「off-shoring」を含む例文一覧(6)
- Figure 3-2-2-5 Off-shoring domestic high value-added hubs
第3-2-2-5図 国内高付加価値拠点の海外移転 - 経済産業省 - Figure 3-2-2-4 Off-shoring high value-added hubs by Japanese companies
第3-2-2-4図 我が国企業の高付加価値拠点の海外移転 - 経済産業省 - Some scholars state that the recent increase in the number of NEET is attributable to the off-shoring of factories to China.
国内工場の中国への移動が最近のニート増加の起因となっているとする学者もいる。 - Weblio英語基本例文集 - Such a large surplus in the trade of IT services depends on extensions of so-called off shoring and BPO (business process outsourcing)175, in addition to software exports.
こうしたITサービス貿易における大幅な黒字は、ソフトウェア輸出に加え、いわゆるオフショアリング175、BPO（ビジネス・プロセス・アウトソーシング）176等の伸長によるものである。 - 経済産業省 - The bill features the extension of the scope of the TAA program to the service industry, taking into account the off-shoring (overseas expansion) that has been increasing in the service industry, enhanced vocational training programs, and increased budget.
改正法案の主な特徴は、近年盛んなサービス産業のオフショアリングに配慮して、 TAAの適用範囲をサービス産業まで拡大することや、 職業訓練プログラムの拡充・予算の増額等である。 - 経済産業省 - As mentioned in Chapter 1, Indian major IT service companies are trying to increase their share of R&D services, such as semiconductor design and embedded system development, to bring in higher added value than can be realized through off shoring and BPO, in terms of sales.
第1章でも述べたとおり、インドの大手ITサービス事業者は、オフショアリングやBPOより付加価値の高い、半導体設計や組み込み開発等の研究開発サービスの売上げに占めるシェアを伸ばそうとしている177。 - 経済産業省
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
