「official document」を含む例文一覧(347)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • an official document
    公文書 - EDR日英対訳辞書
  • an official [a public] document
    公文書. - 研究社 新英和中辞典
  • an official document in a diplomatic negotiation
    外交文書 - EDR日英対訳辞書
  • OFFICIAL DOCUMENT ISSUING SYSTEM
    公文書交付システム - 特許庁
  • OFFICIAL DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM
    公文書管理システム - 特許庁
  • a registered copy of an official document
    公文書の謄本 - EDR日英対訳辞書
  • OFFICIAL DOCUMENT EDITING DEVICE
    公文書編集装置 - 特許庁
  • an official document, called judgement
    判決書という文書 - EDR日英対訳辞書
  • OFFICIAL DOCUMENT ISSUANCE APPLICATION DEVICE, OFFICIAL DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, OFFICIAL DOCUMENT ISSUANCE APPLICATION METHOD, AND OFFICIAL DOCUMENT MANAGEMENT METHOD
    公文書発行申請装置、公文書管理システム、公文書発行申請方法および公文書管理方法 - 特許庁
  • the act of forging an official document
    私文書偽造をすること - EDR日英対訳辞書
  • to affix a seal to an official document
    公文書に判を加える - EDR日英対訳辞書
  • an official Japanese document called 'kancho'
    太政官牒という公文書 - EDR日英対訳辞書
  • an official document called {title of debt}
    債務名義という,公文書 - EDR日英対訳辞書
  • an official document of 8th century, Japan
    大宝令制での公文書 - EDR日英対訳辞書
  • an official who affixes a seal to a document
    ドキュメントに判を押す職員 - 日本語WordNet
  • an official document published by an organization
    組織が発行する正式文書 - EDR日英対訳辞書
  • an official document made by a public institution, called public document
    公共団体が職務上作成した文書 - EDR日英対訳辞書
  • bring out an official document (such as a warrant)
    公文書（例えば令状）を出す - 日本語WordNet
  • in Japan, an official document called {'daijo-kanpu'} that pertains to the Prime Minister
    太政官符という公文書 - EDR日英対訳辞書
  • OFFICIAL DOCUMENT ISSUE SYSTEM, METHOD FOR ISSUING DOCUMENT AND DOCUMENT ISSUE PROGRAM
    公務文書発行システム、文書発行方法、及び文書発行プログラム - 特許庁
  • the signature of a sovereign on an official document
    公式文書への主権者の署名 - 日本語WordNet
  • Chokusho (official document issued by Emperor) of giving a name of Priest Togan
    東巌和尚賜号勅書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an official document called a notification of change of residence
    転出証明書という公文書 - EDR日英対訳辞書
  • the role of doing general business about an official document
    文書に関する事務を扱う役割 - EDR日英対訳辞書
  • an official document written to someone of lower rank from a higher ranking official in the style of letter documentation common in the Heian period
    下し文という様式で書かれた公文書 - EDR日英対訳辞書
  • OFFICIAL DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM ON INTERNET
    インターネット上での公式文書管理システム - 特許庁
  • an official diplomatic document
    一国の元首が国の名で出す外交文書 - EDR日英対訳辞書
  • a written opinion attached to an official document
    意見を書いて公文書に添付する紙 - EDR日英対訳辞書
  • It was written following the style of an official document.
    公文書の作法に倣って書かれたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an official document used for arresting a criminal, called an arrest warrant
    解状という,罪人召し取りの文書 - EDR日英対訳辞書
  • an official document granting a right or privilege
    権利または特権を許可する公式文書 - 日本語WordNet
  • a document giving an official instruction or command
    公式の指令または命令を与える文書 - 日本語WordNet
  • the act of returning an official government document
    官府に提出したものを本人に戻すこと - EDR日英対訳辞書
  • In an official document management server 4, an official document state recording part 47 manages a distribution state of an official document, an official document recording part 46 manages an access control rule, and an official document authority providing server 3 is newly provided.
    公式文書管理サーバ４において、公式文書状態記録部４７で公式文書の流通状態を管理すると共に、公式文書記録部４６でアクセス制御ルールを管理し、かつ公式文書権限提供サーバ３を新たに設けている。 - 特許庁
  • an official document that shows the relationships of members of a family
    一家の家族関係を記した公式文書 - EDR日英対訳辞書
  • This Article "Kumon" (official documents) was to indicate particular styles of characters written in any official letter or document, such as kaisho (block script), omoji (capital letters) and other styles including numeric characters.
    公文（公文書に用いる字体（楷書・大字(数字)）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM HAVING OFFICIAL DOCUMENT ACQUIRING FUNCTION
    公文書取得機能を備えた電子申請システム - 特許庁
  • an official document introducing election candidates called campaign bulletin
    選挙公報という,候補者紹介の公文書 - EDR日英対訳辞書
  • a legal document giving official permission to do something
    何かをする公式の許可を与える法律文書 - 日本語WordNet
  • Emperor Ogimachi shinkan nyobo hosho (an official document recording of the orders and words of the Emperor written by female court members)
    正親町天皇宸翰女房奉書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An applicant acquires information necessary for the application of an official document from an official document preparation apparatus 20 through a portable terminal 10 and applies the issue of the official document to the official document preparation apparatus 20 on-line on the basis of the information necessary for the application of the official document.
    申請者は、携帯端末１０を介して、公務文書作成装置２０から公務文書の申請に必要となる情報を取得し、この公務文書の申請に必要となる情報を基づき、公務文書の発行を公文書作成装置２０にオンライン申請する。 - 特許庁
  • an official document in which the Japanese emperor makes a public expression, called Imperial Message
    天皇が自分の考えを公式に示す文書 - EDR日英対訳辞書
  • The official document preparation apparatus 20 supplies the information necessary for the application of the official document.
    公務文書作成装置２０は、公務文書の申請に必要となる情報を携帯端末に供給する。 - 特許庁
  • Yoshiki issued gohan no migyosho (document of shogunate order with the seal of a shogun), gonaisho (official document) and bugyonin hosho (document called administrative directive) by commanding bugyonin (magistrate).
    義材は奉行人を指揮して御判御教書・御内書・奉行人奉書を発給した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This official document was treated as 'a document which should not be proclaimed to the people.'
    この公文は「人民に公布して不可なるもの」と位置づけられたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • AUXILIARY DOCUMENT ON CLAIM INDICATED IN OFFICIAL GAZETTE
    公報に表示された請求の範囲についての補助資料 - 特許庁
  • To provide an official document editing device capable of remarkably reducing the processing load of external characters in editing an official document.
    公文書の編集に際して、外字の処理負荷を著しく低減できる公文書編集装置を提供すること。 - 特許庁
  • This official announcement record is print-outputted as a personal official announcement document through a printing device 40.
    この発令レコードは、印刷装置４０を介して人事発令書として印刷出力される。 - 特許庁
  • He signed his name on the official document which was submitted to bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) on July 10, 1863.
    25日に幕府に提出した上書に連名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, the electronic circuit 14 is fixed to the official document 2 at the inside of the book-like official document 2 between both outer sides 4 and 6.
    この場合、電子回路１４が、両外側４，６間で本状の公文書２の内部でこの公文書２に固定される。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について