「oil company」を含む例文一覧(46)

  • an oil company
    石油会社 - Eゲイト英和辞典
  • work for an oil company
    石油会社に勤める. - 研究社 新英和中辞典
  • a company that sells oil
    石油を販売する会社 - 日本語WordNet
  • an independent oil company
    独立系の石油会社 - EDR日英対訳辞書
  • I work for an oil company.
    私は石油会社に勤めている。 - Tatoeba例文
  • I work for an oil company.
    私は石油会社に勤めている。 - Tanaka Corpus
  • a company that operates oil pipelines for the oil industry
    製油業のための石油パイプラインを展開する会社 - 日本語WordNet
  • M Oil Company carries a group policy on its employees with N Insurance Company.
    M 石油会社は N 保険会社に従業員の団体保険をかけている. - 研究社 新和英中辞典
  • The oil company hired a lot of roustabouts.
    その石油会社はたくさんの未熟練労働者を雇った。 - Weblio英語基本例文集
  • She used to work for an oil company.
    彼女は以前石油会社に勤めていた. - 研究社 新英和中辞典
  • The company was given its greatest test during the oil crisis.
    同社は石油危機の時に最大の試練を受けた. - 研究社 新和英中辞典
  • The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
    新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。 - Tatoeba例文
  • The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
    新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。 - Tanaka Corpus
  • John has sold out to the oil company and forsaken his fellow farmers.
    ジョンは石油会社に寝返って仲間の農場主を見捨てた - Eゲイト英和辞典
  • Oil tanks of Idemitsu Kosan Company in Tomakomai caught fire.
    苫小牧(とまこまい)にある出(いで)光(みつ)興産の石油タンクが炎上した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • JAPEX is the first company to begin commercial shale oil production in Japan.
    JAPEXは国内でシェールオイルの商業生産を始める初の企業だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To improve job efficiency inside a ship company and between the ship company and a supplier at the time of purchasing oil for ships.
    舶用油を購買する際に、船会社内部および船会社とサプライヤーとの間での業務効率を大幅に向上させることができるようにする。 - 特許庁
  • Occidental, a U.S. company, entered into a service agreement for oil production with Petroecuador, a state-owned company of Ecuador.
    米国Occidental社は、エクアドルの国営企業ペトロエクアドルと石油生産に関するサービス提供契約を締結した。 - 経済産業省
  • The trendline of the company's share usually coincides with that of the price of crude oil.
    当該企業株価のトレンドラインは、大抵原油価格のそれに連動している。 - Weblio英語基本例文集
  • This was during the 13-year period after he retired from an oil company and before he became a member of the House of Representatives.
    これは福田氏が石油会社を退職した後，衆議院議員になる前の13年間のことだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a government scandal involving a former United States Navy oil reserve in Wyoming that was secretly leased to a private oil company in 1921
    政府のスキャンダルで、ワイオミング州の旧米国海軍石油の備蓄に絡んで、1921年に秘かに私設の石油会社に賃貸された - 日本語WordNet
  • The company also plans to start an experimental extraction of shale oil at the Fukumezawa oil field in Oga, Akita Prefecture, by the end of May.
    同社はまた，５月末までに秋田県男(お)鹿(が)市(し)の福(ふく)米(め)沢(ざわ)油田でシェールオイルの試験採掘を開始する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Recent examples of such friction are acquisition approaches targeting a US port operation company by a UAE-owned company, and a US oil firm by a Chinese company.
    これら摩擦の最近の具体例としては、UAE企業による米国港湾運営会社の買収問題や、中国企業による米国石油会社の買収問題等が挙げられる。 - 経済産業省
  • For example, a Brazilian state-owned oil company, Petrobras (Petroleo Brasileiro S.A), and a Venezealan state-owned oil company, Petroleos de Venezuela S.A. (PDVSA), announced that they had reached a final agreement on the joint-investment in the construction of heavy-oil factory, Abureu e Lima, on October 30, 2009.
    例えば、ブラジルの国営石油公社ペトロブラスとベネズエラの石油公社PDVSAは、2009 年10 月30 日、重質油向けの製油所、アブレウ・イ・リマを両社が共同出資して建設することについて、最終合意に達したと発表した。 - 経済産業省
  • Article 13 Any individual or company intending to engage in the business of importing oil (excluding Oil Refiner or Specified Oil Distributor and the Organization) must register with the Minister of Economy, Trade and Industry.
    第十三条　石油輸入業を行おうとする者（石油精製業者又は特定石油販売業者であるもの及び機構を除く。）は、経済産業大臣の登録を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the case of reforming heavy oil and using the reformed heavy oil as fuel, a network is constituted by a maker for manufacturing heavy oil reforming apparatuses, a petroleum company and a user having gas turbine power generation facilities.
    そのため、前記第一の販売形態によれば、現状では改質重油を燃料として販売することが困難であるという課題がある。 - 特許庁
  • Yojiya is the name of a company, with its head office in Kyoto City, dealing in Japanese cosmetic products, typically facial oil blotting paper, and also its brand name.
    よーじやは、京都市に本社を置くあぶらとり紙を中心とした和製化粧雑貨品の会社およびそのブランド名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oshima Tsubaki Company, a maker of camellia oil products for 80 years, has lately improved its sales by about 10 percent every year.
    つばき油の製品を製造して80年になる大(おお)島(しま)椿(つばき)株式会社は，最近では毎年約10％ずつ売り上げを伸ばしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fuji-Sotecs Corporation, a recycling technology company, has developed a device which can recover oil from old fishing equipment.
    リサイクル技術会社のフジソーテックスが，古くなった漁具から油を回収できる装置を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 2007 one of SWF, Abu Dhabi International Petroleum Investment Company (IPIC), became the largest shareholder of Japan's Cosmo Oil in recent memory.
    2007 年にアブダビのSWFのひとつである国際石油投資会社（IPIC）が、我が国のコスモ石油の筆頭株主になったことは記憶に新しい。 - 経済産業省
  • Isumi Railway, a third-sector company in the town of Otaki, Chiba Prefecture, is planning to introduce biodiesel fuel (BDF) made from used cooking oil and used rapeseed oil.
    千葉県大(おお)多(た)喜(き)町(まち)の第三セクター，いすみ鉄道が使用済みの食用油や使用済みの菜(な)種(たね)油から作られるバイオディーゼル燃料(BDF)の導入を計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japan Petroleum Exploration Company (JAPEX) recently announced that it has begun commercial production of shale oil at the Ayukawa oil and gas field in Yurihonjo, Akita Prefecture.
    石油資源開発(JAPEX)は先日，秋田県由(ゆ)利(り)本(ほん)荘(じょう)市(し)の鮎(あゆ)川(かわ)油ガス田でシェールオイルの商業生産を開始したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Therefore, the user is urged to feed oil so that the vehicle does not cause fuel shortages on the motorway and so that the fuel of the oil company which the user uses by choice can be fed.
    したがって、車両が自動車専用道路上で燃料切れを起こさないように、かつ、ユーザが好んで利用する石油会社の燃料を給油できるようにユーザに給油を促すことができる。 - 特許庁
  • Since the net is laid outdoors, a plate for writing a town name, a company name or store name, and the like, by an oil pen or an oil paint is attached to one portion of the net as a means for preventing loss.
    このネットは屋外に設置されるため、紛失等を防止する手段としてネットの一箇所に油性ペン又は油性塗料で町名や会社名・商店名等を記入できるプレートを取り付ける。 - 特許庁
  • The basic scheme is that policy banks including China Development Bank and The Export-Import Bank of China provide loans to oil producing countries while China's state-owned oil company and state-owned oil companies of the partner countries seals a long-term oil sales contract. The reimbursement of loans will be offset with the payment to the crude oil exports to China.
    基本スキームは中国国家開発銀行や中国輸出入銀行などの政策銀行を通じて産油国に融資を行い、中国国有石油企業と相手国の国営石油会社との間で石油の長期販売契約を締結し、融資の返済は中国向け原油輸出代金により行うというものである。 - 経済産業省
  • The US oil firm case, on the other hand, was also rejected by the Congress for the following reasons: (i) concern about relying on a Chinese company for oil supply, which is a critical matter in terms of energy security for the US, and (ii) possible unfairness in competition for the acquisition because the Chinese government holds more than 70% of the purchaser company and allegedly provides loans at unfairly low interest rate.
    また、米国石油会社については、①米国のエネルギー安全保障上、死活問題となる石油供給を中国企業に依存することについての懸念、②買収主体である中国企業は中国政府の出資が７割を超えており、不当に政府が低金利融資を行っているなど、買収に関する競争に不公正な面がある、という点に基づいて、同様に議会による反対決議を受けるという事態となった。 - 経済産業省
  • In 2005, the United States became aware of the necessity for reviewing the Exxon-Florio Amendment after a series of takeover attempts including a bid by China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) to take over the major oil producer Unocal in June and an attempt by UAE firm DPW to take over the port management company P&O in November.
    米国では、2005年6月の中国海洋石油（CNOOC）による石油大手ユノカル社買収や、同年11月のアラブ首長国連邦DPW社による港湾管理会社のP&O社買収を契機として、エクソン・フロリオ条項の見直しの必要性が認識された。 - 経済産業省
  • Gas manufacturing produced a by-product coal tar and as a result Toyo Lumber Preservation Company was founded to make and distribute creosote oil by distillation for lumber preservation use.
    ガス製造を行なう際、副産物としてコールタールが得られるが、それを有効利用するために蒸留してクレオソート油を製造し、木材防腐用として販売することが検討され、東洋木材防腐が設立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce possibilities of noises and seizure by securing sufficient lubrication performance of oil on individual split surfaces of a two-split retainer even if the individual retainers collide with each other in company with their rotation.
    ２分割された保持器の各分割面での油による十分な潤滑性能を確保し、各保持器が回転に伴って例え分割面で衝突したとしても、異音や焼付き等の発生の可能性を低減する。 - 特許庁
  • It is therefore usable as a heat retaining material for the pipeline at an oil refinery company or a general plant site because of water repellent property with the coating agent and waterproof property with the aluminum foil 10.
    このようであると、コーティング剤による撥水性とアルミニウムホイル１０による放水性から、精油会社や一般のプラント現場のパイプラインなどの保温材としても利用できる。 - 特許庁
  • The Ecuadorian government claimed that since Petroecuador, a domestic oil company, was also denied a refund of value-added tax, it was not discriminatory treatment against foreign investors.
    エクアドル政府は、国内の石油企業であるペトロアクアドルも同様に還付を認められておらず、外国投資家に対する差別的な取り扱いではないと主張した。 - 経済産業省
  • In April 2009, J-Power Systems Corporation and Marubeni Metals Co., Ltd. announced the inauguration of company to manufacture and sell submarine power cables for the development and production of oil and gas fields in Saudi Arabia’s coastal areas.
    また、同年4 月にはジェイ・パワーシステムズと丸紅メタルがサウジアラビア沖合油田・ガス田の開発・生産用の海底電力ケーブル製造販売会社の設立を発表した。 - 経済産業省
  • The company launched car washing services at its stores. In Japan, the ratio of the sales amount of the service section, including parts installation services and oil change services, which generate high profitability rates, to the total sales amount of stores is approximately 15%. In contrast, such ratio is 40% in China, as many customers visit the stores for car washing services.
    利益率の高い部品取付けやオイル交換等のサービス部門の売上げは、日本では店舗総売上げの15％程度であるところ、中国では洗車を利用する客が多いこともあり、40％に上るに至った。 - 経済産業省
  • The maker for manufacturing the heavy oil reforming apparatus leases the heavy oil reforming apparatus for reforming heavy oil by using steam generated by heat discharged from gas turbine power generation facilities to the user having the gas turbine power generation facilities, the petroleum company sells heavy oil to the user and the user pays the lease cost of the heavy oil reforming apparatus to the maker.
    重油を改質して燃料として使用する場合に、重油改質装置製造メーカー、石油会社、ガスタービン発電設備を持つ需要家でネットワークを構成し、重油改質装置製造メーカーは、ガスタービン発電設備の排熱により生成した蒸気を用いて重油を改質する重油改質装置を、ガスタービン発電設備を持つ需要家にリースし、石油会社は、重油を需要家に販売し、需要家は、重油改質装置のリース費用を重油改質装置製造メーカーに支払う。 - 特許庁
  • When the residue of fuel is predicted to become a predetermined amount Qr or less on a motorway, a service station treating fuel of a specific oil company previously registered by the user is retrieved before a vehicle approaches the motorway.
    自動車専用道路上で燃料の残量が所定量Ｑｒ以下になると予想される場合、車両が自動車専用道路に進入する前に、ユーザがあらかじめ登録しておいた特定の石油会社の燃料を扱う給油所を検索するように構成した。 - 特許庁
  • (6) The term "Oil Distribution Business" as used in this Act means a business that sells Oil (excluding those whose scale of operation, calculated on the basis of criteria determined by the Ministry of Economy, Trade and Industry (with respect to those who engage in the distribution of gasoline as designated in paragraph (4), Article 2 of the Act Concerning the Maintenance of Quality of Gasoline, etc (Act No. 88, 1976), the scale of distribution of oil other than the distribution of gasoline. The same shall apply hereinafter), is one determined in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry or less, and "Oil Distributor" means any business or company engaged in the distribution of oil (excluding the Independent Administrative Institute, Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (hereinafter referred to as the "Corporation").
    ６　この法律において「石油販売業」とは、石油の販売を行う事業（経済産業省令で定めるところにより算定したその事業の規模（揮発油等の品質の確保等に関する法律（昭和五十一年法律第八十八号）第二条第四項の揮発油販売業を行う者については、揮発油販売業以外の石油の販売の事業の規模）が経済産業省令で定める規模以下であるものを除く。以下同じ。）をいい、「石油販売業者」とは、石油販売業を行う者（独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構（以下「機構」という。）を除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について