「off-key」を含む例文一覧(702)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ＞
  • The engaging unit maintains at least two interlock friction elements in engaged states out of the plurality of friction elements (33, 34), the two interlock friction elements being engaged to bring the transmission into an interlocked state when the operation of the driving force source (20)stops due to a key-off operation.
    前記締結手段は、キーオフによって前記駆動力源（２０）の動作が停止しているときに、前記複数の摩擦要素（３３、３４）のうち、締結することで前記変速機がインターロック状態となる少なくとも二つのインターロック摩擦要素を締結状態に維持する。 - 特許庁
  • To provide a portable telephone system in which a user can optionally set an ON / OFF control function of a call termination notice LED, a loudspeaker, a vibrator, a display section and a key operation restriction and call termination notice LED during communication in the case of receiving a voice call or mail and to provide a call termination display method thereof.
    音声着信またはメール受信時に、着信報知用のＬＥＤ、スピーカ、バイブレーター、表示部、キー操作規制および着信報知用ＬＥＤの通信中のＯＮ、ＯＦＦ制御機能をユーザが任意に設定可能な携帯電話装置とその着信表示方法を提供する。 - 特許庁
  • Further the oil supply cap 4 is provided with a pressure relieving mechanism 43 for opening the on-off valve in conjunction with preliminary operation previous to opening of the oil supply cap 4, and is provided with a locking pin 47 for moving forward or backward depending on the internal pressure in the fuel tank 2 to permit or prohibit rotation of a key cylinder 20.
    さらに、給油キャップ４には、給油キャップ４を開放する事前の予備動作に連動して開閉弁を開放する圧抜き機構４３を設けるとともに、燃料タンク２の内圧に応じて進退しキーシリンダ２０の回転を許容又は禁止する係合ピン４７を設ける。 - 特許庁
  • A microcomputer 17 of the main power source control section 16 is set to a sleep mode in standby, detects discharging of the secondary battery 19, key entry, presence of an original, hook-off of a handset and the presence of a call signal by means of timer interruption caused every one second and starts the main power source 16 according to the result of detection.
    主電源制御部１６のマイコン１７はスタンバイ状態でスリープモードにあり、１秒毎のタイマ割り込みにより、二次電池１９の放電検出、キー検出、原稿検出、ハンドセットのオフセット検出、呼出信号の検出を行い、検出結果に応じて主電源１６を起動する。 - 特許庁
  • Then, when the key switch is turned to the off position, the vehicle-mounted personal computer 3 migrates to a sleep mode, and when the keyswitch 13 is turned again to the on position, the computer executes a resume processing to return to the original conditions, and accordingly starting operations for reading an OS for every on-operation of the keyswitch 13 are unnecessary and the processing can rapidly began to start.
    以後、キースイッチ１３がオフされると、車載パソコン３はスリープモードに移行し、再びオンされるとレジューム処理を行なって元の状態に戻るので、キースイッチ１３のオン操作毎にＯＳを読み込む起動処理が不要となり迅速に処理が開始できる。 - 特許庁
  • If the base unit 1 judges that the radio channel 17 is not disconnected, the base unit 1 transmits off-hook information which is generated by an information generation section 14, to a key telephone set 2, notifies the handset 16 of interruption of radio channel disconnection processing, and starts a talk using the handset 16.
    ここで親機１は無線回線１７が切断されていないと判断した場合、情報生成部１４にて生成したオフフック情報をボタン電話機２に送信すると共に子機１６に対し無線回線切断処理の中断を通知し、子機１６の通話を開始する。 - 特許庁
  • To provide the mold clamping device of a molding machine constituted so that the damage of a key locking bolt can be prevented by simple constitution, the mold clamping device is prevented from becoming large in size or design cost or production cost is prevented from becoming high and a toggle pin can be prevented from getting out of a toggle pin insertion hole or falling off therefrom.
    簡単な構成でキー止ボルトの破損を防止することができ、型締装置のサイズが大きくなったり、設計コストや製造コストが高くなってしまうことがなく、トグルピンがトグルピン挿入孔から抜け出たり抜け落ちたりすることを防止することができるようにする。 - 特許庁
  • The position detection processing means 112 conducts position detection processing on the basis of the signal given by the detection timing control means 111, and a theft detecting means 113 detects a theft state on the basis of the comparison of a vehicle position when the ignition key is turned off with the current vehicle position.
    位置検出処理手段１１２は、検出タイミング制御手段１１１からの信号に基づいて位置検出処理を行い、盗難検知手段１１３はイグニッションキーがオフされたときの車両位置と現在の車両位置との比較に基づいて盗難状態を検知する。 - 特許庁
  • A word (a hint character string) as a key in a hint text 10 is concealed by a concealing seal 12 on a hint presenting screen W10 displayed prior to the replay, and characters concealed behind the concealing seal appear to be displayed by such touch operation as scraping the concealing seal 12 off the screen.
    リプレイに先立ち表示されるヒント提示画面Ｗ１０では、ヒントテキスト１０中のキーとなる単語（ヒント文字列）が目隠しシール１２で隠されており、この目隠しシール１２を削り取るようなタッチ操作を行うことで、その後に隠されている文字が出現表示される。 - 特許庁
  • In the control, the EUC 100 intakes air temperature Tmpout, humidity M and atmospheric pressure P in the key-off period of the hybrid car 10 and determines whether the environmental conditions specified by them are pertinent to a preliminarily set dew condensation occurrence region G.
    当該制御において、ＥＣＵ１００は、ハイブリッド車両１０のキーオフ期間において、外気温Ｔｍｐｏｕｔ、湿度Ｍ及び大気圧Ｐを取り込み、それらにより規定される環境条件が、予め設定された結露発生領域Ｇに該当するか否かを判別する。 - 特許庁
  • An envelope is slowly attenuated according to detection of sound stop operation, and when detecting depression of the same key in a keyboard, to stop sound during the slow attenuation operation, the wrong attenuation operation is effectively prevented, which is caused by the wrong key-off detection when touch information is detected, by maintaining a slow envelope attenuation characteristic during the operation.
    止音操作の検出に応じてエンベロープの減衰を緩やかに行うようにするとともに、上記緩やかな減衰を行っている途中において、上記止音検出した鍵盤と同じ鍵盤の押鍵を検出した場合には、上記実行中の緩やかなエンベロープの減衰特性を持続するようにして、タッチ情報を検出する際に、誤ったキーオフ検出に基いて誤った減衰動作が行われてしまうのを有効に防止できるようにする。 - 特許庁
  • The solenoid clutch switching signal of the conveying speed switching device 9 turns the solenoid clutch ON when key switches SW11 and SW12 are turned ON when the second drive means is in the OFF state, thereby, an input shaft and an output shaft of the solenoid clutch are connected and the conveying speed becomes low speed conveying.
    上記搬送速度切替装置９の電磁クラッチ切替信号は、第２の駆動手段がオフ状態の時にキースイッチＳＷ１１及びＳＷ１２が共にオンのとき電磁クラッチをオンにすることにより、電磁クラッチの入力軸と出力軸が連結され搬送速度が低速搬送になる。 - 特許庁
  • In a structure having a function for lowering standby power, when a time is not set by a time setting means 20 and a key input means 6 for setting cooking menu and others is not operated for a specified time, signals for turning off a power open/close means 5 are outputted.
    待機電力を低減機能を有する構成において、時刻設定手段２０により時刻設定がなされない場合でかつ、調理メニュー等を設定するキー入力手段６を所定時間、操作されない場合には電力開閉手段５をＯＦＦさせる信号を出力する構成としたものである。 - 特許庁
  • After the lapse of the first setting time T1 and the second setting time T2 after the working machine enters the engine key-off state, the current consumption of the dynamic state management controller is controlled to enter hibernation state so as not to be called from the management part and controlled to enter the operating state at each second cycle time T4.
    作業機械がエンジンキーオフ状態となってから第１の設定時間Ｔ1および第２の設定時間Ｔ2の経過後は、動態管理用コントローラの消費電流を、管理部からの呼出が不可能な休止状態に制御するとともに、第２のサイクル時間Ｔ4毎に作動状態に制御する。 - 特許庁
  • To provide a power consumption marine vessel propulsion system capable of integrating a main key, suppressing power consumption, and turning off a power source for a corresponding propeller system individually on an abnormality of each propeller system in a marine vessel propulsion system or a marine vessel provided with a plurality of the propeller systems.
    複数の推進機システムを備えた船舶用推進システムまたは船舶において、メインキーを統合化できるとともに、電力消費を抑制することができ、かつ、各推進機システムの異常時には該当する推進機システムの電源を個別に切ることができる電力消費船舶用推進システムを提供する。 - 特許庁
  • A microcomputer 2 makes key switches emit light with different luminous colors and in the different order of luminous colors in accordance with functions and operations at respective points of time and changeovers among them by controlling in what combinations a red LED 9, a green LED 10 and a blue LED 11 are to be lighted and turned off.
    マイクロコンピュータ２は、赤色ＬＥＤ９、緑色ＬＥＤ１０、青色ＬＥＤ１１をどのような組み合わせで点灯、消灯させるかを制御することで、各時点のファンクションや動作、またそれらの間の切り換えに応じて、異なった発光色や発光色の順序でキースイッチを発光させる。 - 特許庁
  • A control chip 10 incorporated in a fitting part 9a receives an unlocking signal transmitted from the R/W terminal machine of the outside, the pin 11b is dragged in by a control signal transmitted from the control chip 10 to be slipped off from the engaging hole 12b, and access to the key holes 3b, 5b is made possible.
    外部のＲ／Ｗ端末機18から発信された解錠信号を嵌入部９ａに内蔵された制御チップ10が受信し、該制御チップ10から送られた制御信号によりピン11ｂが引き込まれて係合穴12ｂから外れ、鍵穴３ｂ，５ｂへのアクセスが出来るように構成したことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide portable electronic equipment which can easily and accurately turns on or off illumination at desired time by feeling with a hand and even with eyes covered, prevents erroneous switching from taking place in a bag, etc., and is advantageous in the cost, a mounting space, the use state of a CPU port and the effective use of a key.
    手探りや目隠し状態でも容易に正確に所望の時点でイルミをオン設定あるいはオフ設定に切り替えることができ、鞄の中などで誤切り替えが発生することもなく、しかも、コスト、実装スペース、ＣＰＵポートの使用状態、キーの有効利用上で有利となる携帯型電子機器を提供すること。 - 特許庁
  • The computer system is provided with a keyboard controller 9 which has a password verification mode of verifying a password for forcible power-off and system reset and has a function of determining whether an event for switching to the password verification mode occurs or not and collating a key input from a keyboard 10 with the password in response to the occurrence of the event.
    強制電源オフ、システムリセットのパスワードを照合するパスワード照合モードを有し、パスワード照合モードへ移行するイベントの発生の有無を判断し、イベントが発生した場合キーボード１０からのキー入力とパスワードを照合する機能を有するキーボードコントローラ９を備えたコンピュータシステム。 - 特許庁
  • At this time, when a radiant heating on/off-key 10a in an operation part 10 of a radiant heater (electric resistance heating means) 8 is continuously pressed down for a fixed time (e.g., 1 second), the right induction heating part 5b is transferred to a mode operable by the operation part 10.
    このとき、中央加熱部６であるラジェントヒーター（電気抵抗発熱加熱手段）８の操作部１０中のラジェント加熱入／切キー１０ａを一定時間（例えば、１秒間）継続して押下しながら火力アップキー１０ｂを押下すると、操作部１０で右側の誘導加熱部５ｂを操作できるモードに移行する。 - 特許庁
  • After an ignition key switch is turned off, an engine control device informs a throttle control device of an instruction to throttle the intake air flow amount to the engine, and also informs the throttle control device of an instruction to learn the fully closed position of the throttle valve, and the throttle control device executes the learning operation of the fully closed position of the throttle valve.
    イグニッションキースイッチがオフされた後、エンジン制御装置がスロットル制御装置へエンジンへの吸気流量を絞る指示を通知するとともに、エンジン制御装置が前記スロットル制御装置に対してスロットルバルブ全閉位置学習指示を通知し、スロットル制御装置がスロットルバブル全閉位置学習動作を実施する。 - 特許庁
  • By switching a mode with a mode switching key 1181 or the like, the cell phone assumes a pictograph selection mode to permit selection of any of pictographs displayed on the display part 121, and when a user inputs for selecting the pictograph, the cell phone performs processing, on/off operation of a function, display of a menu screen, and the like corresponding to the selected pictograph.
    モード切替キー１１８１等によるモードの切替により、表示部１２１に表示されたピクトのいずれかを選択することが可能なピクト選択モードとなり、ユーザにより、ピクトを選択する入力がなされた場合に、選択されたピクトに対応する処理、機能のオン・オフ、メニュー画面の表示等を行う。 - 特許庁
  • In addition, at either one point of times when an occupant detecting device detects that no occupant is in a vehicle, when a door switch detects that a door is opened, and when an engine switch detects that an engine key is pulled out or is in OFF position, this device takes up the seatbelt again by the motor.
    これに加え、乗員検知装置が車内に乗員がいなくなったことを検知したとき、ドアスイッチがドアが開いたことを検知したとき、エンジンキースイッチがエンジンキーが抜かれたこと若しくはオフ状態にあることを検知したときのいずれかの時点で、モーターによるシートベルトの巻取りを再度行う。 - 特許庁
  • An ECU 20 estimates a polarized state of a battery 5 after a key is turned OFF (IGSW_OFF), and by opening a main relay 7 after determining that the polarized state of the battery 5 is eliminated, the voltage difference ΔV between the battery voltage Vb and the capacitor voltage Vc when re-connecting the main relay 7 next is reduced.
    ＥＣＵ２０は、キーＯＦＦ（ＩＧＳＷ＿ＯＦＦ）された後のバッテリ５の分極状態を推定し、バッテリ５の分極状態が解消したことを判定した後に、メインリレー７を開放することにより、次回にメインリレー７を再接続する際のバッテリ電圧Ｖｂとキャパシタ電圧Ｖｃとの電圧差ΔＶを小さくする。 - 特許庁
  • Therefore, even if the warning buzzer sounds because of the failure to turn off a lamp or pull out a key and the indicating position of the pointer of a fuel gage is moved by the vibration of the buzzer, the pointer is reset to the precise residual quantity indicating position after the warning buzzer stops sounding, whereby the pointer leaving characteristic of the pointer- leaving type fuel gauge can be improved.
    これにより、ランプ消し忘れまたはキー抜き忘れのために警告ブザーが吹鳴され、その振動で燃料計の指針の表示位置がずれても、警告ブザーの吹鳴停止後に指針が正確な残量表示位置へ再設定され、置針式燃料計の置針特性を向上させることができる。 - 特許庁
  • In the initial registration process above, authentication data (Device ID, R1: 22) and (login, mdp: 23) are exchanged in on-line or off-line, then an encrypted channel is set up at the start of each session after the mutual authentication including an encryption function and an encryption key Kses 33 is calculated without transmitting a secret element on a network after that.
    前記初期登録プロセスでは、オンライン又はオフラインで、認証データ（ＤｅｖｉｃｅＩＤ，Ｒ１；ｌｏｇｉｎ，ｍｄｐ）の交換が行われ、次いで暗号化チャネルが、暗号関数を含む相互認証の後の各セッションの初めにセットアップされ、さらにその後、ネットワーク上で秘密要素を送信することなく暗号キーＫｓｅｓが計算される。 - 特許庁
  • Intake air pressure in a part of a combustion chamber side of the intake air flow control valve gets in a negative pressure state of a predetermined value or more by continuing operation of the engine when closing the intake air flow control valve until getting into a predetermined valve closure state (full closed state) during a period until a predetermined time T elapses from turn-off of an engine key switch.
    エンジンキースイッチがオフされてから、所定時間（Ｔ）が経過するまでの期間、エンジンの運転を継続させると共に、所定の閉弁状態（全閉開度の状態）となるまで吸気流制御バルブを閉じると、吸気流制御バルブよりも燃焼室側の吸気圧力が所定値以上の負圧状態となる。 - 特許庁
  • To provide a power window device which is operable in a system that permits operation of the power window device after turning-off a vehicular power source if a passenger is present in a vehicle by using a smart key system, wherein the power window device is improved in accuracy of detection of the presence of the passenger in the vehicle by combining detection by the other device.
    スマートキーシステムを利用することによって、車内に乗員がいれば車両電源オフ後のパワーウィンドウ装置の作動を許可するシステムにおいて、他の装置による検知を組み合わせることにより車内に乗員がいることの検知の精度が向上したパワーウィンドウ装置を提供する。 - 特許庁
  • The control part 11 is switched into a registration mode of the identification code D by a combination of the on/off action of switches 30-32 prepared to operate each part of the vehicle and the received state of the signal from the electronic key 20, and stores the identification code D received in the registration mode, into the memory part 14.
    この制御部１１は、車両の各部の操作用として用意されているスイッチ３０〜３２のオン／オフ動作と電子キー２０からの信号の受信状態の組み合わせにより識別コードＤの登録モードに切り替わり、この登録モードで受信した識別コードＤを記憶部１４へ記憶する。 - 特許庁
  • An electronic control unit (controller), when an off signal of a key switch as a stop warning signal for warning the stopping of the supercharged engine 1 is input, controls an EGR valve 51 so as to close an EGR passage 49 and subsequently controls a nozzle actuator so as to rotate a plurality of variable nozzles 25 in the direction of narrowing the plurality of variable nozzles.
    電子制御ユニット（コントローラ）は、過給エンジン１の停止を予告するための停止予告信号としてのキースイッチのオフ信号が入力されると、ＥＧＲ通路４９を閉じるようにＥＧＲ弁５１を制御し、続いて複数枚の可変ノズル２５を絞る方向へ回転させるようにノズル用アクチュエータを制御すること。 - 特許庁
  • On the certificate, reasons for the award are written; 'The stone flute was carved from freestone and was elaborate, and although its music scale was off-key, the sound was brilliant.'
    褒状には「軟石ヲ密鐫シテ刀痕鮮明ナリ其石笛ハ発音未タ正律ニ協ハスト雖モ朗爽トシテ渋滞ナキハ鐫鑿ノ宜キニ因ヲ観ル」と受賞理由が明記され、これによって失われた石笛が軟石を緻密に彫刻したものであること、その笛が音階こそ整っていないものの爽やかな音色を奏でたことを知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since a determination of step S4 becomes Yes right after an ignition key is turned off, an engine ECU 20 supplies a linear solenoid 31 with drive current for operating the same to an advancing position in step S5 (drives the linear solenoid 31 with 100% drive duty), and supplies an electromagnetic shut valve 17 with drive current in step S6.
    イグニッションキーがＯＦＦにされた直後にはステップＳ４の判定がＹｅｓになるため、エンジンＥＣＵ２０は、ステップＳ５でリニアソレノイド３１に対して進角位置に作動させる駆動電流を供給し（リニアソレノイド３１を１００％の駆動デューティをもって駆動し）、ステップＳ６で電磁シャットバルブ１７にも駆動電流を供給する。 - 特許庁
  • In the working vehicle in which an engine 5 is mounted on a traveling machine body 2 provided with a front wheel 3 and a rear wheel 4, an on/off switching type engine starting restriction switch 50 is connected between an engine starting switch 45 of a key switch part 41 operated by an operator and a starter relay 46 as a starter operation part for starting the engine 5.
    前車輪３及び後車輪４を備えた走行機体２にエンジン５を搭載してなる作業車両において、オペレータが操作するキースイッチ部４１のエンジン始動スイッチ４５と、エンジン５を始動するスタータ作動部としてのスタータリレー４６との間に、オンオフ切換形のエンジン始動規制スイッチ５０を接続しているものである。 - 特許庁
  • When the user pushes down an enlarged display on/off key 403 of a remote controller 40, a control program 300 of a notebook personal computer A refers to a control table 301 by receiving this push-down, and displays and controls so as to display the enlarged processing content and/or related information on a main LCD 6 in preset magnification power (ST 12).
    ユーザによりリモコン装置４０の拡大表示ＯＮ／ＯＦＦキー４０３が押下されると、これを受けて、ノート型パソコンＡの制御プログラム３００は、制御テーブル３０１を参照し、設定されている拡大倍率で、処理内容及び／又は関連する情報をメインＬＣＤ６に拡大表示するよう表示制御する（ＳＴ１２）。 - 特許庁
  • A ring-tone setting discriminating part 13, when a call termination accepting part 11 accepts an incoming call, retrieves the telephone book 19 using origination source identification information, extracted by an origination source identification information extracting part 12 as a key; acquires individual ring tone setting set at an origination source to decide whether the ring tone is set to off.
    着信音設定判別部１３は、着信受付部１１が着信を受けると、発信元識別情報抽出部１２にて抽出された発信元識別情報をキーとして電話帳１９を検索し、発信元に設定された個別の着信音設定を取得し、着信音がオフに設定されているか否かを判断する。 - 特許庁
  • In a control unit 150, the rotational frequency control of the motor generator 116 is carried out, and when the key switch of the engine 140 is turned off, after opening the bypass passage 117, the rotational frequency control of the motor generator 116 is stopped after waiting for a pressure difference Δp between the upstream side and the downstream side of the expander 114 is lowered to a predetermined value δp or lower.
    コントロールユニット１５０は、モータジェネレータ１１６の回転数制御を行い、エンジン１４０のキースイッチがオフにされると、バイパス流路１１７を開状態にした後、膨張機１１４の上流側と下流側との圧力差Δｐが所定値δｐ以下になるのを待って、モータジェネレータ１１６の回転数制御を停止する、 - 特許庁
  • A pre-filter regeneration system is started and regeneration process of the pre-filter 6 is carried out when a differential pressure sensor 16 detects abnormally excessive suction negative pressure at a suction side of a feed pump 32 during operation of an engine after an engine key switch is turned off, namely when pressure loss level (state of clogging) of the pre-filter 6 is not less than a first prescribed value.
    エンジンキースイッチがオフされた後、エンジンの運転中にフィードポンプ３２の吸入側で異常に過大な吸入負圧を差圧センサ１６が検出している場合、つまりプレフィルタ６の圧力損失のレベル（目詰まり状態）が第１所定値以上の場合、プレフィルタ再生システムを起動させて、プレフィルタ６の再生処理を実施する。 - 特許庁
  • To provide an easily adhesive polyester film for a key top which has excellent strength, thermal resistance, dimensional stability, moldability, and good adhesiveness to ink, and does not cause the ink to peel off when a resin at a high temperature is injected on a formed part of the film, and does not reduce the handleability even if the amount of an added filler is reduced to impart transparency.
    強度、耐熱性、寸法安定性および成形性に優れたキートップ部材で、インクとの密着性に優れ、且つフィルムの成形部分に高温の樹脂をインジェクションしてもインクが剥がれることが無く、更には、透明性を付与する為に内添フィラーの添加量を低くしても取り扱い性の劣らないキートップ用易接着性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
  • The steering device 1 for a vehicle comprises opening/closing valves 22, 23 capable of prohibiting hydraulic oil from flowing in to/out of an hydraulic actuator 5 for steering, solenoids 24, 25 for operating the valves, and a valve controlling part 41 for closing the opening/closing valves 22, 23 according to turning off a signal inputted from an ignition key switch 33.
    本車両用操舵装置１では、操舵用の油圧アクチュエータ５への作動油の流出入を禁止可能な開閉弁２２，２３と、この弁を動作させるためのソレノイド２４，２５と、イグニッションキースイッチ３３から入力した信号がオンからオフになることに応じて開閉弁２２，２３を閉じるようにする弁制御部４１とを備える。 - 特許庁
  • The remote control apparatus 51 for the video apparatus (video recorder) 50 for supplying a video source to the television receiver 10 provided with the non-operation off-timer for interrupting power when receiving no operation signal for a prescribed time includes a control section 54 that allows a signal output section 57 to transmit an operation signal to the video recorder when a key operation section 52 is operated.
    所定時間の間操作信号が入力されないと電源をオフにする無操作オフタイマを備えたテレビ受信機１０に対し、映像ソースを提供するビデオレコーダー５０のリモートコントロール装置５１において、キー操作部５２が操作されるとその操作信号を信号出力部５７により送信させる制御部５４とを備える。 - 特許庁
  • An engine start control device 2 connected between a first connector of a key cylinder 18 side and a second connector provided with the connection terminals B, ACC, IG, ST to a battery 5, accessory circuit, ignition circuit and starter circuit through fifth/sixth connectors and a luminous object turning on/off circuit 10 is connected between these fifth/sixth connectors.
    エンジン始動制御装置２を、キーシリンダ１８側の第一コネクタＣ１と、バッテリ５、アクセサリー回路、イグニッション回路、スタータ回路への接続端子Ｂ，ＡＣＣ、ＩＧ、ＳＴを備えた第二コネクタイＣ２とのあいだに、第五、第六コネクタＣ５、Ｃ６を介して接続し、これら第五、第六コネクタＣ５、Ｃ６のあいだに、発光体点滅回路１０を接続する。 - 特許庁
  • The cathode ray tube display comprises a cathode ray tube 7 for performing operation for displaying an image: a microcomputer 1 for controlling the start and stop of the operation of the cathode ray tube 7 according to operation for turning on and off a power supply by a power key 11; and a white background display circuit 2 for allowing the cathode ray tube 7 to display a white background image.
    陰極線管表示装置を、画像を表示する動作をする陰極線管７と、電源キー１１による電源をオン、オフする操作に応じて陰極線管７の動作の開始及び停止を制御する制御用マイコン１と、陰極線管７に白色背景画像を表示させる白色背景表示回路２とを備える構成とする。 - 特許庁
  • An induction heating cooker allows setting for a radio transmission part 7 (radio transmitting means) of transmitting a radio signal to a radio reception part 8 of the ventilator 10 not to transmit the radio signal, by setting the radio signal to be transmittable/nontransmittable by the radio transmission part 7, when pushing continuously a ventilator-off key 6b, for example, for three seconds or more.
    換気装置オフキー６ｂを例えば３秒以上押し続けると前記無線送信部７よる無線信号送信の可・不可を設定できることにより、換気装置１０の無線受信部８に無線信号を送信する無線送信部７（無線送信手段）が無線信号を送信しないように設定することができる構成とすること。 - 特許庁
  • When a driver does not change the operation of a vehicle adjusting switch or a vehicle traveling state does not change, or when the driver stops an automobile and turns off an ignition key, a stop command is outputted from the ECU 11 to a circuit changing switch 14, and the direct current resistor 13 and the motor generator 36 are electrically connected to apply the rotation load on the motor generator 36.
    運転者による車高調整スイッチの操作や車両走行状況の変化がない場合、あるいは、運転者が自動車を停止させてイグニッションキーをオフにした場合、ＥＣＵ１１から回路切換スイッチ１４に停止指令が出力され、直流抵抗器１３とモータジェネレータ３６とが電気的に接続されてモータジェネレータ３６に回転負荷が印可される。 - 特許庁
  • Subsequently, when the receiving unit 15 receives a signal for locking off the door from the intelligent key, and the remaining capacity data of the battery, a time required for charging is calculated, and when a calculated time elapses from the start of charging, the control unit 11 controls the switch 17 to inhibit power supply from the commercial power supply 16 to the outlet 18.
    続いて、受信部１５がインテリジェントキーからドアロックをオフする信号を受信し且つ、バッテリの電力の残量データを受信すると、充電に必要な時間を計算し、充電開始から計算された時間が経過すると、制御部１１は切替部１７を制御することにより、商用電源１６からの電力をコンセント１８に供給することを禁止する。 - 特許庁
  • When an ignition key switch 67 is turned off and the operation of a hydraulic pump 9 stops (shuts down), if the pressure in a system accumulator 10 is lower than the pressure in a hydraulic cylinder 2, the hydraulic fluid in the cylinder 2 with pressure increased due to the load of occupants before the shutdown moves to other hydraulic cylinders 2 gradually, and gently becomes the same in each hydraulic cylinder 2.
    イグニッションスイッチ６７がオフされて油圧ポンプ９の作動がが停止（シャットダウン）されたとき、システムアキュムレータ１０の圧力が油圧シリンダ２の圧力より低い場合は、シャットダウン状態になる前に搭乗者の荷重などにより圧力が高められた油圧シリンダ２の油液が徐々に他の油圧シリンダ２に移動し、各油圧シリンダ２が緩やかに同圧となる。 - 特許庁
  • The portable telephone, which turns on or off backlight depending on an incoming call or a key input, is equipped with a plurality of backlights each including a display light 205 and a keypad light 207, a control unit 203 for separately controlling the display light 205 and the keypad light 207, and a storage part 208 storing control data required for the control part 203.
    着信またはキー入力に基づいてバックライトの点灯及び消灯を行う携帯電話機において、表示照明２０５とキーパッド照明２０７により構成される複数のバックライトと、表示照明２０５とキーパッド照明２０７に対して独立な制御を行う制御部２０３と、制御部２０３に必要な制御データを格納する記憶部２０８とを備えた。 - 特許庁
  • CPU 11 reads event data from the floppy disk, generates event data of a mute sound obtained by changing event data of sounding, generates a turning-on signal and a turning-off signal in accordance with event data of sounding and changed event data of the mute sound, alternately transmits them to LED 20 in the key to be depressed and LED is flickered.
    ＣＰＵ１１は、フロッピーディスクからイベントデータを読み出し、発音のイベントデータの発音開始タイミングを経過した後もその鍵が操作されない場合には、発音のイベントデータを変更した消音のイベントデータを生成し、発音のイベントデータ及び変更した消音のイベントデータに応じて、点灯信号及び消灯信号を生成して、押鍵すべき鍵内のＬＥＤ２０に交互に送出して点滅させる。 - 特許庁
  • A conclusion has been drawn from the studies that the key behind Sweden and other Scandinavian countries being able to recover and maintain their birthrate after mid-1980s is that they have succeeded in taking the burden, such as the opportunity costs of childbirth and child care, off the shoulders of the women through developing and enhancing comprehensive measures that support families in balancing between child care and work, such as the system for paid maternity and child-care leaves (increase in income compensation rate).
    スウェーデンをはじめとする北欧諸国の1980年代半ば以降の出生率回復と維持は、有給出産・育児制度（所得補填率の増加）といった子育てと仕事の両立を支援する包括的家族政策の整備・拡充により、出産・育児をめぐる女性の機会費用という負担を軽減することに成功したためであると分析されている。 - 経済産業省
  • The karaoke system having grading means of grading the song by evaluating the interval of the singer and the off-key of karaoke guide melody includes the portable recording medium which has a rewriting displayable display section and a display recording means which displays the images previously stored in correspondence in accordance with the results of the grading by the grading means to the display section of the portable recording medium.
    歌唱者の音程とカラオケガイドメロディの音程のズレを評価して歌の採点を行う採点手段を備えたカラオケシステムにおいて、書換え表示可能な表示部を有する携帯可能記録媒体と、前記携帯可能記録媒体の表示部に対して、前記採点手段による採点結果に基づいて予め対応させて記憶させたイメージ画像を表示する表示記録手段とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ＞

例文データの著作権について