「off-target」を含む例文一覧(429)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • The bullet glanced off the target.
    弾丸は的をかすめた。 - Tatoeba例文
  • The bullet glanced off the target.
    弾丸は的をかすめた。 - Tanaka Corpus
  • Off-target. My opponent hadn't been hit.
    外れた。相手に着弾していない。 - Tatoeba例文
  • Off-target. My opponent hadn't been hit.
    外れた。相手に着弾していない。 - Tanaka Corpus
  • Your point may be a little off target, but it certainly is close.
    君の指摘、中らずといえども遠からずだね。 - Tatoeba例文
  • Your point may be a little off target but it certainly is close.
    君の指摘、中らずといえども遠からずだね。 - Tanaka Corpus
  • To prevent a wiring member from being peeled off from a connection target.
    接続対象体から配線部材を剥離しにくくする。 - 特許庁
  • A DSP power control element 32 turns off the DSP as the power turning off target.
    そして、ＤＳＰ電源制御素子３２は、電源断対象となるＤＳＰの電源を断つ。 - 特許庁
  • the target company defends itself by selling off its crown jewels
    対象企業が、自身の最重要部門を売ることによって自衛する - 日本語WordNet
  • When taking the finger off when a target character is displayed, the character is inputted.
    目的の文字が表示されたときに指を離すとその文字が入力される。 - 特許庁
  • xvi) Take-off aiming lights (Arrays of Lights installed to serve an aircraft taking off as a target of the taking off direction
    十六　離陸目標灯（離陸しようとする航空機に離陸の方向を示すために目標として設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Furthermore, the image forming apparatus determines whether or not the power supply to the power control target module is turned off based on the acquired lapsed time, and turns off the power supply to the power control target module when determined to turn off the power supply.
    得られた経過時間から電源制御対象モジュールへの電源供給をＯＦＦするか否かを判断し、ＯＦＦと判断されたときは、電源制御対象モジュールへの電源供給をＯＦＦする。 - 特許庁
  • The air mix damper is adjusted to an opening degree corresponding to the corrected target blowing-off temperature, so that the difference between the blowing-off temperature to the cabin and an original target blowing-off temperature is dissolved in a short period of time.
    この補正された目標吹出し温度に対応した開度にエアミックスダンパを調整することで、車室に対する吹出し温度と当初の目標吹出し温度の差を短時間で解消することができる。 - 特許庁
  • Each cleaning blade means has a blade for cleaning off cleaning-target objects sticking to the surface of a cleaning-target member.
    各クリーニングブレード手段は、クリーニング対象部材の表面に付着したクリーニング対象物をクリーニングするブレードを有する。 - 特許庁
  • a smart bomb that seeks the laser light reflected off of the target and uses it to correct its descent
    目標から反射されるレーザー光を捜し、その降下を修正するためにそれを使う誘導爆弾 - 日本語WordNet
  • a small island off the coast of Puerto Rico used for target practice by the United States Navy
    米国海軍により射撃訓練のために使用されたプエルトリコの沖合の小さな島 - 日本語WordNet
  • The OFF time of the electromagnetic clutch 22 is variable based on the TAO(target blowout air temperature).
    この場合、電磁クラッチ２２のオフ時間をＴＡＯ（目標吹出温度）に基づいて可変する。 - 特許庁
  • To prevent the peel-off and flying of a deposit occurring from the sides of a sputtering target.
    スパッタリングターゲットの側面から発生する堆積物の剥離・飛散を防止する。 - 特許庁
  • At this time, for the whole area of speed reduction fuel cut-off, target VVT value is changed with time.
    この間、減速フューエルカット中の全域に渡って、目標VVT値を経時的に変動させる。 - 特許庁
  • An edge part 41 for chipping off a target material is provided in an irradiation flange 40.
    また、照射フランジ４０には、ターゲット材を削り落とすエッジ部４１を設ける。 - 特許庁
  • When the threshold is exceeded, a mobile station is handed off to a target base station.
    閾値のレベルが超えられたとき、移動局は、対象基地局にハンドオフされる。 - 特許庁
  • To automatically turn a power source on or off in accordance with whether a target for photographic survey is used.
    写真測量用ターゲットの使用時および非使用時に応じて、電源を自動的にオン、オフする。 - 特許庁
  • To automatically turn on and off-the power source according to whether the target for photographic survey is used or not.
    写真測量用ターゲットの使用時および非使用時に応じて、電源を自動的にオン、オフする。 - 特許庁
  • To automatically turn on and off the power source of the target for photographic survey according to the use state.
    写真測量用ターゲットの電源を使用状態に応じて自動的にオンオフする。 - 特許庁
  • Thereafter a flake 50 is sliced off the sintered compact 10 and bonded to the target 62 of an X-ray tube.
    その後，焼結体１０から薄片５０を切り出し，これをＸ線管のターゲット６２に接合する。 - 特許庁
  • When the ion beam is cut off, the target is continuously rotated so that the temperature can be accepted in a position where the ion beam is cut off.
    イオンビームの遮断時に、イオンビーム遮断位置が許容温度になるようにターゲットを連続回転させる。 - 特許庁
  • And when the Target is judged to be at an off state, a main power source of the present device is turned off.
    そしてＴａｒｇｅｔがオフ状態にあると判別したときには、自身のメイン電源をオフにする。 - 特許庁
  • An air-conditioning unit sends air-conditioned air having air volume and blow-off temperature according to target blow-off temperature TAO into a cabin.
    空調ユニットは目標吹出温度ＴＡＯに応じた風量および吹出温度の空調風を車室内に送風する。 - 特許庁
  • A filter control section 34 makes the low-region cut-off frequency FC_L closer to the low-side target value FT_L with the passage of time, and makes the high-region cut-off frequency FC_H closer to the high-side target value FT_H with the passage of time.
    フィルタ制御部３４は、低域側遮断周波数ＦC_Lを低域側目標値ＦT_Lに経時的に近づけるとともに高域側遮断周波数ＦC_Hを高域側目標値ＦT_Hに経時的に近づける。 - 特許庁
  • In the draining-off chamber 5, a spray nozzle 7 blowing a cleaning solution onto target articles to carry out spray cleaning and an air blowing nozzle 6 blowing air onto the target articles to carry out draining off after cleaning are arranged.
    液切り室５内には、洗浄液を被洗浄物に吹き付けてスプレー洗浄を行なうスプレーノズル７と、洗浄後の液切り処理を行なうために空気を被洗浄物に吹き付けるエアーブローノズル６が配設される。 - 特許庁
  • When the fuel injection into the combustion engine is stopped (during fuel cut-off), a high temperature target value R_FC set lower than the basic target value R_N is employed as the control target impedance (Step 104).
    また、内燃機関への燃料噴射が停止される場合（Ｆ／Ｃ中）には、制御目標インピーダンスとして、基本目標値Ｒ_Ｎに比して低く設定される高温目標値Ｒ_ＦＣを用いる（ステップ１０４）。 - 特許庁
  • A first discrimination section 162 compares a pixel value of a target pixel with a first factor different from the pixel value of the target pixel and stored in a first storage section 161 to discriminate ON / OFF of dots of the target pixel.
    第１の判定部１６２で、注目画素の画素値と、注目画素の画素値と異なる第１の記憶部１６１に記憶されている第１の要素とを比較して注目画素のドットのオン／オフを判定する。 - 特許庁
  • In off-up control, the target input shaft rotating speed NINOPT during normal travel or the target input shaft rotating speed NINLINE during linear shift control, whichever smaller, is set as a final target input shaft rotating speed NINC.
    オフアップ制御時に、定常走行時の目標入力軸回転数NINOPTおよびリニアシフト制御時の目標入力軸回転数NINLINEのうちの小さい方が、最終的な目標入力軸回転数NINCとして設定される。 - 特許庁
  • This device is equipped with a beam cut-off target 12 for cutting off an ion beam passing in a vacuum chamber 11, a target reciprocating device 14 which reciprocates a target from outside the vacuum chamber 11 so that the target can appear and disappear in a passage route of the ion beam and a target rotation device 16 which rotates on an axis across the ion beam from outside the vacuum chamber 11.
    真空チャンバー１１内を通過するイオンビームを遮断するためのビーム遮断ターゲット１２と、イオンビームの通過経路内にターゲットを出没させるように真空チャンバーの外側からターゲットを往復動させるターゲット往復動装置１４と、ターゲットを真空チャンバーの外側からイオンビームと交叉する軸心を中心に回転させるターゲット回転装置１６とを備える。 - 特許庁
  • In order to make temperature Tinc in the inside of the vehicle close to established temperature Tptc, the vehicular air-conditioner 10 obtains a target blow-off air temperature TAO of mixed air at temperature according to a mixing rate of warm wind and cool wind, and blows off the mixed air of the target blow-off air temperature TAO.
    車両の車室内の温度Ｔｉｎｃを設定された温度Ｔｐｔｃに近づけるように、温風と冷風との混合割合に応じた温度の混合空気の目標吹出空気温度ＴＡＯを求め、目標吹出空気温度ＴＡＯの前記混合空気を吹き出す車両用空調装置１０である。 - 特許庁
  • To provide a vehicular air conditioner which dissolves the difference between a target blowing-off temperature and a blowing-off temperature by the heat loss of air for blowing-off accompanied by the passing of a duct in a short period of time.
    ダクト通過に伴う吹出し用空気の熱損失による吹出し温度と目標吹出し温度との差を短時間で解消する車両用空調装置を得ることが目的である。 - 特許庁
  • Once the subject finds the fixation target F and can fix his eye, the switch of the fixation target position operating means is turned off so that a fixation target control means performs control such that the fixation target F returns in steps to coordinates that specify the blood vessel for measurement.
    固視標Ｆを見つけて被検者が固視できたら、固視標位置操作手段のスイッチをオフにすることによって、固視標制御手段は固視標Ｆを被測定血管を特定する座標に段階的に戻るように制御する。 - 特許庁
  • The intermittent drive system comprises the control target circuit 60 for determining and notifying the switching timing of ON/OFF of a power supply, and a control circuit 50 for sending a power supply ON signal for turning on the power supply or a power supply OFF signal for turning off the power supply of the control target circuit, based on the switching timing decided by the control target circuit.
    本発明に係る間欠駆動システムは、電源ＯＮ／ＯＦＦの切り替えタイミングを決定し通知する制御対象回路６０と、制御対象回路６０が決定した切り替えタイミングに基づいて、制御対象回路６０の電源をＯＮする信号である電源ＯＮ信号又は電源をＯＦＦする信号である電源ＯＦＦ信号を送信する制御回路５０とを有する。 - 特許庁
  • The defroster device for the vehicle comprises wiper blow-off openings 21, 22, 23 and 24 to blow off air toward a lower area of a windshield, and an eye point blow-off opening 3 to blow off air toward a target point 6a of the windshield 6 thereabove.
    車両用デフロスタ装置は、フロントガラスの下部領域に向かってエアを吹き出すワイパデフ吹出口２１，２２，２３，２４と、それよりも上方のフロントガラス６のターゲットポイント６ａに向かってエアを吹き出すアイポイントデフ吹出口３とを備える。 - 特許庁
  • When a microphone picks up a target voice signal, the voice signal is output to the outside from a line output part (microphone ON) and a speaker is turned off.
    マイクが目的の音声信号を収音しているとき、この音声信号をライン出力部から外部に出力し（マイクオン）スピーカをオフする。 - 特許庁
  • The tip of the catheter is positioned at the target, a sheath 40 is fixed to the position and then the guide 32 is drawn off.
    カテーテルの先端を標的に配置したら、シース４０をその位置に固定して、ガイド３２を撤収する。 - 特許庁
  • Thus, a customer can select the trade-off (transaction) of the target image quality verse costs for the printing job.
    本方法により、顧客は印刷ジョブについて目標画質対費用のトレードオフ（取り引き）を選択することができる。 - 特許庁
  • Dot-on or dot-off information in 15 pixels around a quantized target pixel is stored in a memory 27.
    メモリ２７には量子化済みの注目画素周辺１５画素のドットＯＮまたはＯＦＦの情報が記憶されている。 - 特許庁
  • When a fault such as power off is generated on the way of data writing, unwritten data becomes a target to be restored.
    データ書込みの途中で、電源断等の障害が発生し、未書込みになったデータが修復の対象になる。 - 特許庁
  • Furthermore, when an output result of the target value is dot on, the output result is changed to dot off.
    更にその注目ピクセルの出力結果がドットオンのときは、この出力結果をドットオフに変更する。 - 特許庁
  • The electron beam 27 is deflected toward the electrode 20A, and passage of the electron beam 27 in the direction of the target is shut off with the limit aperture 21.
    電子ビーム２７は電極２０Ａ側に偏向され、制限アパーチャ２１によりターゲット方向への通過が遮断される。 - 特許庁
  • When the substrate reaches a target temperature, adhesive is sufficiently softened such that the components and the adhesive are readily scraped off without damaging the substrate.
    基板が目標温度に達した時、接着剤が十分に軟化しており、基板を傷つけることなく、部品と接着剤がたやすく掻き取られる。 - 特許庁
  • The means 3 judges whether AC power is given from a control target equipment 15 to the UPS 11 or not after the power supply is cut off.
    検出手段３は、前記電源供給遮断後、ＵＰＳ１１が制御対象機器１５から交流電力を与えられているか否かを判断する。 - 特許庁
  • The on/off of the transistor 14 is controlled based on the comparison of a charging current of the battery 11 and a target value.
    トランジスタ１４のオンオフは、バッテリ１１の充電電流を目標値と比較することに基づいて制御される。 - 特許庁
  • A shift to a failure time target shift stage is carried out when an off-failure is detected in a solenoid for performing the shift control of the automatic transmission.
    自動変速機の変速制御を行うソレノイドにおいてオフ故障が検知された場合、故障時目標変速段に変速させる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について