OLD TIRE TREATMENT METHOD AND OLD TIRE REUTILIZING METHOD 古タイヤ処理とその再利用 - 特許庁
He was 16 years old (according to the old Japanese method of counting years of age).
享年16(数え年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's an old fashioned method. 昔ながらのやり方だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
OLD COATING FILM-REPAIRING METHOD 旧塗膜の補修方法 - 特許庁
OLD COATING FILM REPARING METHOD 旧塗膜の補修方法 - 特許庁
an oldmethod that has been around for a long time
古くからのやり方 - EDR日英対訳辞書
an oldmethod that has remained unchanged
昔のままの古い形式 - EDR日英対訳辞書
OLD COIN APPRAISAL METHOD AND SYSTEM THEREFOR 古銭鑑定法及びシステム - 特許庁
(of condition of a method) old-fashioned
(やり方が)古風であるさま - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR MAKING OLD-FASHIONED DOUGHNUT オールドファッションドーナツの製造法 - 特許庁
an oldmethod or technique
使いふるされた手段や方法 - EDR日英対訳辞書
DECOMPOSITION AND EXTRACTION METHOD OF THREAD FOR OLD TATAMI 古畳の分解糸抜き工法 - 特許庁
PATCHING PAINTING METHOD FOR OLD COATING FILM 旧塗膜の補修塗装方法 - 特許庁
REPAIR COATING METHOD FOR OLD COATING FILM 旧塗膜の補修塗装方法 - 特許庁
METHOD OF PAINTING OLD PAINTED FILM FOR REPAIR 旧塗膜の補修塗装方法 - 特許庁
LOAN METHOD OF LIVING FUND FOR OLD AGE 老後生活資金の融資方法 - 特許庁
(of a method of doing something) the quality or state of being old-fashioned
(やり方が)古風であること - EDR日英対訳辞書
an old Japanese method of measuring time called 'koku' system
刻という昔の時刻の呼び方 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR TRADING OLD TYPE REPAIR PARTS 旧型補修部品の取引方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING BOARD REPRODUCED OUT OF OLD TATAMI MAT 古畳再生ボードの製造方法 - 特許庁
DATA PORTING METHOD BETWEEN NEW AND OLD UNITS 新旧ユニット間のデータ移植方法 - 特許庁
SLICING METHOD AND SLICING DEVICE OF OLD TIRE 古タイヤの輪切方法及び輪切装置 - 特許庁
CUTTING METHOD AND CUTTING DEVICE OF OLD TIRE 古タイヤの切断方法及び切断装置 - 特許庁
METHOD FOR RECLAIMING NEW AND OLD FILE AND BINDING IMPLEMENT 新旧ファイルの再生法及び綴じ具 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING OLD RUBBER GAUGE OF BUFF TIRE AND METHOD FOR BUFFING バフタイヤの旧ゴムゲージの測定方法及びバフ方法 - 特許庁
OLD TIRE INCINERATING METHOD AND ITS DEVICE 古タイヤ等の焼却方法及びその装置 - 特許庁
OLD NEWSPAPER COLLECTION BAG, AND ITS MANUFACTURING METHOD 新聞古紙回収袋及びその製造方法 - 特許庁
PIPE UTILIZING OLD TIRE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 古タイヤを利用した管およびその製造方法 - 特許庁
The oldmethod proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。 - Tanaka Corpus
The oldmethod proved to be best after all. 古い方法が結局最もよいことがわかった。 - Tatoeba例文
in the oldmethod of measuring time in Japan, twelve o'clock
中古から近世において,九つという時刻 - EDR日英対訳辞書
an oldmethod of hunting in which the hunter waits in hiding behind trees
木にかくれて狩りをする,昔の狩りの方法 - EDR日英対訳辞書
DRY MANUFACTURING METHOD FOR PAPER MOLDED ARTICLE UTILIZING OLD PAPER 故紙を利用した紙成形品の乾式製造方法 - 特許庁
Sujime is a relatively old cooking method.
酢〆は比較的古い仕事が残っている調理法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Putting poison is an oldmethod used 10 years ago in unstable time.'
「御膳に毒を入るるは、早十年前の事なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND APPARATUS FOR VERIFYING RESULTS OF PROCESSING OF NEW AND OLD SYSTEM 新旧システムの処理結果の検証装置と方法 - 特許庁
ORIENTING METHOD USING NEW AND OLD PHOTOGRAPH IMAGE AND MODIFIED IMAGE FORMING METHOD 新旧写真画像を用いた標定方法及び修正図化方法 - 特許庁
DETECTION MECHANISM FOR NEW/OLD REPLACEMENT COMPONENT PART AND DETECTION METHOD FOR NEW/OLD REPLACEMENT COMPONENT PART 交換構成部品の新旧検知機構および交換構成部品の新旧検知方法 - 特許庁
METHOD OF REPRODUCING OLD JUDO TATAMI MAT AND REPRODUCED JUDO TATAMI MAT 古柔道畳の再生方法及び再生柔道畳 - 特許庁
REPAIR/REINFORCEMENT METHOD FOR NARROW PORTIONS OF OLD MANHOLE 老朽マンホールの狭隘箇所対応補修・補強工法 - 特許庁
in the 'shaku-kan' method of old Japan, one of the units for measuring length, which means one hundredth of one 'sun'
長さの尺貫法単位の一つで,100分の1寸 - EDR日英対訳辞書
METHOD OF TYING OLD NEWSPAPER OR THE LIKE AND BOX USED THEREFOR 古新聞等の緊諦方法及び該方法に使用する整理箱 - 特許庁
This method is provided primarily for compatibility with the old profiler. これは旧プロファイラとの互換性のために用意されています。 - Python
in the 'shaku-kan' method of old Japan, one of the units for measuring weight, which meant one hundredth of one 'monme'
質量の尺貫法単位の一つで,100分の1匁 - EDR日英対訳辞書
MACHINE REMOVING OLD TRACK AND LAYING NEW TRACK AND ITS METHOD 旧軌道を除去し、新軌道を敷設する機械およびその方法 - 特許庁
JOINT STRUCTURE OF NEW AND OLD WEBS, JOINT DEVICE, AND HEATING TREATMENT METHOD 新旧ウエブの接合構造、接合装置及び加熱処理方法 - 特許庁
The method of the storage treatment is effective as a method for improving the taste of old rice. この貯蔵処理方法は、古米の食味を向上させる方法として有効である。 - 特許庁
DIGITAL COMPATIBLE PLAIN OLD TELEPHONE SERVICE CHANNEL CARD AND METHOD FOR USING THE SAME ディジタル適合単純従来型電話サービス回線カードとその用法 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.