「off-times」を含む例文一覧(402)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • I took off 3 times already.
    もう 3回も休んじゃったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • far-off happier times
    はるかかなたのより幸せな時代 - 日本語WordNet
  • I put my jacket on a thousand times, and I took it off a thousand times, okay?
    千回も着たんだよ 脱いだのも同じだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While cooking, pour off and add water several times.
    途中で何度か水を取り替える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's been reprinted thousands of times, totally ripped off.
    何千回もコピーされました 勝手にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's at least three times the size of the bomb that went off inside of the theater.
    劇場の爆弾の 3倍の大きさだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That night I fell from my horse three times, as if I was blown off.
    それを飲んだ晚 俺は三度も馬から落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were many times when I forgot to turn off my cellphone too.
    携帯。 俺も 何回か 切り忘れたことあるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take your fucking money and go back to your house and jerk off 9800 times.
    その金を持って家に帰って 9,800回シゴいてろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A current limiting circuit 7a reduces motor current ID by on/off operations and outputs on/off times counting signals DUMMY which indicate the number of on/off operation times by the number of pulses to a pinching determination circuit 6a.
    電流制限回路(7a)は、モーター電流(ID)をOn/Off動作により減少させ且つ当該On/Off動作回数をパルス数で示すOn/Off回数カウント用信号(DUMMY)を挟み込み判定回路(6a)に出力する。 - 特許庁
  • That it's us in modern times who have sort of gone off the path.
    この道から逸れたのは現代になってからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to top it off, you have evidence. you can divorce him at least 5 times.
    それに 証拠まであるんだ 5回は離婚できるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In one embodiment, one or more off-times following the detection of a fault condition is smaller than the subsequent off-times.
    一実施形態では、障害状態の検出に続く１つまたは複数のオフ時間は後続のオフ時間よりも短い。 - 特許庁
  • Yes yes. hong off is 14 times n natto. sur is more than that. n
    そうそう。 ホンオフェはn納豆の14倍。 シュールは それ以上。n - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is useful at times when the audio is turned off
    音声がオフの場合や 聞こえない場合に役立つでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the power supply is turned off, based on the off-time and a plurality of the on-times and the off-times recorded in the memory 35, a succeeding on-time, an off-time ΔT, and a succeeding off-time are estimated.
    そして、電源オフになると、このオフ時刻とメモリ３５に記録される複数のオン時刻およびオフ時刻とに基づいて、次回のオン時刻とオフ時間ΔＴと次回のオフ時刻とが推定される。 - 特許庁
  • In an operation mode, the on times and off times of the pulses appearing in the counting signals from the outside are measured by the measuring means 15 and the measured on times and off times and the on times and off times taken out from the computing storage means 16 are compared with each other by a comparison and determination means 17.
    運転モードにおいて、外部からの計数信号に現われるパルスのＯＮ時間，ＯＦＦ時間が計測手段１５で計測され、比較判定手段１７で、その計測されたＯＮ時間，ＯＦＦ時間と演算記憶手段１６から取り出したＯＮ時間，ＯＦＦ時間とが比較される。 - 特許庁
  • From ancient times, it has been regarded as an object for 'warding off evil and bringing good fortune'.
    古代から、「魔を避け、幸運を授かる物」とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
    再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。 - Tanaka Corpus
  • Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
    再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。 - Tatoeba例文
  • The number of times of rewriting of data in flash memory cells is stored, and when the number of times of rewriting exceeds the prescribed number of times, a fuse is cut off.
    フラッシュメモリのデータの書き換え回数を記憶し、書き換え回数が所定回を超えた場合は、ヒューズを切断する。 - 特許庁
  • The relay 51 is intermittently and repeatedly turned on and off a plurality of times.
    リレー５１のオンオフを複数回断続的に繰り返すようにした。 - 特許庁
  • You were nodding off at times during my lecture.
    あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。 - Tanaka Corpus
  • You were nodding off at times during my lecture.
    あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。 - Tatoeba例文
  • His times in both races were far off his world records.
    両レースでの彼のタイムは，自己の世界記録には大きく及ばなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Therefore, during peaceful times the yari ashigaru members were the first ones to be laid off.
    このため太平の世になると槍足軽は真っ先に暇を出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A logic circuit 7 sets a connection-switching circuit 5 to on mode at output-on times, and sets the circuit 5 to off mode at output-off times.
    ロジック回路７は出力オン時に接続切り替え回路５をオンモードに設定し、出力オフ時に接続切り替え回路５をオフモードに設定する。 - 特許庁
  • (Examples) Flexible work times, increasing the number of breaks, reducing working hours, granting days off, etc.
    （例）時差通勤、休憩回数の増加、勤務時間の短縮、休業等 - 厚生労働省
  • He said he had to lay me off because the times were bad and all that.
    彼は景気が悪いとか何とかで私を首にするしかないと言った. - 研究社 新英和中辞典
  • Whether the LCD is turned off multiple times is determined before imaging and, when it is determined that the LCD is turned off multiple times, the LCD is continuously kept extinguished including periods in which the LCD must be extinguished.
    撮影前にLCDが複数回消えるか否かを判断し、複数回消える場合は、消す必要がある期間を含めてずっと消し続ける。 - 特許庁
  • To decrease the number of times of ON-OFF of a plurality of switches for distributing image signals.
    画像信号を分配するための複数のスイッチのオンオフの回数を減らす。 - 特許庁
  • This process is repeated in plural times to cut off the stub 50 by a predetermined length.
    以上の工程を複数回繰り返してスタブ５０を所定長さ切除する。 - 特許庁
  • To provide a control module and method of lighting which realizes multi-functions, such as an electronic light control, luminance memory, and at On times and Off times.
    電子式調光、輝度記憶、定時オン或いはオフ等の多機能を実現する照明の制御モジュールとその方法。 - 特許庁
  • To provide a switch having a contact at which pseudo-attachment does not occur even though the number of on/off operation times is increased.
    ＯＮ／ＯＦＦ動作回数を重ねても擬着が発生しない接点を有するスイッチ。 - 特許庁
  • To control a compressor while suppressing superfluous power consumption and shocks at on and off times.
    余分な動力消費とオン・オフ時のショックを抑制しつつ、コンプレッサを駆動制御する。 - 特許庁
  • The activity prediction unit 130 determines turn-on and turn-off times for IC unit.
    アクティビティ予測ユニット１３０は各ＩＣユニットについてターンオン時間とターンオフ時間を決める。 - 特許庁
  • At that time, a bit becomes ON(0→1) from OFF once in two times (hatched line portions).
    このとき、ビットがＯＦＦからＯＮ（０→１）となるのは、２回に１回となる（斜線部分）。 - 特許庁
  • March 18, 2006: The times of first and last trains of the day were advanced or put off throughout the line.
    2006年（平成18年）3月18日-全線にわたり始発・最終の繰上げ・繰り下げを実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Staving off the communists is the plight of our times, sir.
    共産主義者の侵入を食い止めるのは 今の時代の誓い言であります、元帥殿 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In step 110, actual start-up times i from IG OFF to ON are successively stored.
    ステッフ゜１１０では、ＩＧ ＯＦＦからＯＮまでの実起動時間（ｉ）を順次記憶する。 - 特許庁
  • To effectively perform distortion compensation control in a transmitter in which data being a transmission object is in an on state at some times and is an off state at other times.
    送信対象となるデータがオン状態の時とオフ状態の時がある送信機で、歪補償制御を効果的に行う。 - 特許庁
  • In service businesses, a high percentage of the companies use the non-regular employees to deal with business fluctuation between busy times and off-times during a day or a week .
    多くのサービス業では、1 日、週の中の仕事の繁閑に対応するために非正規雇用労働者を活用する割合が高い。 - 厚生労働省
  • To provide an inkjet recording tackified paper, which can re-bond even after many times of peeling off, in which no curling develops at peeling-off and no peeling-down occurs even after many times of bonding.
    何度剥がしても再接着することが可能で、剥離時にカールの発生がなく、しかも何度接着しても剥がれ落ちることのないインクジェット記録用タック紙を提供すること。 - 特許庁
  • The turning on and off are periodically repeated by using a plurality of times of current-carrying states as one cycle by using the ON/OFF control means 14.
    しかも、ＯＮ・ＯＦＦ制御手段14により、複数回の通電状態を１サイクルとして、ＯＮとＯＦＦとを、周期的に繰り返す。 - 特許庁
  • Although Palau receives a fair amount of rainfall, the public water supply is cut off at times during the dry season.
    パラオではかなりの量の雨が降りますが，乾季には公共の水道がときどき止まります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When based on the time check signal, a battery fall off determining part 13 performs continuous detection of times reduced from N times (normal decision frequency), after the time check signal has been input, battery voltage fall off is determined.
    この計時信号を基に電池低下判定部１３が計時信号入力後にＮ回（通常判定回数）より減じた回数連続検出した時に電池電圧低下判定をする様にした。 - 特許庁
  • When receiving the first pulses of the on/off times counting signals DUMMY, the pinching determination circuit 6a outputs mask signals MASK prohibiting the on/off operations of the current limiting circuit 7a until a predetermined specified time Tm is passed.
    挟み込み判定回路(6a)は、On/Off回数カウント用信号(DUMMY)の１回目のパルスを受けた際、電流制限回路(7a)のOn/Off動作を予め定められた一定時間(Tm)の終了時まで禁止するマスク信号(MASK)を出力する。 - 特許庁
  • The chair is moved in the first getting on/off area at a speed of two times or more as compared with a speed of the cable car moved in the second getting on/off area.
    椅子は、第１の乗降領域内を、第２の乗降領域内を移動するケーブルカーの速度の２倍以上の速度で移動する。 - 特許庁
  • It detects room temperature every minute, and when the number of times of room temperature detection amounts to ten times, it turns off the electric duct collector to finish the internal clean operation.
    室温を１分毎に検知するとともに、その室温検知回数が１０回になると、電気集塵部をオフ制御し、内部クリーン運転を終了する。 - 特許庁
  • The average voltage V is obtained from the number of times of the OFF time in reference time T_A or a counted value N of the number of times of electric discharge using the following formula: V={(T_A-N×(T_ON+T_OFF))/T_A}×ET_A.
    基準時間Ｔ_Ａ間内のオフ時間の回数、又は放電回数の計数値Ｎから、平均電圧Ｖは次の式を演算して求める。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について