「omelets」を含む例文一覧(31)

  • Always rice omelets
    いつもオムライスだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, I made omelets.
    そうだ オムレツを作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Omelets. broken eggs. et cetera.
    オムレツ 割れた卵 等々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Omelets can be made very easily.
    オムレツは簡単に作れる。 - Weblio Email例文集
  • Her preference in foods is omelets.
    彼女の好物はオムレツだ. - 研究社 新英和中辞典
  • pan for cooking omelets
    オムレツを料理するためのパン - 日本語WordNet
  • I can only make omelets.
    私 タマゴ焼きしか作れないの...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In life as with omelets, the timing is important.
    人生とオムレツは、タイミングが大事。 - Tatoeba例文
  • I wanna eat nothing but omelets for the rest of my life.
    オムレツ以外は食べたくないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I plan on making rice omelets for dinner.
    夕食はオムライスを作る予定です。 - Weblio英語基本例文集
  • I make omelets with olive oil.
    私はオムレツをオリーブオイルを使って作る - Eゲイト英和辞典
  • I swear, the ham and swiss cheese omelets we made
    私たちのハムとスイスチーズの オムレツさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will make omelets, so please bring eggs.
    オムレツを作るので、卵を持ってきて下さい。 - Weblio Email例文集
  • The only rice omelets that I ate were my mother's
    私ね 母のオムライスしか 食べたことがないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You cannot make omelets without breaking eggs.
    オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。 - Tatoeba例文
  • You cannot make omelets without breaking eggs.
    犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。 - Tanaka Corpus
  • You cannot make omelets without breaking eggs.
    犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。 - Tatoeba例文
  • fresh leaves used in omelets and fritters and with lamb
    オムレツとフリッターで、そして、ラムで使われる新しい葉 - 日本語WordNet
  • She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
    彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。 - Tanaka Corpus
  • She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
    彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。 - Tatoeba例文
  • They have the best omelets. they know my order.
    最高のオムレツなの 私の注文がすぐ分かる 入ると・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • pungent leaves used as seasoning with meats and fowl and in stews and soups and omelets
    辛い葉を肉・家禽料理、シチュー・スープ・オムレツの調味料に使う - 日本語WordNet
  • You know, I remember some of the mornings when you and I were together and I made you omelets.
    朝のいくつかは覚えてる 君と一緒にいたころ 君にオムレツを作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • fresh ferny parsley-like leaves used as a garnish with chicken and veal and omelets and green salads and spinach
    葉はシダ状のパセリに似ていて、鶏・子牛・オムレツ・グリーンサラダ・ホウレンソウに添える - 日本語WordNet
  • In these years, sushi rolls using paper-thin omelets or lettuce instead of dried seaweed are seen.
    近年では海苔の代わりに薄焼き卵やレタスなどを使用したものも見かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Competitors are having fun singing, drinking and chatting while making omelets.
    参加者たちはオムレツを作る間に歌ったり，飲んだり，おしゃべりしたりするのを楽しんでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The rice omelet at Hokkyokusei is ketchup-flavored fried rice wrapped withfried eggs being the root of mainstream rice omelets offered today.
    「北極星のオムライス｣は、ケチャップライスを卵で包んだものであり、現在の主流のオムライスのルーツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soba boro is made by frying a mixture consisting of five parts buckwheat flour and one part wheat flour, one egg, sugar and salt in a similar manner for making omelets.
    蕎麦粉と小麦粉を51の割合で混ぜて卵1個と砂糖・塩少々を加えて練り上げて卵焼き風に焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yakimono dishes (roasted, broiled or grilled fishes or animal meat): yaki-zakana (broiled fish), teri-yaki (meat or fish grilled with soy sauce and sugar), yaki-tori (roasted chicken meat), kaba-yaki (broiled eel or similar long slender fish), shio-yaki (broiled fish sprinkled with salt), yuan-yaki (sliced fish or chicken meat that is soaked in a specially seasoned soup for several days and is broiled or roasted), yahata-yaki, dengaku-miso (a type of miso made of miso, sugar, sake and mirin), tofu-dengaku (tofu with sweet miso sauce), hosho-yaki (fish broiled in washi), hoiru-yaki (broiled or roasted in a foil wrapper), shiogama (fish or meat that is coated wit lots of salt and is roasted in a pot), tamago-yaki (Japanese style omelets), dashimaki-tamago (rolled omelets made with soup stock), usuyaki-tamago (paper-thin omelettes)
    焼き物-焼き魚、照り焼き、焼き鳥、蒲焼、塩焼き、幽庵焼き、八幡焼き、田楽みそ、豆腐田楽、奉書焼き・ホイル焼き、塩釜、卵焼き（だし巻き卵、薄焼き卵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All seats on the second basement are non-smoking and the menu contains a rich variety of dishes such as all sorts of rice omelets and seasonal menus, with families and groups patronizing the store.
    地下2階は全席禁煙で各種オムライスや季節限定のメニューなど食事メニューが充実しており、家族連れや団体客が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many cooks, who learned western cuisine after the Meiji period, established 'creative cuisine' such as chicken rice and rice omelets without following the traditional western recipes, matching the tastes to Japanese consumers' preference, which can not be found in Western countries.
    洋食の中には、明治時代以降に西洋料理を習得した料理人が、必ずしも西洋料理のレシピに則らず、日本人消費者の好みに合うよう作り上げた「創作料理」的なものも少なくないため、母体となる欧米には見られないチキンライス、オムライスのような料理も少なからず存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について