What floor are you getting off at? 何階ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We sealed off the entire floor. 全階を封鎖した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At what floor are you getting off? 何階で降りますか? - Weblio Email例文集
Which floor are you getting off at?
何階で降りますか? - Weblio Email例文集
Hey! you monkeys eat off the floor? 猿は床で食うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She jumped off the 12th floor balcony? 12階から飛び降りた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which floor are you getting off at?
何階で降りますか。 - Weblio Email例文集
I'll get off at the fifth floor. 5階で降りるつもり。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We gotta get off on the second floor. 2階で降りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Push off from the floor harder... もっと床を強く押して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We refuse to eat off the floor. 床での食事を拒否する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like he got off on the second floor. 2階で降りたようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had jumped off its third floor sir! 3 階から飛び降りたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huh? the third floor? hey! I said let me off on the first floor. ボクは1階でおろしてって 言ったんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What floor will you get off at? あなたは何階で降りますか。 - Weblio Email例文集
You need to get off this floor right now. この階から今すぐ、離れろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom picked the book off the floor. トムは本を床から拾い上げた。 - Tatoeba例文
Did I push him off the fourth floor? 私が4階から押したのかって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom picked the stuff up off the floor. トムは床から物を拾い上げた。 - Tatoeba例文
CUT-OFF STRUCTURE OF FLOOR AND WALL PANEL フロアと壁パネルとの止水構造 - 特許庁
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。 - Tanaka Corpus
I'm gonna have to ask you to get off on this floor. この階で出てくれないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rip the cushions off, throw them on the floor クッションを引っぺがして床に投げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I finally got off and went to the third floor やっと切って 3階に行ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sue picked up a pencil off the floor. スーは床の鉛筆を拾い上げた。 - Tatoeba例文
I want to get off at the 36th floor. 私は36階で降りたいです。 - Weblio Email例文集
Ah, i'm getting off at the 10th floor. oh, ok. あっ 私 10階で降りるわよ。 あっ はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom picked the broken glass off the floor. トムは床から割れたガラスを拾い上げた。 - Tatoeba例文
But you know what gets me up off the floor? けど この床から離れる方法を ご存知? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FLOOR STRUCTURE OF OFF-ROAD TRAVELING FOUR-WHEEL VEHICLE 不整地用四輪走行車のフロアー構造 - 特許庁
a depression in the floor of the Pacific Ocean off the coast of Chile
チリ海岸沖の太平洋の床におけるくぼみ - 日本語WordNet
Drop us off on the next floor, then shut this elevator down. 次の階で降ろして このエレベーターを止めてくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A dish fell off the table and smashed to pieces [broke into bits] on the floor.
皿がテーブルから床に落ちて粉々に砕けた. - 研究社 新和英中辞典
To provide a floor structure with a good lightweight floor impact sound cut-off efficiency. 軽量床衝撃音遮断性能の良い床構造を提供することである。 - 特許庁
To provide a floor structure and a floor supporter capable of achieving satisfactory performance for shutting off floor shock sound and improving construction efficiency. 床衝撃音の遮断性能が良好で施工性を向上させる床構造及び床支持具を得る。 - 特許庁
To provide a floor board and the joining structure of the floor board and in which a stepped section is not formed between the floor board from which a tongue section is cut off, and the adjacent floor board not tongue-joined when the floor board, from which the tongue section is cut off, is laid. 実部が切除された床板を敷設する場合であっても、実接合されていない隣接する床板との間に段差が生じない床板及び床板の接合構造を提供する。 - 特許庁
To provide a floor structure improving construction efficiency with excellent floor impact sound shut-off performance. 床衝撃音の遮断性能が良好で施工性を向上させる床構造を得る。 - 特許庁
A partition wall is installed between the floor 13 for getting on and off and the cabin floor 15 of the vehicle body so as to lift together with the floor 13 for getting on and off. 隔壁が昇降用フロア13と車両本体の車室フロア15との間に昇降用フロア13とともに昇降するよう設けられる。 - 特許庁
To provide a floor structure preventing an air layer from being shut in a space under a floor and having excellent floor impact sound shutting-off performance. 床下空間に空気層を閉じこめず、床衝撃音遮断性能にすぐれた床構造となるようにする。 - 特許庁
To rescue an elevator user from the floor where he has got off in case the user got off by mistake to a floor not allowed to get on and off. エレベータ利用者が乗り降りを許容されていない階床に誤って降車した場合、そのエレベータ利用者を降車した階床から救出する。 - 特許庁
The Japanese team led off with the floor exercise and finished seventh among eight teams.
日本チームは,ゆかから始め,8チーム中7位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are five exit routes from the main floor that need to be cut off. メインフロアから 5つの出口があって さえぎる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There actually no problem here I just got off at the wrong floor. 僕は何も関係ないよ、 ただ、降りる階を間違えただけさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a floor structure and a floor support excelling in floor impact sound cut-off performance and attaining efficiency in manufacturing. 床衝撃音の遮断性能が良好でかつ製造の効率化を図ることができる床構造及び床支持具を得る。 - 特許庁
To provide a construction method and a structure of a floor member which has high surface accuracy and is capable of peeling off and re-applying the floor member, and recycling the peeled-off floor member. 面精度が良好であり、また、床材を剥して張り替えたり、剥した床材を再利用することも可能である床材の施工方法及び構造を提供する。 - 特許庁
The take-off section 3 and the spinning section 2 are arranged on the same, the second floor. 前記引取部3を紡糸部2と同じ上記の二階に配した。 - 特許庁
A relay 51 is turned on or off to supply the electric power from the floor heating branch circuit breaker 121 to floor heating 40 or shut off the supply. リレー51は、オン又はオフすることで、床暖房分岐ブレーカ121からの電力を床暖房40に供給又は遮断する。 - 特許庁
To provide a floor structure excelling in floor impact sound cut-off performance and improving workability. 床衝撃音の遮断性能が良好で施工性を向上させることができる床構造を得る。 - 特許庁
To enable a floor mat to easily be removed by making a locking hole easily come off from a mat locking projection when cleaning a floor or the floor mat. フロアやフロアマットの清掃時には、係止孔がマット係止突起から抜けやすいようにして、フロアマットを容易に外せるようにする。 - 特許庁
To provide a vertical vibration control system of a high floor elevator capable of suppressing any vertical vibration occurring attributable to the get-on/get-off of passengers when the passengers get on/get off a car stopped at a lowest floor or a predetermined floor in a vicinity thereof. 最下階又はその付近の所定階床に停止中の乗りかごに対して乗客が乗降する際に、この乗降に起因して発生する縦振動を抑制する。 - 特許庁