The load is [It is a load] off my mind now that I have cleared (off) my debts.
借金を払ったらせいせいしたよ. - 研究社 新和英中辞典
that's a load off my mind
それで肩の荷が下りた - 日本語WordNet
That's a load off my mind!
これで気が楽になった. - 研究社 新和英中辞典
take a load off one's mind 心の重荷を取り除く - Eゲイト英和辞典
It's a load off my mind.
これで心配がなくなった. - 研究社 新和英中辞典
It took a load off their minds when they married their daughter off [to see their daughter married].
娘が嫁いで肩の荷がおりた. - 研究社 新和英中辞典
That is a load off my mind.
これで心の重荷がおりた. - 研究社 新和英中辞典
That's [It has taken] a load off my mind.
これで肩の荷がおりたよ. - 研究社 新和英中辞典
A load is off my mind
重荷を下ろした心地がする - 斎藤和英大辞典
Takes 20 percent of that load off. 負荷を20%減らすことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To take the load off you? あなたの肩の力を抜くためか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
take a load off one's mind
心の重荷を降ろす, 安心する. - 研究社 新英和中辞典
A load is off my mind
重荷を下ろしたような気がする - 斎藤和英大辞典
A load is taken off my mind.
肩の荷を下ろしたような気がする - 斎藤和英大辞典
You have taken a load off my mind.
お話を承って安心しました - 斎藤和英大辞典
They felt as if a load had been taken off their shoulders [their mind] when their daughter was married off.
娘が片づいて肩の荷がおりた思いがした. - 研究社 新和英中辞典
You have removed a load off my mind.
お話を承って安心致しました - 斎藤和英大辞典
I felt as if a load had been taken off my shoulders.
肩の荷が軽くなったように感じた. - 研究社 新和英中辞典
The news was a load off his mind.
その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。 - Tanaka Corpus
The news was a load off his mind. その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。 - Tatoeba例文
The cip module's disengaged,starting off load. cip装置は切り離し、停止手順開始です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here, the load is off if the switch unit of one side is off. ここでは,一方のスイッチユニットをオフにすれば負荷もオフする。 - 特許庁
take the load off (a container or vehicle)
から負担を取り除く(容器または車両) - 日本語WordNet
His success took a load off my mind.
彼の成功で私の心の重荷がおりた。 - Tanaka Corpus
That is really a load off my mind.
それが私の心からなくなった重圧だ。 - Tanaka Corpus
His success took a load off my mind. 彼の成功で私の心の重荷がおりた。 - Tatoeba例文
That is really a load off my mind. それが私の心からなくなった重圧だ。 - Tatoeba例文
You have taken a load off my mind.
それを聞いて重荷を下ろした心地がする - 斎藤和英大辞典
Further, the load cut off system comprises at least one load cut off device 86 configured to receive the load cut off signal from the processor. 負荷遮断システムは更に、プロセッサから負荷遮断信号を受信するように構成された少なくとも1つの負荷遮断装置86を含む。 - 特許庁
You have relieved me of my anxiety―taken a weight off my mind―removed a load off my mind―lifted a great load off my mind.
お話を承って安心しました - 斎藤和英大辞典
To reconcile the on-load performance with the off-load performance at a high level. オンロード性能とオフロード性能とをより高いレベルで両立させる。 - 特許庁
You have set my heart at ease―set my mind at rest―relieved me of my anxiety―taken a weight off my mind―removed a load off my mind.
お話を承って安堵しました - 斎藤和英大辞典
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。 - Tanaka Corpus
It took a load off my mind when our team won the championship. チームが優勝して私も肩の荷が下りた。 - Tatoeba例文
You have removed a load off my mind.
それを承って重荷を下ろした心地がする - 斎藤和英大辞典
To provide a load lift-off device used for a boom type crane to lift up a load 12 without swinging the load. 荷物12を揺動しないように吊り上げるブーム式クレーンの地切装置を提供する。 - 特許庁
SURFACE-PATTERNED OFF-LOAD TIRE HAVING INNER TREAD 表面模様付きのインナートレッドを有するオフロードタイヤ - 特許庁
I will relieve him of his anxiety―take a load off his mind.
(彼が心配しているから)安心さしてやろう - 斎藤和英大辞典
Power switches 6, 7 turn ON/OFF an input power supply voltage to supply it to the load 13. パワースイッチ6,7は入力電源電圧をON/OFFして負荷13に供給する。 - 特許庁
To level off power load on a week-by-week basis. 一週間単位で電力負荷を平準化する。 - 特許庁
In addition, the femtocell access point (2) includes means (off-load manager 23) for controlling the propriety of off-load by the off-load function based on an off-load control threshold value instructed by an access point management server (4) controlling and managing its own device. また、フェムトセルアクセスポイント(2)は、自機器を制御、管理するアクセスポイント管理サーバ(4)から指示されるオフロード制御閾値を基にオフロード機能によるオフロードの可否を制御する手段(オフロードマネージャ23)を有する。 - 特許庁
First of all bought in a load of cheap knock off goods from asia まず アジアから 安いコピー品を大量に仕入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've said my say and I feel as if a load had been taken off my mind.
言いたいだけ言って気持ちがすっとした. - 研究社 新和英中辞典
Such video servers may effectively off-load at least some of the video processing load from the jukebox device. このビデオサーバは、ビデオ処理負荷を、ジュークボックスデバイスから外すことができる。 - 特許庁
In an off operation for turning the load off, after an off operation starting time T1, the output level of the load is gradually decreased until the output of the output detection section falls below a predetermined off threshold, the load is then turned off. 負荷をオフさせるオフ動作においては、オフ動作の開始時T1から出力検出部の出力が所定のオフ閾値を下回るまで負荷の出力レベルを徐々に低下させた後に負荷をオフさせる。 - 特許庁
He pointed to a chair and said, “Take a load off your feet." 彼はいすの方を指差して「座りなさい」と言った - Eゲイト英和辞典
A load is taken off my mind.
(心配の重荷を下ろして)身軽になったような気がする - 斎藤和英大辞典
A load driving circuit 20 switches on or off the drive current of the load 3 by means of an FET 3. 負荷駆動回路20は、FET3により、負荷3の駆動電流をオンオフする。 - 特許庁
To provide a lift-off device used for a boom type crane lifting a load without swinging the load. 荷物を揺動しないように吊り上げるブーム式クレーンの地切装置を提供する。 - 特許庁