「off-scale」を含む例文一覧(137)

1 2 3 次へ＞
  • the phenomenon of becoming far off in time scale
    (時間的に)隔たる - EDR日英対訳辞書
  • scale off the paint (from a wall)
    (塀の)ペンキを削り落とす. - 研究社 新英和中辞典
  • I scrubbed off the scale that had formed on the walls of the aquarium.
    水槽の水垢を落とした. - 研究社 新和英中辞典
  • It turns off the "fit to page" option Parameter integer $scale- The optional scale factor.
    これは、"ページにあわせて印刷"の設定を無効にします。 パラメータ integer $scale-拡大率。 - PEAR
  • Please take off your shoes and step on the scale.
    靴を脱いで計測器に上がってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • METHOD FOR WASHING OFF SCALE FOR BLACK LIQUOR CONCENTRATION EVAPORATOR
    黒液濃縮エバポレータのスケール洗浄方法 - 特許庁
  • METHOD FOR CALCULATING AMOUNT OF SCALE-OFF IN HOT ROLLING OF STEEL STRIP, AND METHOD FOR CONTROLLING SCALE-OFF BASED ON THE SAME
    鋼帯の熱間圧延におけるスケールオフ量算出方法ならびにこれに基づくスケールオフ制御方法 - 特許庁
  • METHOD FOR CONTROLLING SCALE-OFF IN HOT ROLLING OF STEEL STRIP
    鋼帯の熱間圧延におけるスケールオフ制御方法 - 特許庁
  • However, the market scale of contents has been leveling off since 2005.
    ただし、2005年以降市場規模が頭打ち傾向にある。 - 経済産業省
  • To prevent a scale from slipping off a scale holder due to external vibration, etc., while allowing thermal expansion displacement generated in the measurement axis direction between the scale holder and the scale.
    スケールホルダとスケールの間で発生する測定軸方向の熱膨張変位を許容しつつ、外部振動等によるスケールのスケールホルダからの離脱を防止する。 - 特許庁
  • Thereby the off-set of the A/D converter independently depends on the off-set control voltage Vof, the full scale independently depends on the full scale control voltage Vfs respectively, and regulation of the off-set and the full scale can be performed very easily and highly accurately.
    これにより、Ａ／Ｄ変換器のオフセットはオフセット制御電圧Ｖofに、フルスケールはフルスケール制御電圧Ｖfsにそれぞれ独立に依存し、オフセット、フルスケールの調整が非常に容易に、高精度で行うことができる。 - 特許庁
  • Thereby, man-hours for forming the scale can be reduced, and because durable oxidation films 22 become the scale, the scale does not easily peel off or rust.
    これにより、スケール形成のための加工工数を低減でき、丈夫な酸化膜をスケールとするので容易に剥離したり発錆したりしない。 - 特許庁
  • To provide resin-made plumbing component hardly sticking scale and easy to be scrubbed off.
    水垢が付きにくく、かつ取れ易い樹脂製水回り部品を提供する。 - 特許庁
  • BAR CODE READER, OFF-SCALE ITEM DETECTING DEVICE FOR BAR CODE READER, AND ITS METHOD
    バ—コ—ド・リ—ダ、バ—コ—ド・リ—ダ用のオフ・スケ—ル・アイテムを検知する装置、及びその方法 - 特許庁
  • To efficiently perform the control of the amount of scale-off in hot rolling of steel strips.
    鋼帯の熱間圧延におけるスケールオフ量の制御を効率的に行なう。 - 特許庁
  • METHOD FOR HEATING BLOOM FOR PREVENTING OCCURRENCE OF ROLLED FLAW BY UNIFORMING SCALE-OFF QUANTITY
    スケールオフ量を均一化し圧延疵の発生を防止するブルームの加熱方法 - 特許庁
  • Under this condition, by reading the numeric value of an off-set scale 2a indicated by the wheel center C indicated in the center scale 1b, the off-set value D of the wheel is measured.
    この状態において、センタースケール１ｂに示されたホイールセンターＣが示しているオフセットスケール２ａの数値を読み取ることにより、当該ホイールのオフセット値Ｄを測定する。 - 特許庁
  • In the oxidation treatment process, scale-off animal hair fiber is manufactured by the oxidation treatment of the animal hair fiber.
    酸化処理工程では、獣毛繊維が酸化処理されてスケールオフ獣毛繊維が作製される。 - 特許庁
  • To solve a problem of trade-off between a circuit scale and an error characteristic with respect to a CCK demodulation circuit.
    ＣＣＫ復調回路に関して、回路規模とエラー特性のトレイドオフ問題を解決する。 - 特許庁
  • The silica-containing scale is swollen or peeled off by the acid solution of the cleaning agent and the scale is dissolved and removed with the alkali solution.
    熱交換器用洗浄剤は、シリカを含むスケールを酸溶液により膨潤又は剥落させた後、アルカリ溶液によりシリカを含むスケールを溶解除去する。 - 特許庁
  • A winder to wind the long scale draft to be taken off is provided in the image forming apparatus to form an image by inserting the long scale draft.
    長尺原稿を挿入して画像形成を行う画像形成装置において、排紙される長尺原稿を巻き取る巻き取り装置を備えた。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit which is small in circuit scale and produces a small OFF-state leakage current.
    回路規模が小さく且つ非動作時のリーク電流が小さい半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that the relation between a power consumption of a LSI (Large Scale Integration) and a tability of circuit operation is a trade-off relation.
    ＬＳＩの消費電力と回路動作の安定性との関係は、トレードオフ関係にある。 - 特許庁
  • To provide a straightening method of a thick steel plate with scale by which defects in shape in the flatness or the like of the thick steel plate with the scale can be straightened without peeling off the scale stuck to the surface of the steel plate.
    スケール付き厚鋼板の平坦度等の形状不良を、鋼板表面に付着しているスケールを剥離させることなく矯正することができるスケール付き厚鋼板の矯正方法を提供すること。 - 特許庁
  • Since an existing interruption controller 3 is used, the power cut-off control can be done by a small scale of hardware.
    既存の割込みコントローラ３を利用するため、小さいハードウェア規模で電源遮断制御が実現可能である。 - 特許庁
  • In September, 1547, Nobuhide ODA set off a large-scale attack against Toshimasa (Dosan) at Inabayama-jo Castle, but Toshimasa (Dosan) shut off the Castle completely and drove the ODA army to the brink of destruction. (Battle of Kanoguchi).
    天文16年（1547年）9月には織田信秀が大規模な稲葉山城攻めを仕掛けたが、利政は籠城戦で織田軍を壊滅寸前にまで追い込んだ（加納口の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To realize improvement in the on/off ratio and improvement in high- input resistance characteristic without accompanied increase in a circuit scale.
    オン／オフ比の改善と耐高入力特性の改善とを回路規模の増大を伴わずに実現すること特徴とする。 - 特許庁
  • Cost can also be reduced by dispensing with a large-scale device without requiring to perform cleaning work by cutting off water.
    また、断水して清掃作業を行う必要はなく、かつ大規模な装置が不要となるためコストを削減できる。 - 特許庁
  • To provide a recorder which can prevent an encoder scale from slipping off an encoder slit provided on the carriage side.
    キャリッジ側に設けられたエンコーダスリットからエンコーダスケールが外れてしまうのを防止することのできる記録装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pulse generating circuit and a modulator that realizes high On/Off ratio, using a small circuit scale and low power consumption.
    高いＯｎ／Ｏｆｆ比を実現するパルス生成回路及び変調器を、小回路規模、低消費電力で提供する。 - 特許庁
  • To turn off power at a power failure without entering a normal memory backup mode, thereby requiring no large-scale battery device.
    停電発生時に、通常のメモリバックアップ処理に移行させることなく、電源オフ状態とし、大規模なバッテリ装置を不要とする。 - 特許庁
  • To provide a steam generator capable of efficiently peeling off, crushing, and discharging scale generated in an evaporation vessel.
    蒸発容器内に生成したスケールを効率よく剥離、粉砕し排出させることのできる蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁
  • It was also planned to build a large-scale authority's town like the Prussian Kingdom in Hibiya though it did not come off.
    また、実現はしなかったものの、日比谷にプロシア王国風の大規模な官庁街を建設する構想が打ち立てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a laser cut-off device capable of cutting off a laser beam led from a large-scale laser producing equipment, without producing a reflecting light and a dispersed light affecting an operation in danger.
    危険で動作に悪影響を及ぼす可能性がある反射光や散乱光を発生させることなく、簡易に大出力レーザ装置からのレーザ光を遮断し得るレーザ遮断装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a washing water supply device capable of preventing a float from causing failure in its operation due to adhesion of water scale and scale, and preventing improper water supply and improper water cut-off; and to provide a washing water tank equipped with the same.
    水垢やスケールの付着によるフロートの動作不良を防ぎ、給水不良と止水不良を未然に防ぐことができる洗浄水供給装置、及び、それを有する洗浄水タンクを提供する。 - 特許庁
  • To inhibit the magnetic scale from peering off from the slide bar, in the slide operation device for setting parameter for detecting the position of moving part 31 moving along the moving guide constituted with a slide bar and a magnetic scale.
    スライドバーと磁気スケール体とで構成される移動ガイドに沿って移動する移動部３１の位置を検出し、パラメータの設定を行うスライド操作装置において、スライドバーからの磁気スケール体の剥がれ等を防止する。 - 特許庁
  • To provide a digital broadcast receiving device for cutting off a frequency component outside the pass band of a filter accurately while preventing an increase in circuit scale.
    回路規模の増大を抑えつつ精度良くフィルタの通過帯域外の周波数成分を遮断するデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce a circuit scale in an apparatus and a method for detecting a signal off in a packet transmission system of an ATM cell or the like of a plurality of channels.
    複数チャネルのＡＴＭセル等のパケット伝送システムに於ける信号断検出装置及び信号断検出方法に関し、回路規模を縮小する。 - 特許庁
  • The information of the electric field strength is determined from the scale of an AGC voltage when the channel is tuned in the off status of the transistor 17.
    電界強度の情報は、トランジスタ１７のオフ状態において、当該チャンネルが選局されているときのＡＧＣ電圧の大小から決められる。 - 特許庁
  • To permit shortening of time for power-off control and reduction of circuit scale by simplifying power interruption control by using the existing control signal.
    既存の制御信号を利用することで電源遮断制御を簡素化し、電源遮断制御のための時間短縮、回路規模削減を可能にする。 - 特許庁
  • To easily construct a large-scale and highly efficient parallel transla tion database, and to execute machine translation by a user terminal at both on-line time and off-line time.
    大規模で効率の高い対訳データベースを容易に構築できるとともに、オンライン時及びオフライン時の双方において、ユーザ端末で機械翻訳を行う。 - 特許庁
  • To make easy the biting off of a full-scale dried laver sheet; and to provide a method for cutting the laver sheet to be small-sized without using a scissors.
    この発明は、全形の海苔を噛み切りやすくする事と小さく切るときにハサミを使わなくても切りやすくする方法に関することである。 - 特許庁
  • To provide a charge device cut-off from the outside air charging waste in a state of being cut off from the outside air in the combustion chamber of a small scale incinerator in a simple structure and in a constitution easily to be handled.
    小規模焼却炉の燃焼室に、廃棄物を外気と遮断された状態で投入することができる外気遮断投入装置を、簡単な構造で且つ取扱いが容易な構成で提供する。 - 特許庁
  • That is, a gray scale correction device 10 calculates the gray scale for correcting an energy variation; based on an energy value obtained from the photodetector 9, and the ON/OFF operation of each micro mirror of the mirror device 1 is controlled on the basis of a calculation result.
    すなわち、光検出器からのエネルギー値によって、グレースケール補正装置１０は、エネルギーばらつきを補正するようなグレースケールを計算し、計算結果に基づき、ミラーデバイス１における各マイクロミラーのＯＮ、ＯＦＦ動作を制御する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit having a power source control function for switching on-off of power supply for each circuit module, which is capable of fundamentally eliminating an influence by an inrush current generated when on-off operations of power supply to a circuit module are switched while increases in a circuit scale and a wiring scale are being suppressed as much as possible.
    回路モジュール毎に電力供給のオン／オフを切り換える電源制御機能を有する半導体集積回路であって、回路規模及び配線規模の増加を極力抑えながら、ある回路モジュールへの電力供給のオン／オフを切り換える際に発生するインラッシュ電流による影響を根本的に除去する。 - 特許庁
  • In the reduction treatment process, the reduction treatment of the scale-off animal hair fiber is performed by using a reducing agent solution heated to 45°C or more, and the reduction animal hair fiber is manufactured.
    還元処理工程では、４５度Ｃ以上に加熱された還元剤溶液が用いられてスケールオフ獣毛繊維が還元処理されて還元獣毛繊維が作製される。 - 特許庁
  • The pixel circuit P has gray-scale levels corresponding to an ON voltage Von or OFF voltage Voff applied to a data line 30 when a selection voltage is applied to a scanning line 20.
    画素回路Ｐは、走査線２０に選択電圧が印加されたときにデータ線３０に印加されているオン電圧Ｖonまたはオフ電圧Ｖoffに応じた階調となる。 - 特許庁
  • To record each of the programs without cutting off the head portion and the end portion without increasing scale of a processing circuit, even when a plurality of programs are reserved for recording.
    予約録画が複数存在する場合であっても、処理回路の規模を増大させることなく、各番組の先頭および最後の部分を途切れなく録画する。 - 特許庁
  • To provide an electrolytic treatment device for sludge where scale deposited and stuck to the surfaces of cathode plates is peeled off, and the capacity of the electrodes can be revived.
    陰極板表面に析出し付着したスケールを剥がし取り、電極の能力を復活させることができる汚泥の電解処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an insulating-type switching power supply whose circuit scale is small, and whose switching element can transfer energy from a primary side to a secondary side regardless of ON cycle and OFF cycle.
    回路規模が小さく、スイッチング素子がオン期間或いはオフ期間に関わらず、１次側から２次側へエネルギー伝送できる絶縁型スイッチング電源装置を構成する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について