「off-side」を含む例文一覧(4369)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 87 88 次へ＞
  • the off side of the wall
    壁の向こう側. - 研究社 新英和中辞典
  • the off side of a wall
    壁の向こう側 - Eゲイト英和辞典
  • This is a side-issue―an off issue.
    議論が脇路へそれた - 斎藤和英大辞典
  • I saw the tire tracks going off the side.
    タイヤの跡を見つけたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • something with one side cut off
    片方を削ぎ落としたもの - EDR日英対訳辞書
  • a side road where you can turn off
    方向転換できる脇道 - 日本語WordNet
  • a place off to the side of an area
    ある領域の外れの場所 - 日本語WordNet
  • The side gutter was hanging off.
    脇の雨樋は垂れ下がってるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the action of slicing off one side of something
    物の片方を削ぎ落とすこと - EDR日英対訳辞書
  • Even the handset side turns off its power supply.
    ハンドセット側でも、電源オフされる。 - 特許庁
  • Gas molecules that bounce off the warm side
    暖かい側にぶつかるガス分子は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pasha, cut them off on the north side of 3.
    パーシャ 第3棟の 北側で片付けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had a bowl of pretzels positioned off to the side.
    脇にプレッツェルを置いておきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here, the load is off if the switch unit of one side is off.
    ここでは，一方のスイッチユニットをオフにすれば負荷もオフする。 - 特許庁
  • And there can be a public beach just off to the side
    すぐ隣にビーチがあったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as you drive along, you look off to the side
    車を走らせ 脇道を見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jump off the right side of the tank, keep going in that direction.
    右側から降りてそのまま進め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD FOR CUTTING-OFF SIDE RIM OF DIFFERENT THICKNESS STEEL PLATE
    差厚鋼板の側縁の切断方法 - 特許庁
  • a line marking off the side limits of a playing field
    競技区域の横の限界を示す線 - EDR日英対訳辞書
  • CUT-OFF PARTS AND CUT-OFF STRUCTURE FOR FOUR-SIDE SHIPLAP EXTERIOR MATERIAL
    ４辺合じゃくり外装材用止水部品および止水構造 - 特許庁
  • The shut-off member (15) is urged to the shut-off valve seat (14) side by a valve closing spring (30).
    閉弁ばね(30)で閉止部材(15)を閉止弁座(14)側へ付勢する。 - 特許庁
  • Please let me off on this side of that traffic light.
    あの信号の手前で降ろしてください。 - Tanaka Corpus
  • Finishing Muneji (the other side of a blade) of Nagomi, a thick part of a sharp angle is slightly shaven and rounded off to make full to the touch.
    棟地に小肉つく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm going to take off work and I will not leave their side. I promise.
    仕事を忘れ 彼等から離れないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please let me off on this side of that traffic light.
    あの信号の手前で降ろしてください。 - Tatoeba例文
  • PILE FOR UNDERPASS SIDE WALL AND WATER CUT-OFF METHOD OF UNDERPASS SIDE WALL
    アンダーパス側壁用杭及びアンダーパス側壁の止水方法 - 特許庁
  • Longer side of the runway serviceable for take-off-and-landing
    滑走路の離着陸可能区域の長辺 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a small chapel off the side aisle of a church
    教会の側廊から離れた小さなチャペル - 日本語WordNet
  • An energizing spring 30 energizes the shut-off member 16 to the side of the shut-off valve seat 15, and a locking part 31 of a transmission member 18 receives the shut-off member 16 from the side of the shut-off valve seat 15.
    閉止部材(16)を付勢バネ(30)で閉止弁座(15)側へ付勢し、伝動部材(18)に係止部(31)を設けて閉止部材(16)を閉止弁座(15)側から受止める。 - 特許庁
  • At the same time, a relay 42 on the output side is turned off.
    併せて、出力側のリレー４２は、ＯＦＦする。 - 特許庁
  • To make smooth the first operation for separating one side shutting-off valve constituent body from the other side shutting-off valve constituent body so that the one side shutting-off valve constituent body is separated from the other side shutting-off valve constituent body.
    一側遮断弁構成体と他側遮断弁構成体とを分離させるときの最初の動作を円滑にして、一側遮断弁構成体と他側遮断弁構成体とを確実に分離させる。 - 特許庁
  • An OFF-time measuring device 5 detects a time at which the current at the primary side of the flyback transformer 1 is turned off.
    OFF時間測定装置５はフライバックトランス１の一次側の電流がオフしている時間を検出する。 - 特許庁
  • Who is this handsome young man standing off to the side here?
    この端に立っている ハンサムな若者は 誰かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The passing bus tore off her side mirror
    すれ違ったバスが彼女のサイドミラーを引きはがした - 日本語WordNet
  • CUT-OFF COVER FOR SIDE WALL OF ROAD BRIDGE AND CUT-OFF STRUCTURE OF JOINT PART OF ROAD BRIDGE
    道路橋側壁の止水カバー及び道路橋継目部の止水構造 - 特許庁
  • Therein, when the shut- off cock of the left side or right side boom is closed and further when the machine frame is steered on the side opposite to the closing side of the shut-off cock, the boom on the closing side of the shut-off cock is automatically stored.
    そして、左側方又は右側方のブームの開閉コックを閉じ、次に機体を開閉コック閉側と反対側へ操舵すると、開閉コック閉側のブームを機体の側方に自動収納する。 - 特許庁
  • A cut-off valve 5 is provided on the upstream side of the pressure sensor 4 and a gas supply passage 2 toward the downstream side is cut off by closing the cut-off valve 5.
    遮断弁５が、圧力センサ４より上流側に設けられ、弁閉により下流側へのガス供給２を遮断する。 - 特許庁
  • GUIDE SYSTEM, PORTABLE TERMINAL UNIT, DEVICE ON VEHICLE SIDE, PORTABLE TERMINAL UNIT ON RECEPTION SIDE, PORTABLE TERMINAL UNIT ON TRANSMISSION SIDE, DEVICE ON GETTING ON AND OFF PLACE SIDE, AND GETTING ON AND OFF CENTER DEVICE
    案内システム、携帯端末、車両側装置、受信側携帯端末、送信元携帯端末、乗降所側装置および乗降センター装置 - 特許庁
  • a kind of egg that has the yolk off to one side
    卵黄が一方に片寄って分布する種類の卵 - EDR日英対訳辞書
  • When a power source of a VoIP gateway is turned off, terminals 110 and 112 of the TEL side are connected to terminals 114 and 116 of the LINE side via relays 12 and 104.
    VoIPゲートウエイの電源がOFFのとき、TEL側の端子110、112はリレー12、104を介してLINE側の端子114、116に接続される。 - 特許庁
  • You must get on each of the buses from the rear-side door and get off from the front-side door, with the fare paid when you disembark.
    いずれも、乗降方式は後乗り前降りの後払いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • and the battle ended with their both falling off in this way, side by side:
    そして二人がそうやって、仲よくならんで落っこちて決闘は終わりました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • Moreover, a discharge side controller 2 switches off a transistor Tr32, and on/off a transistor Tr34.
    また、放電側コントローラ２はトランジスタＴr32をＯＦＦし、トランジスタＴr34のＯＮ／ＯＦＦを行う。 - 特許庁
  • A first blow-off pattern for blow-off air from a cathode blower 52 from the blow-off port 51a at one side, by switching a selector valve 54 and a second blow-off pattern for blow-off the air from the cathode blower from the blow-off port 51b at the other side are alternately switched.
    切換弁５４を切換えてカソードブロア５２からの空気を一側の噴出口５１ａから噴出させる第１噴出パターンと、他側の噴出口５１ｂから噴出させる第２噴出パターンとを交互に切換える。 - 特許庁
  • A vehicular side turn signal light switch circuit is turned off when a condition for the flickering-off is satisfied, so as to turn off the flickering.
    点滅を消灯する条件が整うと車両側のターンシグナルライトスイッチ回路をＯＦＦにして点滅を消灯させる。 - 特許庁
  • Its end is cut off obliquely, and a dies bending for directing and displacing the flange 3 side toward the cut-off side is applied to the end.
    端部を斜めに切り落し、フランジ３側を切り落とした側に向けて変位させるプレス型曲げを端部に加える。 - 特許庁
  • On the other side of this column here is a wheel that slipped off its axis.
    この柱の向こうに 軸を抜け落ちたハンドルがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the fielding position in cricket closest to the bowler on the off side
    クリケットの守備位置でオフライドの投手に一番近い位置 - 日本語WordNet
  • The old paint was chipped off [chipped from the side of the ship].
    古ペンキが削り取られた[その船の舷側から削られた]. - 研究社 新英和中辞典
  • During an X-ray irradiation period, SW-D is set to V (off) side and SW-C is turned off.
    Ｘ-ray照射期間は、ＳＷ−ＤはＶ（ｏｆｆ）側に、ＳＷ−Ｃはオフしている。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 87 88 次へ＞

例文データの著作権について