「off-track」を含む例文一覧(352)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • run off the track
    脱線する - Eゲイト英和辞典
  • OFF-TRACK RETRY METHOD
    オフトラックリトライ方法 - 特許庁
  • Get off the track!
    線路から出るんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to leave the beaten track―run off the track
    軌道を逸する - 斎藤和英大辞典
  • OFF-TRACK DETECTOR
    オフトラック検出装置 - 特許庁
  • OFF-TRACK SENSOR
    オフトラック検出装置 - 特許庁
  • I got off track.
    私は道から外れた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A train runs off the track
    列車が脱線する - 斎藤和英大辞典
  • Keep off the track.
    線路内に入るべからず - 斎藤和英大辞典
  • A train runs off the track
    汽車が軌道をはずれる - 斎藤和英大辞典
  • A train runs off the track
    列車が線路を脱する - 斎藤和英大辞典
  • to deviate from the normal course of action―leave the beaten truck―run off the track
    常軌を逸する - 斎藤和英大辞典
  • OFF-TRACK SIGNAL GENERATING DEVICE, AND OFF-TRACK SIGNAL GENERATING METHOD
    オフトラック信号生成装置、オフトラック信号生成方法 - 特許庁
  • I like onsen off the beaten track.
    ひなびた温泉が好きです。 - Tanaka Corpus
  • You are way off track.
    君は常軌を逸しているよ。 - Tatoeba例文
  • You are way off the track.
    君は常軌を逸しているよ。 - Tanaka Corpus
  • I like hot springs off the beaten track.
    ひなびた温泉が好きです。 - Tatoeba例文
  • I got pretty off track.
    話がだいぶ横道に逸れました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I like onsen off the beaten track.
    私はひなびた温泉が好きだ。 - Tanaka Corpus
  • I like onsen off the beaten track.
    私はひなびた温泉が好きだ。 - Tatoeba例文
  • Don't get off the track.
    本題からそれるな，脱線するな - Eゲイト英和辞典
  • I like hot springs off the beaten track.
    私はひなびた温泉が好きだ。 - Tatoeba例文
  • I like hot springs that are off the beaten track.
    私はひなびた温泉が好きだ。 - Tatoeba例文
  • an accident in which a train runs off its track
    電車が線路から飛び出す事故 - 日本語WordNet
  • An off-track detection unit 62 monitors tracking servo signals from a servo circuit and registers position information on an off-track block in an off-track occurrence block memory 63 if occurrence of off-track is detected.
    トラックオフ検出部６２は、サーボ回路からのトラッキングサーボ信号を監視して、トラック外れが発生したことを検出して、トラックオフ発生ブロック記憶部６３に登録する。 - 特許庁
  • The off-track position showing the maximum detection level among respective off-track positions is obtained.
    各オフトラック位置のうち、検出レベルが最大レベルであるオフトラック位置を求める。 - 特許庁
  • OFF-TRACK CORRECTION DEVICE AND OPTICAL DISK DEVICE
    オフトラック補正装置および光ディスク装置 - 特許庁
  • OFF-TRACK DETECTING CIRCUIT AND DISK DRIVE DEVICE
    オフトラック検出回路、及びディスクドライブ装置 - 特許庁
  • A train was derailed―ran off the track―and gave rise to casualties.
    汽車が脱線して死傷者を出した - 斎藤和英大辞典
  • "It is a little off the beaten track, isn't it?"
    「これはちょっと変わってるじゃないか、え？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • Sudden off-track directly after seek can be discriminated from off-track by defect, even if sudden off-track is continued, movement to an adjacent track is prohibited, also off-track relief processing being appropriate for defect can be performed.
    シーク直後の突発的なオフトラックと、欠陥によるオフトラックを判別でき、突発的なオフトラックが連続しても、隣接トラックへの移動を防止し、且つ欠陥に対し適切なオフトラック救済処理を実現できる。 - 特許庁
  • To prevent off-track writing due to oscillation of a head.
    ヘッド振動によるオフトラック・ライトを防止する - 特許庁
  • HARD DISK DRIVE OFF TRACK EVENT METHOD AND DEVICE
    ハードディスクドライブのオフトラックイベント方法及び装置 - 特許庁
  • The off-track detection is performed in the binarizer 7, and the off-track detection is performed with fixed accuracy regardless of the track pitch of the disk.
    ２値化器７にてオフトラック検出を行い、ディスクのトラックピッチによらず一定の精度にてオフトラック検出が可能となる。 - 特許庁
  • OFF-TRACK SIGNAL GENERATION CIRCUIT AND OPTICAL DISK DEVICE
    オフトラック信号生成回路、及び光ディスク装置 - 特許庁
  • To prevent erroneous detection of an off-track signal during asymmetric disk playback when the off-track detection circuit of an optical disk player detects an off-track signal.
    光ディスク再生装置のオフトラック検出回路でオフトラック信号を検出するときに、アシンメトリディスク再生時に生じるオフトラック信号の誤検出を防止する。 - 特許庁
  • The detection level in the off-track position of plus side from the off-track position showing the maximum level is scanned, and such an off-track position is obtained that the detection level firstly becomes lower than the specified level with respect to this maximum level, then the head 1 is positioned to the off-track position of one minus side from this off-track position.
    この最大レベルとなるオフトラック位置よりもプラス側のオフトラック位置についての検出レベルをスキャンして、検出レベルが最初にこの最大レベルに対して所定のレベル未満となるオフトラック位置を求め、そのオフトラック位置よりも一つマイナス側のオフトラック位置にヘッド１を位置決めする。 - 特許庁
  • OFF-TRACK SIGNAL PRODUCING DEVICE AND OPTICAL DISK DRIVE
    オフトラック信号生成装置及び光ディスクドライブ装置 - 特許庁
  • The criminal cleverly put the chasing policemen off the track and ran away.
    犯人は追ってくる警官をまんまとまいて逃げた. - 研究社 新和英中辞典
  • The rain held off until the track race was over.
    その陸上競技が終わるまで雨は降らなかった - Eゲイト英和辞典
  • To control relaxation of off-track detection conditions by an occurrence point of off-track by detecting off-track, in an optical disk apparatus in which information of the track of the optical disk is read by irradiating the optical disk with light.
    光ディスクに光を照射して、光ディスクのトラックの情報を読み取る光ディスク装置に関し、オフトラック検出により、オフトラック検出条件の緩和をオフトラックの発生箇所により制御する。 - 特許庁
  • Further, the gauge became uneven because the track was not fixed, and trains sometimes went off the track.
    またレールが固定されないため線路間隔がずれて列車が脱線することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To perform rewrite of data of an adjacent track at the time of occurrence of off-track with timing being separated from off-track-rewrite in a data storage device writing in write data with a head.
    ヘッドでライトデータを書き込むデータ記憶装置において、オフトラック発生時に、隣接トラックのデータの書き直しを、オフトラックリトライと別のタイミングで実行する。 - 特許庁
  • DATA WRITING METHOD USING MAGNETIC DISK DEVICE, OFF-TRACK MARGIN SETTING METHOD, MAGNETIC DISK DEVICE, AND OFF-TRACK MARGIN SETTING DEVICE
    磁気ディスク装置によるデータの書き込み方法、オフトラックマージン設定方法、磁気ディスク装置、および、オフトラックマージン設定装置 - 特許庁
  • To improve tracking on/off determination for a narrow-track disk.
    狭トラックディスクに対するトラッキングオン／オフ判定を改善する。 - 特許庁
  • The three succeeded in throwing those attendants off the track, and wandered about Ginza.
    抜け出すことに成功し、三人で銀座をぶらついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The track meet was called off on account of the heavy rain.
    その陸上競技会は大雨のため中止になった。 - Tanaka Corpus
  • The track meet was called off on account of the heavy rain.
    その陸上競技会は大雨のため中止になった。 - Tatoeba例文
  • of railways, a track off the main line, called sidetrack
    引っ込み線という,鉄道の本線から引き込まれた線路 - EDR日英対訳辞書
  • To provide an off-track detector capable of reducing the dispersion of the time width of off-track detection signals equivalently to the optical disk of a normal track pitch even in the optical disk of a narrow track pitch and performing a highly accurate off-track detection.
    狭トラックピッチの光ディスクに対しても、通常トラックピッチの光ディスクと同等のオフトラック検出信号の時間幅のばらつきを低減することが可能であり、より精度の高いオフトラック検出を行うオフトラック検出装置を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について