「off-sets」を含む例文一覧(357)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Blue sets off gold.
    紺地に金は栄える - 斎藤和英大辞典
  • The frame sets off the picture.
    額縁で絵が引き立つ - 斎藤和英大辞典
  • vbell [ on | off ] Sets the visual bell setting for this window.
    vbell [ on | off ]このウィンドウの可視ベル (visual bell) を設定する。 - JM
  • The frame sets off a painting （to advantage）.
    額縁をつけると絵が引立つ - 斎藤和英大辞典
  • flow [ on | off | "auto]" Sets the flow-control mode for this window.
    flow[ on | off | "auto]"このウィンドウのフロー制御モードを設定する。 - JM
  • the area that is within the fence, hedge or other marker that sets off the boundaries of a house
    住居の垣の内側 - EDR日英対訳辞書
  • "wrap " [ on | off ] Sets the line-wrap setting for the current window.
    "wrap " [ on | off ]現在のウィンドウの行折り返しを設定する。 - JM
  • A dark colour sets off a white complexion to advantage.
    色の白い人は黒か紺が引き立つ - 斎藤和英大辞典
  • That purple dress sets her off to advantage.
    あの紫のドレスで彼女は引き立って見える. - 研究社 新和英中辞典
  • words spoken when one sets off on a trip
    ある場所に行こうとする時に発する語 - EDR日英対訳辞書
  • v sets video-off screen-saver preference.
    vスクリーンセーバでビデオ表示を止める設定にする。 - XFree86
  • That dress sets her figure off to better advantage.
    あの服を着ると彼女は一層見栄えがする. - 研究社 新和英中辞典
  • A dark dress sets off a fair complexion.
    色の白い人は黒い着物を着ると見栄えがする. - 研究社 新和英中辞典
  • The red belt sets off her black dress.
    赤いベルト彼女の黒いベルトをひきたたせている。 - Tanaka Corpus
  • The red belt sets off her black dress.
    赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。 - Tatoeba例文
  • A dark colour sets off a white complexion to advantage.
    色の白い人は黒い着物を着ると見勝りする - 斎藤和英大辞典
  • No dragon or viking sets foot off this island until I give the word!
    ドラゴンも村人も島から出るな いいと言うまでだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It sets off a trigger that releases poison and schrdinger is dead.
    毒が放出されて シュレーディンガーは死んでいますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mad cow disease sets off a scare in Japan.
    狂牛病は日本に不安感を引き起こしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • December 1962: A sidetrack leading off both sets of tracks was established (but later abandoned).
    1962年（昭和37年）12月上下待避線設置（のち廃止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an electrical device that sets off an alarm when someone tries to break in
    誰かが押し入ろうとした時に警告を発する電気装置 - 日本語WordNet
  • If I shoot, that sets everybody off. gunfire every which way.
    俺が撃てば みんなが撃つ そこら中に銃弾が飛び交うだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
    動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。 - Tanaka Corpus
  • When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
    動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。 - Tatoeba例文
  • More specifically, a set-up switching section sets the echo canceler function to "OFF" and sets the PLC function to "OFF" when the apparent facsimile transmission is performed.
    即ち、見なしファクシミリ送信を行う際に設定切替部がエコーキャンセラーの機能を「ＯＦＦ」に、ＰＬＣの機能を「ＯＦＦ」に設定する。 - 特許庁
  • The spell, however, sets off a crisis for Merida's family and the kingdom.
    しかし，その魔法はメリダの家族と王国に危機をもたらしてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For example, setting of '11001 (OFF, OFF, ON, ON, OFF)' by the switches in order of SW4, SW3, SW2, SW1, SW0 sets the dispensing number of rental balls at 25, and setting of '11000 (OFF, OFF, ON, ON, ON)' sets the dispensing number of rental balls at 24.
    例えば、スイッチＳＷ４，ＳＷ３，ＳＷ２，ＳＷ１，ＳＷ０の順に「１１００１（オフ、オフ、オン、オン、オフ）」に設定されていれば貸球の払出個数は２５球に設定され、「１１０００（オフ、オフ、オン、オン、オン）」に設定されていれば貸球の払出個数は２４球に設定される。 - 特許庁
  • A logic circuit 7 sets a connection-switching circuit 5 to on mode at output-on times, and sets the circuit 5 to off mode at output-off times.
    ロジック回路７は出力オン時に接続切り替え回路５をオンモードに設定し、出力オフ時に接続切り替え回路５をオフモードに設定する。 - 特許庁
  • The multiple custom-fitted iron sets can be achieved by pivoting these sets off a common 6-iron.
    複数のカスタムフィットされたアイアンセットは、共通の６番アイアンの下でこれらセットをピボットさせることにより実現できる。 - 特許庁
  • The control section 28 sets the first value as the back-off counter before starting subtraction.
    制御部２８は、減算開始前のバックオフカウンタとして、第１値を設定する。 - 特許庁
  • The delay setting unit sets different delay time to the multiple pulses after branching off.
    遅延設定部は、分岐後の複数の光パルスに異なる遅延時間を設定する。 - 特許庁
  • In the magnetic recording/reproducing device, a user sets the power-off time first, in an automatic power-off mode (steps S2 and S3).
    この磁気記録再生装置では、オートパワーオフモードにおいて、まず使用者がパワーオフ時間を設定する（ステップＳ２，Ｓ３）。 - 特許庁
  • The CPU70 sets automatic ON/OFF to the charge controller 20.
    ＣＰＵ７０は、充電制御装置２０に対して、自動制御ＯＮ／ＯＦＦの設定を行う。 - 特許庁
  • Yes, sir, she also knows the code that calls the police and sets off the burglar alarm.
    そうだな、彼女に聞けば 泥棒除けの警報が鳴って 警察に連絡がいくだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (The image of Yamato Takeru no Mikoto, who sets off as the focus of the emperor's expectations, is full of glory.)
    (天皇の期待を一身に受けて、出発する日本武尊像は栄光に満ちている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "autonuke on" | off Sets whether a clear screen sequence should nuke all the output that has not been written to the terminal.
    "autonuke on" | off画面クリアのシーケンスが与えられたとき、まだ端末に書き出されていない出力すべてを破棄するかどうか指定する。 - JM
  • An electronic device sets a reboot flag to on at a shut-down processing when turning a power off, and performs a boot processing again.
    電源オフ時のシャットダウン処理でリブートフラグをオンに設定し、再度ブート処理を行う。 - 特許庁
  • Then the second prohibiting means 100d sets the set signal to be L to prohibit cutting off of the overcurrent.
    すると第２禁止手段１００ｄはセット信号をＬとして、過電流の遮断を禁止する。 - 特許庁
  • The control unit 7 sets an off timing at which a switching element is turned off with reference to the zero-cross point detected by the zero-cross detection unit.
    制御部７は、ゼロクロス検出部によって検出された前記ゼロクロス点を基準としてスイッチング素子のオフタイミングを設定する。 - 特許庁
  • A controller 8 sets a power saving mode automatically when a navigation function starts and it sets a radio wave off-mode, too, in the case of the out-of-range state.
    制御部８は、ナビゲーション機能起動時に、自動的に省電力モードを設定し、圏外状態であった場合には、さらに電波オフモードも設定する。 - 特許庁
  • The microcomputer 160 sets the standby power to nearly 0 W by turning off the second switch element Q2 in a turning-off operation by the pull string.
    そして、マイクロコンピュータ１６０は引き紐による消灯操作時に第２のスイッチ素子Ｑ２をオフにして待機電力を略０Ｗにする。 - 特許庁
  • Each interlock command continues the operation of the robot when an interlock flag on a shared memory is off and sets the interlock flag to on.
    それぞれのインターロック命令は、共有メモリ上のインターロックフラグが「off」であるときにロボットの動作を続行させ、インターロックフラグを「on」に設定する。 - 特許庁
  • The wheel sets 6 on the turntables 4 and 5 are raised higher than the endless conveyor 3 to take off an axle box 7.
    ターンテーブル４，５上の輪軸６をエンドレスコンベア３より上方に上昇させて軸箱７を抜き取る。 - 特許庁
  • In response to the forcible off request thus transmitted, the portable terminal 20 sets the power supply off and outputs power supply set information indicative setting off of power supply to the wireless tag 22.
    携帯端末１０は、送信されたオフ強制要求により、電源をオフに設定するとともに、電源がオフを示す電源設定情報を無線タグ２２に出力する。 - 特許庁
  • The device 1 receives the request and requests a timer part 17 to set time from a device control part 10, and the timer part 17 sets the time when the power source of the bus I/F 12 is turned off and sets the time when turned off.
    機器１は、その要求を受信して、機器制御部１０からタイマー部１７に時刻設定を要求し、タイマー部１７はバスＩ／Ｆ１２の電源をオフにする時刻およびオンにする時刻を設定する。 - 特許庁
  • To provide a hand-off system of mobile communication where the number of hand-off in a CDMA mobile communication system is reduced and the number of active sets is decreased.
    ＣＤＭＡ移動通信システムにおけるハンドオフの数の低減と、アクティブセット数の低減を図った移動通信のハンドオフ方式を提供する。 - 特許庁
  • When a content transmitting/receiving apparatus sets a power-off command invalid through a setting means, a power-off command is also set invalid for a content reproducing apparatus.
    コンテンツ送受信装置が設定手段によって電源オフコマンドが無効に設定されると、コンテンツ再生装置も電源オフコマンドが無効に設定される。 - 特許庁
  • "autodetach on" | off Sets whether screen will automatically detach upon hangup, which saves all your running programs until they are resumed with a "screen -r" command.
    "autodetach on" | offハングアップの際に、自動的にデタッチをscreenにさせるかどうかを設定する。 デタッチを行うと、実行中のプログラムはすべて保存され、"screen -r"コマンドで再開できる。 - JM
  • The communication cut-off means 1d sets cut-off data specifying a cut-off object based on the cut-off operation request, and controls whether to cut off the passage of a communication packet for inputting and outputting the network segment A2a and the network segment B2b, or to allow it to pass.
    そして、通信遮断手段１ｄは、遮断操作依頼に基づき、遮断対象を規定する遮断データを設定し、ネットワークセグメントＡ２ａ及びネットワークセグメントＢ２ｂを入出力する通信パケットの通過を遮断するか、そのまま通過させるかを制御する。 - 特許庁
  • When the mode is switched into a moving picture display mode, the camera sets the gyro sensors 20A, 20B to a sleep mode OFF state.
    そして、動画像表示モードに切り替えられると、ジャイロセンサ２０Ａ、２０ＢをスリープモードＯＦＦに設定する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について