「on again」を含む例文一覧(3318)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ＞- Come on, try again.
さあ、もう一度。 - Tatoeba例文 - Come on, try again.
さあ、もう一度。 - Tanaka Corpus - "Come on again.
「さあもう一丁だ。 - James Joyce『カウンターパーツ』 - I'll call again later on.
後刻また伺います. - 研究社 新和英中辞典 - We met again on the appointed day.
日を期して再会した - 斎藤和英大辞典 - to repeat the same thing over and over again―harp on the same string
繰り言を言う - 斎藤和英大辞典 - See you again on Monday.
じゃあまた、月曜日にね。 - Tatoeba例文 - to switch something on again
(スイッチを)入れ直す - EDR日英対訳辞書 - He knocked on the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 - Tatoeba例文 - On the 15th, he tried again, and was again refused;
１５日には、再び家を訪ねたが、断られてしまった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - Come on guys, get it on again.
ねぇみんな、もう一回楽しもうぜ！ - Weblio Email例文集 - I want to eat that pork cutlet on rice again.
またあのカツ丼が食べたい - Weblio Email例文集 - I plan on staying home all day again today.
今日もずっと家にいるつもりだ。 - Weblio Email例文集 - I want to go on a trip again.
私はまた旅行に行きたいです。 - Weblio Email例文集 - I will put my hat on again.
私は帽子をかぶり直す。 - Weblio Email例文集 - I am thinking about going on a trip again.
私はまた旅に出ようと思う。 - Weblio Email例文集 - I plan on meeting my grandmother again.
また祖母に会う予定です。 - Weblio Email例文集 - I plan on meeting her again this year.
今年も彼女に会うつもりです。 - Weblio Email例文集 - Let's go on a trip again.
また一緒に旅に行きましょう。 - Weblio Email例文集 - I want to go on a trip again.
私はまた旅行に行きたい。 - Weblio Email例文集 - I'll come again on Saturday.
私はまた土曜日に来ます。 - Weblio Email例文集 - I'll come again on Wednesday.
私は水曜日にまた来ます。 - Weblio Email例文集 - I want to take that on again.
私はまたそれに挑戦したい。 - Weblio Email例文集 - Are you on vacation again?
あなたはもうお休みですか。 - Weblio Email例文集 - I want to go on a trip with everyone again.
私はまた皆で旅行をしたい。 - Weblio Email例文集 - Silence descended on the room again.
静けさが部屋に再び戻った. - 研究社 新英和中辞典 - You've been drinking again, haven't you? I can smell it on you.
また飲んできたわね. 臭うわよ. - 研究社 新和英中辞典 - I'll call on you again some other time.
いずれまたお伺いします. - 研究社 新和英中辞典 - He was drunk again on the present occasion.
この時も彼は酒に酔っておった - 斎藤和英大辞典 - Come again a little later on!
もう少ししてまたおいでなさい - 斎藤和英大辞典 - Rice is on the rise―on the advance―looking up―again.
米価はまだ騰貴の傾向がある - 斎藤和英大辞典 - We shall never eyes on his like again.
あのような人はまたと見られぬ - 斎藤和英大辞典 - He set out on his travels again.
彼は又旅行に出かけました。 - Tatoeba例文 - On arriving there, he left again.
彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。 - Tatoeba例文 - The electricity came on again in a few minutes.
電気は数分後にまたついた。 - Tatoeba例文 - We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。 - Tatoeba例文 - May I put it on again?
もう一度着てみていいですか。 - Tatoeba例文 - I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。 - Tatoeba例文 - I will call on you again.
いずれ改めてお伺いいたします。 - Tatoeba例文 - I got to work on time again today.
今日も時間通り会社に着けた。 - Tatoeba例文 - May I try it on again?
もう一度着てみていいですか。 - Tatoeba例文 - to follow a person on foot again
人の後を再度追い歩き直す - EDR日英対訳辞書 - to step on something again
一度踏んだ物を改めて踏み直す - EDR日英対訳辞書 - start the ball rolling again on peace talks
平和会談を再開する - Eゲイト英和辞典 - Come on, we'll be late again.
急ぎましょう，また遅刻よ - Eゲイト英和辞典 - He will be back on his feet again.
彼はすぐに回復しますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - So again next week on Thursday?
また来週の木曜日ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He set out on his travels again.
彼は又旅行に出かけました。 - Tanaka Corpus - On arriving there, he left again.
彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。 - Tanaka Corpus - The electricity came on again in a few minutes.
電気は数分後にまたついた。 - Tanaka Corpus
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
- 原題：”Counterparts”
邦題：『カウンターパーツ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Counterparts”
