METHOD FOR PRODUCING OMELET, AND OMELET 卵焼きの製造方法及び卵焼き - 特許庁
The omelet can be made very easily. オムレツはとても簡単に作れる。 - Weblio Email例文集
She flipped over the omelet.
彼女はオムレツを裏返しにした。 - Weblio Email例文集
Can you make omelet rice? あなたはオムライスを作れますか。 - Weblio Email例文集
Dinner tonight is rice omelet. 今日の夜ご飯はオムライスです。 - Weblio Email例文集
〈目的のための手段など〉 You can't make an omelet without breaking eggs.
良薬は口に苦し. - 研究社 新和英中辞典
a dish in which vinegared rice with various ingredients is wrapped in a thin omelet, called "chakin-zushi"
茶巾鮨という食品 - EDR日英対訳辞書
a Japanese food consisting of meat folded into a thin omelet 卵巻きという料理 - EDR日英対訳辞書
an omelet with nothing stuffed inside
中に何も入っていないオムレツ - EDR日英対訳辞書
a food made out of eggs, called omelet オムレツという卵料理 - EDR日英対訳辞書
It is Japanese omelet seasoned with broth. こちらのメニューは卵焼きです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Could you make me an omelet? オムレツを作って下さいますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I can make an omelet. 私は卵焼きがつくれます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Japanese style omelet (Akashi City)
玉子焼_(明石市)(玉子焼) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Negitoro (minced fatty portion of tuna belly and Welsh onions) and Dashi-maki Tamago (Rolled Omelet)
ネギトロ、だし巻き卵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PACKAGED OMELET-LIKE FOOD 容器入りオムレツ様食品 - 特許庁
APPARATUS FOR PACKING INGREDIENT OF OMELET オムレツの具の充填装置 - 特許庁
The packaged omelet-like food comprises an omelet tray container charged with omelet-like food comprising omelet ingredients and an egg sheet to wrap the ingredients, and a hermetically sealing member hermetically packaging the omelet tray container. 容器入りオムレツ様食品は、オムレツ用具材とそれを包んでいる卵シートとを含むオムレツ様食品が収容されたオムレツ用トレー容器と、該オムレツ用トレー容器を密封包装している密封部材とを含む。 - 特許庁
Tamago-maki (vinergared rice rolled up in a thick slice of egg omelet with various ingredients in the center) and date-maki (a rolled omelet mixed with fish paste) were popular in the prewar era, but they are becoming less popular recently.
戦前は盛んだった玉子巻きや伊達巻きのすしは近年廃れてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I ordered an omelet which is the specialty of this restaurant.
この店の名物であるオムレツを注文した - Weblio Email例文集
a savory omelet (野菜・チーズなどを入れた)塩味のオムレツ. - 研究社 新英和中辞典
You can't make an omelet without breaking eggs. 卵を割らなければオムレツは作れない。 - Tatoeba例文
You have to break an egg to make an omelet. 卵を割らなければオムレツは作れない。 - Tatoeba例文
You can't make an omelet without breaking eggs. 卵を割らなくてはオムレツは作れない。 - Tatoeba例文
You cannot make an omelet without breaking eggs. 卵を割らなくてはオムレツは作れない。 - Tatoeba例文
You can't make an omelet without breaking eggs. たまごを割らずにオムレツは作れない。 - Tatoeba例文
You can't make an omelet without breaking eggs. オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。 - Tatoeba例文
You have to break an egg to make an omelet. オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。 - Tatoeba例文