We omitted to sing the second stanza.
2節目を歌い忘れた. - 研究社 新英和中辞典
Fractions smaller than a yen omitted.
円未満切り捨て. - 研究社 新和英中辞典
a word or phrase omitted from something
省略した字句 - EDR日英対訳辞書
Was B omitted from C?
BはCから削除されたのですか? - Weblio Email例文集
Those records are omitted. これらの記載は省略されている。 - Weblio Email例文集
John omitted preparing his lessons that day.
ジョンはその日予習を怠った. - 研究社 新英和中辞典
a historical fact that is omitted in the writing of an authentic history
正史に書きもらされた史実 - EDR日英対訳辞書
wrong letters and omitted letters in a sentence
文章中の誤字と脱字 - EDR日英対訳辞書
a character or word omitted from a group of words
文章中で省かれた文字 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a double circle used as a mark indicating that a word or words have been deliberately omitted from a writing
丸々という伏字 - EDR日英対訳辞書
a word that was inadvertently omitted 文中から脱落した語 - EDR日英対訳辞書
something that is omitted and missing
ぬけ落ちて不足しているところ - EDR日英対訳辞書
I omitted to clean the blackboard. 黒板を消すのを忘れました - Eゲイト英和辞典
I had omitted the explanation about that.
私はそれについての説明が抜けていました。 - Weblio Email例文集
Two items were accidentally omitted from the survey.
うっかりしてその調査から 2 項目取り落としていた. - 研究社 新和英中辞典
It looks as if the finishing [essential] touch were [was] omitted.
それは画竜点睛を欠く憾みがある. - 研究社 新和英中辞典
words that are partially or totally omitted in a piece of printed matter
印刷物で,一部が欠けていたり,脱落している文字 - EDR日英対訳辞書
a word that was omitted when setting the printing press
原稿で書き落としたり,印刷で落としたりした文字 - EDR日英対訳辞書
something that should have been recorded, not omitted 記すべきであるが脱落している事柄 - EDR日英対訳辞書
something that is omitted, but is necessary and should have been included
記すべきなのに脱けている事柄 - EDR日英対訳辞書
a food from which a normally used ingredient is omitted 通常は入れるべきものを除いた食べ物 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a double circle used as a mark indicating that a word or words have been deliberately omitted from a writing
丸を二重に重ねた記号 - EDR日英対訳辞書
a passage omitted from a writing
文章から不必要として省かれた句 - EDR日英対訳辞書
an endorsement on which the name of the person who wrote it is omitted 被裏書人の記載されていない裏書き - EDR日英対訳辞書
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の21ページの練習問題を省いた。 - Tanaka Corpus
My name is omitted from the list.
私の名前が名簿から落ちています。 - Tanaka Corpus
You omitted telling me to buy bread.
君はパンを買ってくるように私に言うのを怠った。 - Tanaka Corpus
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。 - Tanaka Corpus
the condition of words or parts of words and characters being omitted from a piece of printed matter
印刷物の文字が脱落したり,文字の一部が欠けていること - EDR日英対訳辞書
a book in which parts of works which were omitted from original versions are gathered together and made available in a supplemental form
前に出た書物で漏れ落ちていた作品を拾い補った書物 - EDR日英対訳辞書
First part omitted 前略 - 経済産業省
Partially omitted 中略 - 経済産業省
(2) (omitted) 2 (略) - 厚生労働省
omitted as spent
省略 - 特許庁
Article 9 (omitted) 第九条(略) - 厚生労働省
Schedule1 Format (Omitted) 附則1 様式(省略) - 特許庁
Schedule2 Format (Omitted) 附則2 様式(省略) - 特許庁
Schedule1 Format (Omitted) 附則1 様式 (省略) - 特許庁
Schedule2 Format (Omitted) 附則2 様式 (省略) - 特許庁
SCHEDULE II FORM (omitted) 附則I 手数料 (省略) - 特許庁
FINAL PROVISIONS (Omitted) 最終規定(省略) - 特許庁
OMITTED CHARACTER TERMINAL SYSTEM 欠字端末システム - 特許庁
SCHEDULE I FEES (omitted) 規則53 期間延長請求 - 特許庁
Schedule 2 TRADE MARK FORMS (omitted) 附則2 商標の様式(省略) - 特許庁
Notes to the Designs Act 2003 (omitted)
2003年意匠法についての注記 - 特許庁