentle tapered part slanted in a tapered off way toward a parting line side at molding is formed at the foot of the fall-proof lip parts formed at the tip part of the terminal calking part 2. 端子加締め部2の先端部に形成された抜け止めリップ部の根本部に、金型成形時のパーティングライン側に先細状に傾斜したなだらかなテーパ部が形成されている。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to secure a wide space between the floor area of the driver's seat and the assistant driver's seat, the driver can freely move in a lateral direction and also the driver can freely ride on or ride off the car through the left-side door 10. 運転席と助手席との足元部と床面に広い空間を作り出し、運転手は左右移動を容易に行え、左側のドアー10からも楽に乗り降りが出来る。 - 特許庁
In the buff treatment, after a film forming substrate 43 is peeled off, recession/projection at the back surface Q_0 side is removed by a buff material while press-contacting a flat surface of a press-contact roller 65 with a surface P_0 of a skin layer 4. バフ処理では、成膜基材43を剥離後、スキン層4の表面P_0に圧接ローラ65の平坦な表面を圧接しながら、バフ材で裏面Q_0側の凹凸が除去される。 - 特許庁
Then the mat sheet 3 is peeled off from the mat sheet 3 side by heat-pressing with a pressurizing plate 50, thereby to transfer the fine rugged face 3a to the surface 2a so that the gloss can be eliminated. 次いで艶消しシート3側から加圧板50で加熱プレスして艶消しシート3を剥がすことによって表面2aに微細凹凸面3aを転写して艶を消すことができる。 - 特許庁
The film deposition of the infrared cut-off filter film 13 having lower transmittance than a surface ND filter film 12 relative to light in the infrared region is carried out on the rear side surface of the substrate 11 by vapor deposition. 一方、基板11の裏面には、赤外領域での光に対して表面のNDフィルタ膜12よりも低透過率の赤外カットフィルタ膜13を蒸着により成膜した。 - 特許庁
A first clamp circuit 32 turns on/off the NMOS transistor M12 on the ground side so that an output voltage at an output terminal 28 becomes equal to or lower than the power supply voltage. 第1クランプ回路32によって、出力端子28における出力電圧が、電源電圧に対応する電圧以下となるように、接地側のNMOSトランジスタM12をオンオフさせる。 - 特許庁
Meanwhile, the lubricating oil depositing on the surface 11c of the filter 11 on the clean chamber side is scraped off by an oil skimmer 31 abutting on the surface and discharged from a lubricating oil discharge trough 30. またフィルター11のクリーン室側表面11cに付着した潤滑油は、そこに当接するオイルスキーマー31で掻き取られて潤滑油排出樋30から排出される。 - 特許庁
To prevent the input side currents of an FET switch from running through a discharging resistor arranged between the gate and source of the FET switch when this is turned off. FETスイッチにおいて、ゲート−ソース間に放電用抵抗を備えた構成でありながら、オフ時にその放電用抵抗を介して入力側の電流が流れないようにする。 - 特許庁
When the main switching device 2 is in OFF-state, an energy is taken out from the secondary winding 5 by an auxiliary power supply circuit 30 and a required power supply voltage is supplied to the secondary side of the transformer 3. また、主スイッチング素子2のオフ時には、補助電源回路30によりトランス3の二次巻線5からエネルギーを取り出し、トランス3の二次側に所望の電源電圧を供給する。 - 特許庁
When the compressor 20 is stopped, prior to stop of the compressor 20, an injection circuit shut-off valve 30 is closed to pump down a refrigerant within an injection circuit 27 to a condenser 21 and receiver 22 side. コンプレッサ20を停止するに際しては、コンプレッサ20の停止に先立ち、インジェクション回路遮断弁30を閉じ、インジェクション回路27内の冷媒を、コンデンサ21、レシーバ22側にポンプダウンする。 - 特許庁
After that, the connection between the waste introduction apparatus 12 and the entrance side rotating shaft seal apparatus 23 is cut off and the rotating shaft seal apparatus 23 is wholly removed together with a flange 51. その後、廃棄物投入装置12と入口側回転軸シール装置23との間の接続を切り離し、回転軸シール装置23をフランジ51とともに一体に取り外す。 - 特許庁
A pressure apply mechanism 43 is provided with a pressure apply piston 51 increasing wheel cylinder pressure and a M/C cut valve 52 cutting off a fluid pressure channel 41 connecting a master cylinder 1 and wheel cylinders 11, 12 side. 加圧機構43は、ホイールシリンダ圧を増圧する加圧ピストン51と、マスタシリンダ1からホイールシリンダ11、12側に至る油圧経路41を遮断するM/Cカット弁52を備えている。 - 特許庁
To provide a golf practicing mat excellent in durability and its manufacturing method preventing falling-off of pile warp in the vicinity of a lower reaches side edge part in the ball flying direction of a ball supply hole. ボール供給穴の飛球方向下流側縁部近傍のパイル経糸の抜け落ちを防止して、耐久性の優れたゴルフ練習用マットおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
When the roots 1a of the weeds 1 elongating through the gap 5 to the lower side reach the hollow portion 6, the roots 1a have contact with air and the supply of water to the roots 1a is cut off. そこで、間隙5を通って下側に伸びる雑草1の根1aは、中空部6に達すると、根1aは、空気に接触して、その根1aへの水分の供給が断たれる。 - 特許庁
To provide an armrest device of a chair, which is easy to fix an armrest pad 10 to an armrest board 9 and effectively preventing the edge of a lower end side of the armrest pad 10 from coming off the armrest board 9. 肘掛けパッド10を肘掛基板9に取付けすることが簡単で、且つ肘掛けパッド10の下端側の縁が肘掛基板9から剥がれることを効果的に防止する。 - 特許庁
When large force is applied and the engagement parts 44 are detached from the hole body part 32, the locking part 45 and the hole body part 32 abut on the back face side of the base plate 24, and coming-off of the cap 22 is prevented. 大きな力が加わり、係合部44が孔本体部32から外れた場合には、係止部45及び孔本体部32が基板部24の裏面側に当接し、キャップ22を抜け止めする。 - 特許庁
As a result, in particular, side surfaces of the low dielectric constant film wiring line laminated structure portion 3 are covered with the sealing film 14, and thereby a structure where the low dielectric constant film 4 is less apt to peel off is obtained. これにより、特に、低誘電率膜配線積層構造部3の側面は封止膜14によって覆われ、低誘電率膜4が剥離しにくい構造となっている。 - 特許庁
Both side parts 26, 27 of the inside and outside diameters and the radial middle part 25 are provided with both claw parts 31, 32 of the inside and outside diameters and a middle claw part 30 serving to prevent slip-off of a roller 11, respectively. 内外径の両側部26、27及び径方向中間部25に、ころ11の抜け止めをなす内外径の両爪部31、32と中間爪部30とがそれぞれ形成される。 - 特許庁
Then, the DC power is fed to a load 9 connected to each secondary-side winding Ls of the high-frequency transformer 1 by on/off-controlling the switch 2 by the control IC 10. そして、制御IC10でスイッチ2をオンオフ制御することで、高周波トランス1の二次側巻線Lsに接続した負荷9にそれぞれ直流電力を供給する。 - 特許庁
An engaging body 11 which suppresses the movement of a operation button 10a from an off to on side is freely slidably supported at a main body of the tumbler type switch 10 while the control button exists at a prescribed position. 所定位置にある時は操作ボタン10aのOFFからON側への動きを抑制する係合体11をタンブラー式スイッチ10の本体に摺動自在に支持する。 - 特許庁
The additional opening of the chaff sieve 29 which is already actuating to open side, is carried out interlocking to ON/OFF of raking sensors 87/87/87 detecting culm raked from a reaping part 8. この開き側に作動しているチャフシーブ29の更なる開放は、刈取部8から掻き込まれる穀稈を検出する掻込センサ87・87・87のON/OFFに連動させて行われる。 - 特許庁
To provide a pilot type on-off valve which prevents a water shutoff failure by preventing air from remaining in a back-pressure chamber even when the back-pressure chamber is brought into an attitude positioned on the upper side of a diaphragm valve. 背圧室がダイヤフラム弁の上方に位置する姿勢とされても、背圧室内へのエアの残留を防止して止水不良を防止することができるパイロット式開閉弁を提供する。 - 特許庁
When the releasing side valve 62 is not opened because of malfunction, the shut-off valve 74 is opened so that gas flows in the filling passage 41, the communication passage 44 and the releasing passage 42. 放出側弁62が故障等で開かない場合には、遮断弁74を開いて、ガスが順に充填通路41、連通路44および放出通路42と流れるようにする。 - 特許庁
A control part 41 (vehicle-side control means) in the DSRC on-vehicle device 40 transmits an instruction signal according to the switching instruction signal to turn off the power supply of the on-vehicle security system 30. DSRC車載器40内の制御部41(車側制御手段)は、前記切換指示信号に応じて、車載セキュリティシステム30の電源をオフとする指示信号を送信する。 - 特許庁
Then, a coat layer 5 is formed by performing coating processing at an approximate vertical attitude of the shaft 1 by turning an end part on the side of the excess length portion 3 down and after that, the excess length portion 3 is cut off. そして、余長分3側の端部を下にした軸体1の略鉛直姿勢でコーティング処理を施してコート層5を形成した後、余長分3を切除する。 - 特許庁
Watertight water cut-off property of both end parts in the direction of width of the gate door body 2 is held by pressure-contact of an upstream side vertical face of both end parts in the direction of width with a door stop 4 through a bearing member 8. ゲート扉体2の幅方向両端部の水密止水は、該幅方向両端部の上流側立面が支圧材8を介して戸当り4に圧接することによって保持される。 - 特許庁
To provide a gas cooking apparatus capable of easily and securely closing an opening/closing valve having the same function as a main tap for cutting off gas supplied to an apparatus side and securing safety of the apparatus. 機器側へ供給されるガスを遮断する元栓と同様の機能を有する開閉弁を容易且つ確実に閉弁でき、機器の安全を確保できるガス調理機器を提供する。 - 特許庁
The mode switch gear 23 is clockwise rotated by the read-side swing gear 14 and a cam 26 is clockwise rotated so as to turn on/off a mode detection sensor 24. モード切換ギア23は、読取側揺動ギア14により時計方向に回転駆動されて、カム26が時計方向に回転し、カム26の回転でモード検知センサ24がオン/オフする。 - 特許庁
By inserting a ring 14 taken off from a finger through the gap C of the pendant top 12 from its side part, the ring 14 can be attached to the pendant 10, with one-touch operation and easily. 指から外した指輪14を腹部分からペンダントトップ12の隙間Cを挿通することにより、ワンタッチで簡単に指輪14をペンダント10に装着することができる。 - 特許庁
If he pulling wire projected to the side of the closed room is pulled during a shutting-off accident, the pulling plate is operated, the tenon is pulled in rearward against a push spring making control impossible to open the door. 閉じ込み事故の際に閉室側に出ている引き針金を引けば、引き板が作動し、制御不能にしている押しバネに抗してほぞを後方へ引込み、ドアを開放する。 - 特許庁
Thus, when one electronic unit is extracted, the wind leakage preventing plate 4 is pushed out by the repulsion force of the spring 5 of the opposite side to shut off wind leakage from the insertion opening 11. これにより一つの電子ユニットを抜き出すと、反対側のスプリング5の反発力で風漏れ防止板4が押し出され挿入開口部11からの風漏れを遮断する。 - 特許庁
To turn off a transistor on the pull-up side at high speed when a mode is switched from an output mode to an input mode in a semiconductor device equipped with a tolerant buffer circuit. トレラントバッファ回路を備えた半導体装置において、出力モードから入力モードに切り替わったとき、プルアップ側のトランジスタを高速にオフ状態とする装置の提供。 - 特許庁
An inflator 31 in the airbag 40 blows off gas G for inflation from a gas ejection part 33, thereby inflates and deploy the airbag 40 frontward between an occupant P and a body side section. エアバッグ40内のインフレータ31はガス噴出部33から膨張用ガスGを噴出し、乗員P及びボディサイド部間でエアバッグ40を前方へ向けて膨張展開させる。 - 特許庁
To provide a bolt anti-loosening device preventing falling off of a bolt from a shaft part insertion hole in unscrewing bolt when the bolt is screwed in from the side or bottom for fixing. ボルトを横からまたは下からねじ込んで固定する場合において、ボルトねじ戻し時にボルトがボルト軸部挿通孔から抜け落ちてしまわないようにするボルト抜止め装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular defroster which efficiently blows off conditioned air to a side glass, and effectively removing frost and fog on the glass surface thereby. より効率よくサイドガラスに空調空気を吹き付けることができ、それによってガラス面の霜や曇りをより効果的に取り除くことのできる車両用デフロスタ装置を提供する。 - 特許庁
To prepare inexpensive cast-type double coated tape enabling a pressure sensitive adhesive layer to adhere on the side of one release liner without exception when torn off and also to provide its production method. 剥がす際に必ず一方側の剥離ライナーに粘着剤層が付くようにすることができ、しかも低コストであるキャストタイプの両面テープおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
A lever 15 is displaced to the outer face side of a gripping portion 8A and a microswitch 14 is in OFF state in a condition where a user does not grip the gripping portion 8A of an operation handle 8. ユーザが操作ハンドル8の把持部8Aを把持していない状態では、レバー15が把持部8Aの外面側に変位しており、マイクロスイッチ14はオフ状態とされている。 - 特許庁
A microcomputer 2, when acquiring a signal indicating that the liquid crystal display portion, the louver and the fan are at stop, turns off a switch 40 on the input side of the switching regulator 10. マイクロコンピュータ2は、液晶表示部、ルーバー、ファンが停止中であることを示す信号を取得した場合、スイッチングレギュレータ10の入力側にあるスイッチ40をオフにする。 - 特許庁
Furthermore, if the side frame part 104 is closed, the reaction of the detection sensors of opening and closing 107 and 108 will stop, the screen display is automatically turned OFF and wasteful power consumption is also prevented. さらに、サイドフレーム部104を閉じると、開閉探知センサー107・108が反応停止し、自動的に画面表示をOFFにすることも行い、無駄に電力を消費することを防ぐ。 - 特許庁
The exit side end face of the PLC substrate 1 is diagonally cut off by an angle θ from the perpendicular in such a manner that the incident angle of the optical waveguide 4 on the PLC substrate 1 attains θ. PLC基板1上の光導波路4の入射角が、θとなるように、PLC基板1の出射側端面は垂直から角度θだけ斜めに切断した。 - 特許庁
A flexible plate 4 consists of a disc in which the end of a piston on the side receiving a load resulting from the bending vibration is cut off partially in the circumference, and has cut edges 4e and 4f. フレキシブルプレート4は、ピストンの曲げ振動による荷重を受ける方向の端部において円周の一部を切削された円板状であり、切辺4e,4fを有している。 - 特許庁
To prepare a masking tape good in sealability at its side and easy to peel off, and to provide an apparatus for removing the masking tape applied on an object article to be processed without any manual operation. マスキングテープの辺における密閉性が良く剥がし易いマスキングテープと、加工対象物品に貼り付けたマスキングテープを人手をかけることなく除去するための除去装置を提供する。 - 特許庁
To prevent an electronic component mounted on a substrate from coming into contact with a case side and prevent a board from coming off from a slit groove, when a printed substrate is loaded in a case through its slit groove. プリント基板をケースにそのスリット溝を介して収容する際、基板に実装された電子部品のケース側との接触、かつ基板のスリット溝からの外れを防止すること。 - 特許庁
The guide member 51 comprises a guide 60 which guides the opening-side cable 32 to the hook portion 54, and a stopper 58 which prevents the cable end 32a from coming off from the hook portion 54. 一方、案内部材51は、開側ケーブル32をフック部54に案内するガイド60、およびケーブルエンド32aがフック部54から脱落することを防止するストッパ58を備えている。 - 特許庁
The breakdown voltage processing at a low voltage side electrode is performed by setting the constant voltage power source Eb to 30-50 KV and by turning on and off the high-voltage relay S that is a change-over switching element. 定電圧電源Ebを30KV〜50KVに設定して切り替えスイッチング素子である高圧リレーS のオン・オフを行なうことによって低圧側電極の耐電圧処理を行なう。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus capable of notifying a host server side of the dissolution of a service call error when the service call error is recovered by a power off/on operation by a user. ユーザによる電源OFF/ON操作でサービスコールエラーが復旧した場合に、サービスコールエラーが解消されたことをホストサーバ側に通知することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
After that, Takatsune was deprived of his Fuchu (cities which have local governments at their core) and Kanagasaki-jo Castle as a result of a resumed offensive from Yoshisada NITTA, but he held off Yoshisada's offence by bringing temple-goers of Heisen-ji Temple over to his side.
その後新田義貞の巻き返しによって府中や金ヶ崎城を奪われたが、高経は平泉寺の宗徒を自陣営に抱き込んで義貞の攻勢を防いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first collection optics has openings 90 and 92 for the laser beams positioned so as to introduce the laser beams to the plasma side by off-axis on the collection optics. 第1の収集光学素子は、レーザービームが収集光学素子に関して軸外れでプラズマの方へ導かれるように位置する、レーザービームのための開口(90、92)を有する。 - 特許庁
Nagakazu who was on Sabaku-ha (supporters of the Shogun) at the beginning gradually leant toward the new government side, and when Emperor Meiji visited Tokyo, he rendered distinguished service in sending off the Emperor and in guarding Kyoto.
長和は当初は佐幕派であったが、次第に新政府側に傾いてゆき、明治天皇が東京へ行幸するときには天皇の奉送や京都守衛などで功績を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス