take a strong [firm] lineon [over]…
…に強硬な措置をとる. - 研究社 新英和中辞典
to proceed in a straight line―hold on one's course―hold on one's way
一直線に進む - 斎藤和英大辞典
a ship on the European line 欧州航路の定期船 - 斎藤和英大辞典
to wind thread ona reel―wind a reel with thread―reel aline 糸巻に糸を巻く - 斎藤和英大辞典
Draw alineon your paper. 紙に線を引きなさい。 - Tatoeba例文
aline that is on the outer side
外側にある線 - EDR日英対訳辞書
Draw alineon your paper.
紙に線を引きなさい。 - Tanaka Corpus
A preliminary ruled line pressure smaller than a main ruled line pressure applied on the ruled lineon both sides of the ruled line is simultaneously applied. 罫線の両側に罫線に加える主罫線圧よりも小さい予備罫線圧を同時に加える。 - 特許庁
To provide a road section line detector which detects a section lineona road with high accuracy. 道路上の区画線を高精度に検出すること。 - 特許庁
August 10, 1932: The railway line was renamed as the Miyazu Line, and it became a station on the Miyazu Line of the Japan National Railways.
1932年8月10日路線名改称により国鉄宮津線の駅に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the outside lineona track used for a bicycle race, called outer line 外帯線という,自転車競技場の標準線 - EDR日英対訳辞書
(on a ping-pong table) aline called service line (卓球台で)サービスラインという線 - EDR日英対訳辞書
a railway branch line that branches from the trunk line and then rejoins it later on 主線から分かれまた戻る鉄道支線 - 日本語WordNet
alineon the palm of the hand, called life line 手相で,生命に関係するとされる筋 - EDR日英対訳辞書
The trailer line consists of end onaline by itself.
フッター行は、endという行だけからなる。 - JM
A few of these cars also operate on the Wakayama Line and the Sakurai Line.
和歌山線・桜井線にも乗り入れる運用がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
alineona graph representing data
データをグラフで表す線 - 日本語WordNet
alineona celestial globe, called parallel of declination
(天球上の),緯圏という線 - EDR日英対訳辞書
in fishing, a hook set onaline 釣りで,糸の途中に付けた針 - EDR日英対訳辞書
a contour lineona map
地図などにおける等高線 - EDR日英対訳辞書
a roofed mud wall with a white line painted on it
白い横線が入った築地塀 - EDR日英対訳辞書
a tug ona fish line 魚が釣針にかかった感触 - EDR日英対訳辞書
a revolving link used on terminal tackle to prevent the fishing line from twisting, called a swivel
猿環という釣り道具 - EDR日英対訳辞書
equipment for drawing alineona court
コートのラインを引く器具 - EDR日英対訳辞書
of a battlefront, a person who is serving on the front line 第一線で活躍している人 - EDR日英対訳辞書
a parallel lineona level surface
同一平面上にある平行線 - EDR日英対訳辞書
in mathematics, alineon which each point is associated with a real number
数を目盛った直線 - EDR日英対訳辞書
Location of a point ona course line コースライン上の点の位置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a dress cut on the princess line プリンセスラインのドレス. - 研究社 新英和中辞典
get aline on…
…に関する情報を手に入れる. - 研究社 新英和中辞典
The train was shunted (on) to a branch line.
列車は支線に入れられた. - 研究社 新英和中辞典
to pursue a definite line of policy―proceed on certain definite lines
一定の方針に従って進む - 斎藤和英大辞典
to go straight on―keep straight on―hold on one's course―make a bee-line
一直線に進む - 斎藤和英大辞典
to proceed in a straight line―go straight on―move straight on―hold on one's course―hold on one's way
一直線に進む - 斎藤和英大辞典
to hang out washing ona clothes-line
物干竿に洗濯物を掛ける - 斎藤和英大辞典
He drew a straight lineon the wall. 彼は壁の上に直線を書いた。 - Tatoeba例文
Draw alineon the paper. 紙に線を1本引きなさい。 - Tatoeba例文
a position on the line of scrimmage
スクリメージラインの守備位置 - 日本語WordNet
a position on the line of scrimmage
スクリメージラインのポジション - 日本語WordNet
the middle point onaline ラインの中間ポイント - 日本語WordNet
hook by a pull on the line ひもを引っ張ってつるす - 日本語WordNet
He drew alineon the chart
彼はチャートに線を引いた - 日本語WordNet
the finishing lineona racetrack
競走場のゴールの線 - 日本語WordNet
two or more stations onaline ある回線上の複数局 - コンピューター用語辞典
two conjugate points onaline segment
線分上の共役点である2点 - EDR日英対訳辞書
There was a fierce fight on the front line. 前線で激しい戦闘があった - Eゲイト英和辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.