「offertory」を含む例文一覧(18)

  • OFFERTORY BOX
    賽銭箱 - 特許庁
  • an offertory box
    献金箱. - 研究社 新英和中辞典
  • an offertory-box
    賽銭箱 - 斎藤和英大辞典
  • an offertory box in a shrine or temple
    社寺の賽銭箱 - EDR日英対訳辞書
  • a place where an offertory box is installed
    賽銭箱がある所 - EDR日英対訳辞書
  • Throw money into an offertory box.
    賽銭を賽銭箱に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to throw a coin into the offertory-box
    賽銭箱へ賽銭を投げ込む - 斎藤和英大辞典
  • It's been said that it was a hoken (offertory) from Hideyoshi TOYOTOMI.
    豊臣秀吉の奉献と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The offertory at that shrine must amount to a great deal.
    あの神社にはだいぶ賽銭が上がるだろう - 斎藤和英大辞典
  • the three Buddhist offertory articles of a vase, a candle and an incense burner
    仏前に供える花瓶と燭台と香炉 - EDR日英対訳辞書
  • Shrines have offertory boxes for visitors to put their money in.
    神社には賽銭箱があり、お金を投げ入れます。 - 時事英語例文集
  • "What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
    「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」 - Tanaka Corpus
  • It mainly refers to money which is thrown in Saisenbako (offertory boxes) placed in front of shrines or temples.
    多くは神社、寺院の前に置いてある賽銭箱に投入する金銭のことを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
    「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」 - Tatoeba例文
  • It is said that the pay envelopes that Daiki employees received at that time were really heavy because the offertory coins were used for their salaries.
    この賽銭は給料にも回されたため、当時の大軌社員の給料袋はズッシリ重かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When you visit a shrine, you see the worship hall haiden building situated on the same axis as the main sanctuary honden toward the front with a saisen (offertory) box being placed at the front.
    神社を訪れると、本殿の手前に礼拝用の建物である拝殿が建っており、賽銭箱が置いてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The slot machine, under conditions of prize-winning of a specified bonus symbol ("offertory box", "bell" and "water jar") during a challenge period, makes a prize-winning flag corresponding to the specified bonus symbol of the prize-winning turn on.
    スロットマシンにおいて、挑戦期間中の特定役（「賽銭箱」、「鈴」、「水瓶」）の入賞を条件に、入賞のあった特定役に対応する入賞フラグをオンする。 - 特許庁
  • In a slot machine, a prize winning flag is turned ON corresponding to a prize won by a specific symbol combination on condition that winning of the specific symbol combination "offertory box", "ring", or "water jar" during a challenge period.
    スロットマシンにおいて、挑戦期間中の特定役（「賽銭箱」、「鈴」、「水瓶」）の入賞を条件に、入賞のあった特定役に対応する入賞フラグをオンする。 - 特許庁

例文データの著作権について