「offensive odor」を含む例文一覧(254)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- an offensive odor
いやなにおい - Eゲイト英和辞典 - having an offensive rancid odor
いやなにおいにする - 日本語WordNet - DEODORANT FOR COMPOSITE OFFENSIVE ODOR
複合臭気脱臭剤 - 特許庁 - OFFENSIVE ODOR PREVENTION METHOD AND OFFENSIVE ODOR PREVENTION SYSTEM
悪臭防止方法及び悪臭防止システム - 特許庁 - anything that gives off an offensive odor (especially a cheap cigar)
悪臭を発するもの（特に安い葉巻） - 日本語WordNet - a state of decay usually accompanied by an offensive odor
通常、悪臭を伴う腐敗の状態 - 日本語WordNet - A student of his had very offensive body odor.
彼の学生は非常にひどい体臭がしていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - METHOD AND APPARATUS FOR DEODORIZING OFFENSIVE ODOR GAS
悪臭ガスの脱臭方法及び脱臭装置 - 特許庁 - DEODORIZATION OF SULFUR BASED OFFENSIVE ODOR GAS
硫黄系悪臭ガスの脱臭方法 - 特許庁 - APPARATUS FOR REDUCING DUST AND OFFENSIVE ODOR IN UNDERGROUND SPACE
地下空間における粉塵及び悪臭低減装置 - 特許庁 - To reduce the cost by using an offensive odor substance removing method to expect the offensive odor substance removing performance similar to that of an offensive odor substance adsorbing body with the catalyst mixed therein even by an offensive odor substance adsorbing body formed of only the adsorbent.
再生式の空気清浄機能を持つファンヒーターでは、臭気成分を酸化分解させるため、高価な貴金属系触媒が多量に必要である。 - 特許庁 - OFFENSIVE ODOR ALARM SYSTEM FOR REFUSE DISPOSAL APPARATUS
ごみ処理装置の悪臭警報システム - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR TRANSPORTING OFFENSIVE ODOR AND CORROSIVE GAS
悪臭及び腐食性ガスの搬送方法及び装置 - 特許庁 - OFFENSIVE ODOR SUBSTANCE REMOVING METHOD FOR FAN HEATER
ファンヒータ用臭気物質除去方法 - 特許庁 - The offensive odor can be prevented thereby.
これにより悪臭を防止することができる。 - 特許庁 - When the air is clean (not in combustion), the offensive odor substance in the air is adsorbed by the offensive odor substance adsorbing body 18 when the air is passed through the air feed path 15.
給気経路１５と排気経路２１を分ける仕切板１６に、吸着剤で構成した臭気物質吸着体１８を設置する。 - 特許庁 - Enabling emission of offensive odor derived from livestock and pet excreta to markedly be suppressed, this feed can considerably diminish such offensive odor.
家畜、ペットの糞尿由来の悪臭の発生が顕著に抑えられる結果、これらの悪臭を大きく軽減することができる。 - 特許庁 - To provide a urinal which prevents offensive odor of urine from being generated even without a flush and an offensive odor blocking liquid from being uselessly discharged.
水を使用しなくとも小便の臭いが生じないようにすると共に、ブロッキング液が無駄に排出されないようにした小便器を提供する。 - 特許庁 - To provide a heat exchanger made of an aluminum alloy where an offensive odor (especially tobacco odor) cannot adhere easily.
臭い（特にタバコ臭）のつきにくいアルミニウム合金製熱交換器の提供。 - 特許庁 - To effectively prevent offensive odor emitting from a garbage processor.
生ごみ処理機から発生する悪臭を効果的に防止する。 - 特許庁 - The offensive odor is prevented from being generated even in a place with many dwelling houses, thus causing no trouble.
人家の多い所でも悪臭もでず、迷惑も掛かりません。 - 特許庁 - In addition, since the concentration of the offensive odor in the disposer is lowered by performing a ventilating treatment, the processing can prevent the offensive odor substance from being reattached to the garbage or a disposer wall and the offensive odor substance can be acceleratingly expelled from the garbage.
また、通気処理によって装置内の臭い濃度が下がるため、臭い物質が厨芥や装置壁面に再付着するのを防ぐことができ、厨芥から臭い物質を追い出すことを促進できる。 - 特許庁 - To provide a putrefactive odor preventive agent for marine organisms emitting considerably offensive odor as a result of their short-term putrefaction, and to provide a method for preventing such putrefactive odor.
短期間で腐敗し著しい悪臭を発生する海棲生物の腐敗臭防止剤や腐敗臭防止方法を提供すること。 - 特許庁 - To reduce a load on desulfurization/offensive odor treatment equipment by reducing hydrogen sulfide and offensive odors generated in an acid fermentation tank.
酸醗酵槽において発生した硫化水素や悪臭を低減して、脱硫・悪臭処理設備への負荷を軽減する - 特許庁 - To provide a method for producing a deodorant fiber product capable of producing an excellent deodorant effect on, not only, each of offensive odor components, including four major offensive odor components (ammonia, trimethylamine, hydrogen sulfide, and thioalcohols), and basic, sulfur-based, and acidic offensive odor components, but also, an aldehyde compound, such as formaldehyde.
四大悪臭成分（アンモニア、トリメチルアミン、硫化水素、メチルカプタン）をはじめとする塩基性、硫黄系、酸性の各悪臭成分に対してのみならず、ホルムアルデヒド等のアルデヒド化合物に対しても、優れた消臭効果を発揮する消臭性繊維製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - digitate-leaved hellebore with an offensive odor and irritant qualities when taken internally
掌状葉のクリスマスローズで、内用すると不快な悪臭と刺激性がある - 日本語WordNet - To remove an offensive odor component biologically effectively and efficiently even during the breeding period of a microorganism.
微生物の馴養期間中であっても、悪臭成分を生物学的に有効かつ効率的に除去する。 - 特許庁 - The dried lemongrass leaves remove an offensive odor of the dried noni leaves by a flavor specific to the lemongrass leaves themselves.
乾燥レモングラス葉の独特の香りによって、乾燥ノニ葉の臭みを消す。 - 特許庁 - To provide a liquid fertilizer which emits little offensive ammoniacal odor and does not cause crop root rot, growth inhibition, etc., in crops.
アンモニアの悪臭が少なく、作物の根腐れや生育阻害等のない液肥を得る。 - 特許庁 - To obtain a composition useful as an organic sulfide free from any offensive odor by including dimethyl disulfide (DMDS), methyl mercaptan, dimethyl sulfide and a deodorizing agent.
ジメチルジスルフィド（ＤＭＤＳ）を主成分とする組成物の不快な臭いを消す。 - 特許庁 - To provide a steamer eliminating the transmission of offensive odor to articles to be displayed.
陳列する商品に不快な臭い移りを生じさせない蒸し器を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for preventing offensive odor generation from a storage tank for dewatered sludge cake.
汚泥脱水ケーキ貯留槽からの悪臭の発生防止する方法を提供する。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING OFFENSIVE ODOR GENERATION FROM STORAGE TANK FOR DEWATERED SLUDGE CAKE
汚泥脱水ケーキ貯留槽からの悪臭発生防止方法及び悪臭発生防止装置 - 特許庁 - To remove not only oil mist in oil smoke generated during cooking but also offensive odor components.
調理の際に発生する油煙に含まれるオイルミストだけでなく臭気成分も除去する。 - 特許庁 - ANTIBACTERIAL AGENT, OFFENSIVE ODOR-PREVENTING AGENT, ORAL HYGIENE PRODUCT, DERMAL HYGIENE PRODUCT, COSMETIC AND FOOD OR BEVERAGE
抗菌剤、悪臭発生予防剤、口腔衛生品、皮膚衛生品、化粧品及び飲食品 - 特許庁 - The deodorizing action and sterilization action of ozone can prevent an offensive odor, propagation of various germs, and the like.
オゾンの脱臭作用や殺菌作用で悪臭や雑菌の繁殖なども防止できる。 - 特許庁 - To provide a dehumidifier that never generates an offensive odor by effectively removing the offensive odor attached to a dehumidifying rotor in the dehumidifier using high dehumidifying performance-zeolite with a light weight and a low noise level even in winter and the like.
軽量で騒音が少なく、冬でも除湿能力の高いゼオライトなどを用いた除湿機において、除湿ロータに付着した臭いを効率よく除去することで、臭いの発生しない除湿機を提供することを目的としている。 - 特許庁 - To provide garbage treating apparatus wherein a sufficient drying performance is provided without giving off steam and an offensive odor constituent outside, and the offensive odor does not stay inside the apparatus.
外部に水蒸気や悪臭成分を排出せずに、十分な乾燥性能を備え、装置内部にも悪臭が滞留することのない生ごみ処理機を提供する。 - 特許庁 - To provide a deodorizing composition which can deactivate an unsaturated aldehyde compound, that is a cause of an offensive odor, by converting chemically the aldehyde compound, and can reduce thereby the offensive odor.
本発明は、悪臭の原因となる不飽和アルデヒド化合物を化学的に変換することにより不活性化し、悪臭を低減することができる消臭組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an offensive odor alarm system for a refuse disposal apparatus capable of detecting precisely an offensive odor leaked from a heating chamber or a carbonization chamber to issue an alarm.
加熱室や炭化室から漏れた悪臭を高精度に検出して警報を出すことを可能にしたごみ処理装置の悪臭警報システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a deodorizer which shows an excellent effect of eliminating an existing offensive odor as well as an excellent effect of preventing the generation of an offensive odor without leaving a mark on the application site.
被適用箇所に着色痕を残すことなく、既に存在する臭気を消去する消臭効果および臭気の発生を防ぐ防臭効果の両方に優れた防臭剤の提供。 - 特許庁 - To provide a printing ink which reduces an offensive odor to be generated from an ink or a print and improves the environment of the printing site and, inhibits offensive odor components from the ink so as not to adversely affect the quality of the print.
インキ乃至は印刷物から発生する臭気を低減し、印刷現場の環境を改善しかつ印刷物の品質を損なうことがないようにインキからの臭気成分の抑制を図った印刷インキを提供することにある。 - 特許庁 - To provide a low odor composting treatment method with which occurrence of offensive odor is suppressed by a two-stage system comprising fermentation performed in a low temperature region while suppressing the occurrence of the offensive odor and fermentation performed in a high temperature region, and by which the fermentation can be completely performed.
本発明は、低温域における臭気の発生を抑えた発酵から高温域における発酵との２段階方式により悪臭が発生することなく完全な発酵が行える低臭気な堆肥化処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁 - To provide a deodorizer which does not leave a colored mark on the application site such as a water area, a textile product, shoes and a wall covering material, and is excellent in both a deodorizing effect for eliminating an existing offensive odor and an odor preventing effect for preventing the offensive odor from being generated.
水まわり、繊維製品、靴、壁装材などの被適用箇所に着色痕を残すことなく、既に存在する臭気を消去する消臭効果および臭気の発生を防ぐ防臭効果の両方に優れた防臭剤の提供。 - 特許庁 - To provide a deodorant, eliminating or alleviating offensive odor of mixed with acid odor, alkaline odor, and odor of aldehydes and/or organic solvents, which can be directly added to the organic solvents to eliminate or alleviate odor of the organic solvents.
酸性臭気、アルカリ性臭気、アルデヒド類及び又は、有機溶剤臭気が混在する悪臭の脱臭低減化を図ると共に、有機溶剤に直接添加して有機溶剤臭気の脱臭低減化を図りうる脱臭剤を提供する。 - 特許庁 - At least one suction air blower 31 is provided in the conducting compartment 23 for drawing the odor air to flow through the conducting compartment 23 for cleaning and removing the offensive odor of the odor air.
気導コンパートメント２３には、さらに、少なくとも一つの吸い込み送風機３１が設けられており、上記臭気を吸い込み、気導コンパートメント２３を貫流することで、その臭気の不快な臭いを除去し清浄化する。 - 特許庁 - In the combustion, the offensive odor adsorbing body 18 is heated by the exhaust gas, and the adsorbed offensive odor substance is desorbed, and the offensive odor substance is oxidation-decomposed when the substance is passed through a combustion burner 17 together with the air.
空気清浄時（非燃焼時）には、給気経路１５を通過させる際に、臭気物質吸着体１８に空気中の臭気物質を吸着させ、燃焼時は、排ガスにより臭気物質吸着体１８が熱せられ、吸着していた臭気物質が脱離し、空気と共に燃焼バーナー１７を通過する際にその火炎によって臭気物質が酸化分解される。 - 特許庁 - To obtain a deodorizer having strong deodorizing effect, especially the deodorizer having very high ability of decomposing an offensive odor regulated as a specified offensive odor substance by an offensive odor control law, and to provide an easy using method for the deodorizer for its use, and a simple box for housing organic waste using the deodorizer.
強い脱臭効力を有する臭気除去剤、特に、悪臭防止法で特定悪臭物質として規制されている悪臭に対する分解能力がきわめて大きい臭気除去剤及びその用途として、その臭気除去剤の容易な使用方法及びその臭気除去剤を用いた簡便な有機性廃棄物収納用ボックスを提供することを課題とする。 - 特許庁 - Hiochi bacteria are a species of lactobacillus, when they get into sake, sake becomes cloudy, oxidized and has offensive odor.
火落ち菌は乳酸菌の一種で、日本酒に入り込むと濁りを生じ、酸化させ、また臭みを帯びさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This makes the composition effectively adsorb an amine, ammonia or the like having a nitrogen atom with an unpaired electron and causing offensive odor.
すなわち、アミン類やアンモニアなど不対電子を有する窒素原子をもつ悪臭原因物質が効率よく吸着される。 - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
