The density of the patch images is detected (step S6) and the optimum value of the weighted average voltage Vavg is calculated on the basis of the detected result (step S9). その画像濃度を検出し(ステップS6)、その検出結果に基づき加重平均電圧Vavgの最適値を算出する(ステップS9)。 - 特許庁
The steel material coated with the Al-containing copper alloy has a copper alloy layer provided on a steel material, which has an average thickness of 0.5 to 100 μm and contains 1 to 15 mass% Al. 平均厚さ0.5〜100μm、Al含有量1〜15質量%の銅合金層を鋼材表面に有するAl含有銅合金被覆鋼材。 - 特許庁
The surface roughness of the main surface of the substrate 51 on the side formed with the antireflection film 52 is specified to over 0 to ≤1.5 nm in center line average height (Ra). 反射防止膜52が形成される側の基板51の主表面の表面粗さは、中心線平均粗さ(Ra)で、0nm超1.5nm以下とする。 - 特許庁
An average particle size and a specific surface area of a composite oxide of lithium as a cathode active substance and transition metal are to be in an appropriate range, and a fluorine treatment is applied on it. 正極活物質であるリチウムと遷移金属との複合酸化物の平均粒子径、比表面積を適正な範囲とし、さらにフッ素処理を施す。 - 特許庁
The untreated copper foil to be roughened similarly to the above, is preferably an electrolytic copper foil having crystal grains with an average particle diameter of 2 μm or less appear on the surface. また、未処理銅箔の表面に平均粒径2μm以下の結晶粒が表出する電解銅箔に前記同様の粗化処理を施すと良い。 - 特許庁
The surface temperature of the rectangular region of the first page after the preheating is detected by the thermopile (S 15), The detected value is corrected based on the average density (S 16). 予熱後の第1ページの当該矩形領域の表面温度をサーモパイルで検出し(S15)、その検出値を平均濃度に基づいて補正する(S16)。 - 特許庁
A laser 31 produces a light beam of a wavelength of the average particle diameter of 2 μm of soot and dust or longer toward the surface of the high-temperature object remaining on the bottom of the furnace. レーザー31は煤塵の平均粒径2μm以上の波長の光線を炉底に滞留する高温物体の表面に向けて発振する。 - 特許庁
A nonplane embedded layer 7 is implemented by making average concentration of phosphorus on the surface of the semiconductor substrate to be the highest at the central portion. 非平坦な埋め込み層7は、半導体基板の表面におけるリンの平均的濃度を中央部で最も高くすることによって達成する。 - 特許庁
The value of the prescribed time that is the setting condition of the first reference level is changed on the basis of the magnitude relation between the second reference level and the average value. 第二基準レベルと平均値との大小関係に基づき、第一基準レベルの設定条件である前記所定時間の値を変更する。 - 特許庁
It is desirable that the average cell diameter of melamine resin foam constituting the melamine resin foam layer 30 based on JIS K6400 is 5 to 100 μm. メラミン樹脂発泡体層30を構成するメラミン樹脂発泡体のJIS K6400に基づく平均セル径は5〜100μmであることが好ましい。 - 特許庁
Although it may not be timely for an incident from the previous fiscal year to be discussed on the first day of a new fiscal year, I would like to ask you about the previous fiscal year's stock price drop of about 27% (as measured by the 225-issue Nikkei stock average)
今日から新年度で昨年度のことをお聞きするのも恐縮ですが、株価ですけれども、昨年度27%ぐらい下落しました - 金融庁
Although it may not be timely for an incident from the previous fiscal year to be discussed on the first day of a new fiscal year, I would like to ask you about the previous fiscal year's stock price drop of about 27% (as measured by the 225-issue Nikkei stock average).
今日から新年度で昨年度のことをお聞きするのも恐縮ですが、株価ですけれども、昨年度27%ぐらい下落しました。 - 金融庁
The emulsifier for coating oil applied on a baked confectionery product includes a polyglycerol fatty acid ester the constituent glycerin of which has an average polymerization degree of 3-15 and an HLB of 4 or more. 構成グリセリンの平均重合度が3〜15であり、HLBが4以上であるポリグリセリン脂肪酸エステルから成る焼き菓子の掛け油用乳化剤。 - 特許庁
Onaverage, the land (the land directly controlled by the lords) occupied more than one-third of the cultivatable lands and the lands owned by serfs were wider than these.
平均してみれば、領地(領主の直轄地)は耕地可能な土地のおよそ3分の1を占有し、農奴の保有地はそれよりも広いというケースが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Flicker is corrected by adding a flicker correction quantity to a shutter speed based on a difference between a light average value for three fields and the lightness of a present field. 3フィールド分の明るさ平均値と現フィールドの明るさとの差分に基づくシャッタ速度にフリッカ補正量を加算して、フリッカを補正する(図8A)。 - 特許庁
Also, the ink volume data, on each main scan line, of each line set is modified using the average error of the ink discharge volume to each line set type LT11 to LT13. そして、各ラインセットの各主走査ライン上のインク量データを、各ラインセットタイプに対するインク吐出量の平均誤差を用いて修正する。 - 特許庁
Upon receiving the data write command, the FIFO type memory S3 stores the required line average concentration based on the continuous input data from an analog divider S2. データ書込み指令を受けると、FIFO型メモリS3は、除算器S2からの連続的な入力データから必要なライン平均濃度を記憶する。 - 特許庁
A running frequency calculation means 12 calculates average running frequency per test data until completing the test for every single body program based on the test execution information. ラン回数算出手段12は、テスト実行情報をもとに、単体プログラムごとのテスト完了までのテストデータ1件あたりの平均ラン回数を算出する。 - 特許庁
The server system 20 sums up a general home run batting average for each operator and generates a competition value to be imparted to each operator based on a summed-up result. サーバシステムは、総合的なホームラン打率を操作者毎に集計し、集計結果に基づいて各操作者に付与する競技価値を生成する。 - 特許庁
The protection layer on a recording layer is formed by using a diamond-like carbon film, the average surface roughness Ra of which is made to be 30 or smaller Angstroms. 記録層上の保護層をダイヤモンド状炭素膜で形成し、このダイヤモンド状炭素膜の平均表面粗さRaを30Å以下にする。 - 特許庁
The displacement of the stator core 22 is measured on the basis of the average or the sum of an X-coordinate component value and a Y-coordinate component value of measured data. 計測したデータのX座標成分値及びY座標成分値の夫々の平均又は総和に基づいてステータコア22のずれ量を測定する。 - 特許庁
An average opening area of the gaps 5 at least on one of the surfaces 1 is 0.1 to 50 μm^2 and its open area ratio is 0.1 to 20%. 少なくとも一方の前記面における微細空隙の平均開孔面積が0.1〜50μm^2で且つ開孔率が0.1〜20%である。 - 特許庁
A peak brightness calculation part 130 determines a peak brightness, based on the average value, referring to a gain look-up table stored preliminarily by a gain calculation part 140. ピーク輝度算出部130は、ゲイン算出部140が予め記憶するゲインルックアップテーブルを参照し、上記平均値に基づいてピーク輝度を決定する。 - 特許庁
At this time, the control mode in relation to each wheel is determined based on a comparison result of the wheel average speed of the self-wheel and the symmetric wheel and vehicle body speed. このとき、自輪および対称輪の車輪平均速度と車体速度との比較結果に基づいて各車輪に対する制御モードが決定される。 - 特許庁
A weighting error sum e[i, j] is calculated on the basis of the average error minimization method (S320) and a threshold (th) is determined (S330) in the printer device. 本プリンタ装置では、平均誤差最小法に基づき重み付け誤差和e[i,j]を算出すると共に(S320)、閾値thを決定する(S330)。 - 特許庁
To provide a transformer and its wound core, capable of reducing a difference in average magnetic path lengths of cores located in the inside and on the outside. 内側および外側に位置する鉄心の平均磁路長の差を低減することができる変圧器および変圧器の巻鉄心を提供するにある。 - 特許庁
An aggregate of the particles 3 to be obtained has an average grain size of 100 nm or lower, and the particles 3 are present on the substrate 1 at a high density of 50 particles/mm2 or higher. 得られる半導体微粒子3の集合体は、平均粒径が 100nm以下であると共に、基板1上に50個/mm^2 以上の数密度で存在している。 - 特許庁
The current for correcting the irregular magnetic field from the calculated average value is calculated out (S202), and the irregular magnetic field is corrected by superposing the same on a gradient magnetic field current (S203). この算出した平均値から前記不整磁場を補正する電流を算出し(S202)、これを傾斜磁場電流に重畳して不整磁場を補正する(S203)。 - 特許庁
As a result, the grains are scattered over the entire surface of the sample plate 76 nearly on the average, and there hardly occurs any roughness and fineness between adjacent grains. これにより、穀粒はほぼ平均的にサンプル板76の全面に亘って散布され、隣接する穀粒との間の粗密もほとんどなくすことができる。 - 特許庁
To provide a certificate making system which can shorten periods on the average until applicants can actually receive certificates from their applications. 申請から実際に証明書を申請者が受け取ることのできるまでの期間を平均的に短縮することのできる証明書作成システムを提供する。 - 特許庁
The dispersion value of the optical component 5 to be measured is computed from information on the measured intensity of the i/NT component, average optical current, pulse shape, and light source frequency. 測定されたi/NT成分の強度、平均光電流、パルス形状及び光源周波数の情報から被測定光部品5の分散値を算出する。 - 特許庁
In the laminate, the polymethylpentene resin layer can be formed on the surface of the substrate in which the center line average roughness Ra of the surface is 0.01-10 μm, and a porous resin layer can exist between the substrate and the polymethylpentene resin layer. また、前記積層体は、基材とポリメチルペンテン系樹脂層との間に、樹脂で構成された多孔質層が介在していてもよい。 - 特許庁
To make a hard coat film windable by forming fine unevenness on the coating surface thereof by the use of organic fine particles whose average primary particle diameter is 80-500 nm. 平均一次粒子径が80〜500nmの有機微粒子を用いることにより塗工面に微細な凹凸を形成し巻き取り可能にする。 - 特許庁
The image density calculation controller 10 calculates an average value and integrated value of the density of image on the basis of the density of image to store them in memories 11A, 11B, and 11C. 像密度演算制御部10は、像密度に基づいて像密度の平均値及び積算値を演算し、メモリ11A,11B,11Cに記憶する。 - 特許庁
In an arithmetic means 17, the content LWC and average particle size MVD of water droplets are operated, on the basis of those values q1, q2, Tw1, Tw2, V∞, T∞ and P∞. 演算手段17では、それらの値q1,q2;Tw1,Tw2;V∞;T∞;P∞に基づいて、水滴の含有率LWCおよび平均粒子径MVDが演算される。 - 特許庁
An average value of the inclination angle detection values 4s sampled and extracted on the predetermined distance interval basis is calculated as an inclination angle reference value 7s. そして、所定距離間隔ごとにサンプリング抽出された傾斜角検出値4sの平均値が傾斜角基準値7sとして算出される。 - 特許庁
The pre-treating process for projecting particles having ≤200 μm average particle diameter is applied at least on a part of the surface of the molded body containing the resin. 樹脂を含む成形体の表面の少なくとも一部の面に、平均粒径が200μm以下の粒子を投射する前処理工程を施す。 - 特許庁
With regard to a grid on a ridgeline, e.g. a grid P2, the average value of colorimetric data is operated for three grids, i.e. its own grid and the grids at opposite ends thereof. グリッドP2のような稜線上のグリッドについては、自身とその両端の計3グリッドに対応した各測色データの平均値を演算する。 - 特許庁
The electrophotographic recording material is obtained by forming a layer containing at least a light accumulating material and a binder resin having 800 to 20,000 number average mol.wt. on a supporting body. 少なくとも蓄光材料および数平均分子量が800〜20,000であるバインダー樹脂を含む層を支持体に形成してなる電子写真用被記録材。 - 特許庁
It is decided whether the face candidate area is a face or not, and a second adjustment amount is calculated on the basis of the average luminance of the area decided as the face. また、顔候補領域が顔であるか否かを判定し、顔と判定された領域の平均輝度に基づいて第2の調整量を算出する。 - 特許庁
The DC-CPU 31 determines a duty ratio of a signal GATEBA based on an instruction value for instructing an average of a current passing through the reactor L. DC−CPU31は、リアクトルLを通過させる電流の平均値を指令する指令値に基づいて信号GATEBAのデューティー比を決定する。 - 特許庁
A power-supply-current detecting portion detects a power-supply current based on the voltage generated in the resistance means, by using a high-speed ADC and a moving-average filter. 電源電流検出部は、上記抵抗手段で発生した電圧信号を高速ADCと移動平均フィルタを用いて電源電流を検出する。 - 特許庁
If, on the other hand, the former is larger than the latter, the way of playing is regarded to be 'finger off touch' and the average velocity of the sections of the key positions K1 to K4 is decided as the velocity. 一方、前者が後者以上である場合は、奏法が「指離し打鍵」であると看做し、鍵位置K1〜K4の区間の平均速度をベロシティとする。 - 特許庁
Wobble is formed so that an average value of displacement of a recording mark position basing on the reference locus as reference is made zero for each prescribed data unit of the recorded data. ウォブルは基準軌跡を基準とする記録マーク位置の変位の平均値が記録データの所定のデータ単位毎に零となるように形成されている。 - 特許庁
To reduce a processing step, average surface roughness and thermal protrusion on a floating surface side in the polishing work of a magnetic head made of materials different in hardness. 硬度の異なる材料で構成された磁気ヘッドの研磨加工において、その浮上面側の加工段差、平均表面粗さ、Thermal Protrusionを低減させること。 - 特許庁
Based on the measurement data obtained by a wind direction wind velocity meter 1, an average value for every specific unit of time is calculated by the data input processor 3 of a data processor 2. 風向、風速計1より得た計測データを基に、所要の単位時間毎の平均値をデータ処理装置2のデータ入力処理部3で算出する。 - 特許庁
A section 130 for calculating a range that can be reached calculates a range that can be reached within specific time based on the current own position and the average traveling speed. 到達可能範囲算出部130は、現在の自己の位置および平均移動速度をもとに所定の時間内に到達可能な範囲を算出する。 - 特許庁
A comparison and arithmetic operation means 17 calculates correction data which correct the reproduced musical sound data on the basis of the average sound pressure written into RAMs 12, 16. 比較・演算手段17はRAM12,16内に書き込まれた平均音圧に基づいて再生楽音データを補正する補正データを算出する。 - 特許庁
Further, the network management apparatus obtains the m-month average value of the number of connected calls at each received time zone by each date on the basis of the statistic information. また、網管理装置は、統計情報に基づき、日にち毎に、入力された各時間帯における接続呼数のmヶ月平均値を求める。 - 特許庁
In this case, the relative brightness/darkness relation shows whether one of the background region and the object region is brighter than the other area on the average. ここで、相対的な明暗関係とは、背景領域と被写体領域の間で、一方が他方に対して平均的に明るいか否かということである。 - 特許庁