「omen」を含む例文一覧(173)

1 2 3 4 次へ＞
  • a good omen
    吉兆 - 斎藤和英大辞典
  • a propitious sign [omen]
    吉兆. - 研究社 新英和中辞典
  • a favorable omen
    良い兆し - 日本語WordNet
  • a bad omen
    不吉の兆 - 斎藤和英大辞典
  • an ill omen
    不吉の兆 - 斎藤和英大辞典
  • Soki (meaning of double happiness, lucky omen, happy, auspicious)
    双喜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a bad omen
    悪い前兆 - 斎藤和英大辞典
  • an ill omen
    悪い前兆 - 斎藤和英大辞典
  • an omen of death
    死の前兆. - 研究社 新英和中辞典
  • a good omen
    めでたい兆し - EDR日英対訳辞書
  • ill omen
    不吉な前兆 - Eゲイト英和辞典
  • an ill omen
    不幸な前兆 - 斎藤和英大辞典
  • an omen that one will achieve success
    勝つ運命 - EDR日英対訳辞書
  • a good omen
    めでたい前兆 - 斎藤和英大辞典
  • a lucky omen
    めでたい前兆 - 斎藤和英大辞典
  • an omen of failure
    失敗の前兆 - Eゲイト英和辞典
  • You're my good omen.
    お守りはあなたよ。 - Tanaka Corpus
  • You're my good omen.
    お守りはあなたよ。 - Tatoeba例文
  • a bad omen
    縁起の悪いようす - EDR日英対訳辞書
  • It's an omen of ruin, isn't it?
    破滅の予兆ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's a bad omen.
    これは 悪い兆しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a good omen.
    これは良い兆しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a good omen―lucky―auspicious―It augurs well―brings luck.
    縁起が好い - 斎藤和英大辞典
  • It is a good omen―auspicious―propitious―lucky―It augurs well.
    幸先が好い - 斎藤和英大辞典
  • an unfavorable omen
    好ましくない前兆 - 日本語WordNet
  • This is a bad omen.
    これは 悪い兆しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a bird of ill omen―the obscene bird
    不吉の鳥（は烏） - 斎藤和英大辞典
  • an event of good omen
    縁起のいい出来事 - Eゲイト英和辞典
  • an omen of death or destruction
    死や破滅の前兆 - 日本語WordNet
  • predict from an omen
    前兆から予言する - 日本語WordNet
  • a good omen
    よい事が起こるきざし - EDR日英対訳辞書
  • It is a bad omen―an ill omen―ominous―bodeful―unlucky―luckless―sinister―It augurs ill.
    縁起が悪い - 斎藤和英大辞典
  • an omen
    何事かが起こる前兆 - EDR日英対訳辞書
  • a good omen that signifies luck and happiness to come
    幸福と吉祥 - EDR日英対訳辞書
  • Is a bad omen. however
    縁起の悪い事。 しかし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a bird of ill omen―an obscene bird
    縁起の悪い鳥（烏） - 斎藤和英大辞典
  • light that is an auspicious omen
    めでたいしるしの光 - EDR日英対訳辞書
  • an event of good [bad] omen
    縁起のよい[悪い]事柄. - 研究社 新英和中辞典
  • Like I said, he's a bad omen!
    言ったろ 悪い兆しだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sabine's omen was clear.
    サビーヌの予知は明確だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is the symbol of ill omen.
    ええ 不吉の象徴です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to break the cords of one's clogs（considered a bad omen）
    下駄の鼻緒を切らす - 斎藤和英大辞典
  • a good omen
    めでたいことが起こる前兆 - EDR日英対訳辞書
  • It is a good omen―a bad omen.
    辻占が好い、辻占が悪い - 斎藤和英大辞典
  • I am your omen. who?
    おみえになっております。 誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like an omen of turbulence...
    波乱の予兆のように その日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an animal whose appearance is considered a good omen
    吉兆として現れる獣 - EDR日英対訳辞書
  • No no, that would be a bad omen
    いえいえ 縁起悪いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was a very bad omen
    不吉な前兆だと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd say that's a bad omen
    それは悪い兆しと言ってもよい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について