「offshoot」を含む例文一覧(26)

  • It is an offshoot of the Nijo school.
    二条派の分派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an offshoot of his research
    彼の研究の副産物. - 研究社 新英和中辞典
  • an offshoot from the base of a plant stalk
    根元で枝分かれした茎 - EDR日英対訳辞書
  • an offshoot of something
    主たるものから分かれ出たもの - EDR日英対訳辞書
  • Daiei is an offshoot of the Shinpuku-saikan school.
    新福菜館の流れを汲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an organization that is an offshoot section of a main organization
    支店や支部など,枝分れした組織 - EDR日英対訳辞書
  • the appendix is an offshoot of the cecum
    虫垂は盲腸が派生したものである - 日本語WordNet
  • His style of painting is a branch of the Tosa school―an offshoot from the Tosa school.
    彼の画風は土佐派の分かれである - 斎藤和英大辞典
  • of a plant, to produce an offshoot from the base of its stalk
    (稲などの茎が)根元で枝分かれする - EDR日英対訳辞書
  • an offshoot sect of Buddhism
    原始仏教の分裂によって成立した仏教 - EDR日英対訳辞書
  • It even had an offshoot running to haifa
    ヒジャーズ鉄道には ハイファへ分岐線までありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an Algerian extremist Islamic offshoot of the Armed Islamic Group
    武装イスラム集団のアルジェリアの過激派イスラム教の分枝 - 日本語WordNet
  • the upper angle between an axis and an offshoot such as a branch or leafstalk
    枝や葉柄のような軸と横枝の間の上部の角 - 日本語WordNet
  • When he was a child, he renounced the world and became a Buddhist priest in the Jodo Shinshu sect (an offshoot of the Jodoshu sect), attached to Yoan-ji Temple.
    幼少時に出家して浄土真宗の永安寺の僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kumano betto family was divided into the main Shingu betto family and the Tanabe betto family which was an offshoot (branch) family of the former.
    熊野別当家は嫡流の新宮別当家と庶流（分家）の田辺別当家にわかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was a samurai family--the Saionji clan in Iyo-no-kuni--as a major offshoot that used the Saionji surname.
    また、西園寺の名字を名乗った有力な支流として伊予国の武家西園寺氏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a militant offshoot of al-Fatah that is the newest and strongest and best equipped faction active in the West Bank
    最も新しく、強く最強の装備ををなえたウエストバンクで活発な派閥であるアルファタハの過激派の分派 - 日本語WordNet
  • The second offshoot is blown against the inner wall of the cabinet 20, and sent downward along the side wall of the cabinet 20.
    第２の分流は筐体２０の内壁面に向けて吹き当てられ、さらに筐体２０の側面に沿って下降される。 - 特許庁
  • Meanwhile, there is another explanation that Sotatsu HAYAMI was allowed to establish an offshoot of Itto Soshitsu, when accosted and asked by Imperial Prince Shogoinnomiya Einin, after Itto's death.
    一方で一燈亡き後に聖護院宮盈仁親王のお声掛かりで別派を許されたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinran, the founder of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) offshoot of the Jodo Sect placed particular weight on this sutra and it is seen as the most important scripture to Jodo Shinshu.
    浄土真宗の宗祖である親鸞は、特にこの経典を重んじ、浄土真宗の最重要経典である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the controller for entrance to curves, a front road attribute operation and storage part 24 discriminates whether a node on a set route is the node indicating a offshoot from the main road or not.
    前方道路属性演算記部２４で設定経路上のノードが本線道路からの流出路を示すノードであるか否かを識別する。 - 特許庁
  • Katsuhisa AMAKO, a bereaved son of Shingu-to, an offshoot of the Amako clan of Izumo Province, and Shikanosuke YAMANAKA entered Koshikiyama Castle in 1573.
    1573年（天正元年）、出雲国の戦国大名尼子氏の支流・新宮党の遺児である尼子勝久と山中鹿之介が因幡に侵入し、甑山城に入城する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the offshoot of the Mochizuki clan which ruled 'Mochizukinomaki', a Maki thought to have been the head of Juroku (one of the Noh drama masks which features a boy) Maki, became Omimochizuki clan, the head of Koga Gojyusanke (Koga 53 families)(Koga ninja families).
    また信濃十六牧の筆頭とされる「望月の牧」を支配した望月氏の支流は、飼養牧のあった甲賀の地で甲賀五十三家（甲賀流忍者）筆頭の近江望月氏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Heat is dissipated outside by the second offshoot through the intermediary of the cabinet 20, so that this cooling mechanism is capable of dissipating a larger amount of heat as a whole than a case wherein all warm air sent by the fans 28 is guided to the heat exchanger 40.
    第２の分流が筐体２０を介して外部へ放熱を行うことにより、ファン２８の送風する暖気を全て熱交換器４０に導く場合に比べて、総合的に大きな放熱量を得ることが可能となる。 - 特許庁
  • His children were Yoshinori TOKUGAWA (the third son), Yoshikumi TOKUGAWA (the eleventh son), Michihime (the third daughter, the lawful wife of Gisho MATSUDAIRA in Owari offshoot), Toyohime (the fourth daughter, the lawful wife of Yoshiakira TOKUGAWA), Yoshihime (the second wife of Yoshiakira TOKUGAWA) and Tomihime (the lawful wife of Motoakira MORI, later the third wife of Yasuhirio TODA).
    子は徳川義宜（三男）、徳川義恕（十一男）、道姫（三女、尾張支流松平義生正室）、登代姫（四女、徳川義礼正室）、良姫（徳川義礼継室）、富姫（毛利元昭正室のち戸田康泰継々室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the war, the volume was emphasized as substitute food and the 'mazeyaki' (Japanese pancake) style, where cabbage was mainly used, became mainstream, but even now, chiefly negiyaki (a thinner offshoot of Japanese pancake made with a great deal of Welsh onion) as nibbles with drinks for adults steadfastly remains depending upon the region.
    戦後は代用食としてのボリュームを重視してキャベツをメインに用いる「混ぜ焼き」スタイルが主流となったが、現在も地域によっては、主に大人の酒のつまみとしてのネギ焼きも根強く残存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について