On the other hand, a cost computing part 14 calculates a running cost and an initial cost. また,コスト演算部14では,ランニングコストやイニシャルコストを算出する。 - 特許庁
The vehicle selection device 10 calculates first cost based on the vehicle cost DB 32 and second cost based on the maintenance cost DB 33 by a received use condition, calculates the operation cost from the calculated first cost and second cost, and selects the vehicle based on the calculated operation cost. そして、受け付けた使用条件により、車両コストDB32に基づく第1のコストと、維持コストDB33に基づく第2のコストとを算出すると共に、算出した第1のコストと第2のコストとから運用コストを算出し、算出した運用コストに基づいて、車両を選定する。 - 特許庁
The reduction effect on manufacturing cost of the enclosing net is harmonized with the reduction effect on fish farming cost. 囲い網の製造コストの削減効果と養殖コストの削減効果とを調和させることができる。 - 特許庁
We will cutting back on the 2 billion yen provision cost.
200億円の調達コストの削減を実施する - Weblio Email例文集
Could I have you make an estimate on how much interpretation will cost?
通訳の費用について見積りを出してもらえますか? - Weblio Email例文集
It is vital to place high importance oncost.
コストを重要視するのはとても重要であります。 - Weblio Email例文集
Can't you also take on some of the cost?
あなたもそのコストを負担できませんか。 - Weblio Email例文集
You should evaluate these assets on a cost basis. これらの資産は原価基準で評価すべきだ。 - Weblio英語基本例文集
How much does it cost to live on your own? 一人暮らしにかかる費用って、どれくらい? - 時事英語例文集
The actor had a house built on the hill at a cost of one hundred million yen.
その男優は 1 億円を投じて高台に家を建てた. - 研究社 新和英中辞典
his change on abortion cost him the election
中絶に対する彼の意見の変化は、選挙に響いた - 日本語WordNet
an index that is calculated on the cost of living
生計費をもとに算出された物価指数 - EDR日英対訳辞書
rice price based on the production cost 米の生産費に基づいて算定される米価 - EDR日英対訳辞書
method deciding a price based on the {full-cost principle}
フルコスト原理の考え方に基づく価格の決定方式 - EDR日英対訳辞書
a price ceiling imposed on the cost of living or prices in the stock market 物価や相場において,最高の値段 - EDR日英対訳辞書
The full cost of the excavation will fall on the sponsor. 発掘の費用はすべてスポンサー持ちです - Eゲイト英和辞典
Does the shipping cost change depending on the size? サイズによって送料が変わりますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD AND SYSTEM FOR ON-LINE ESTIMATION OF CONSTRUCTION COST 建築費用のオンライン見積方法及びそのシステム - 特許庁
To form a nanowire on a substrate with low cost. 基板上に安価にナノワイヤを形成する。 - 特許庁
To improve on-vehicle mounting property while reducing cost. コストを低減しつつ車両搭載性を向上させること。 - 特許庁
METHOD FOR SORTING COMMUNICATION ROUTE ON THE BASIS OF COST 通信経路をコストに基づいてソートする方法 - 特許庁
To compose an on-chip debug emulator at low cost. オンチップ・デバッグ・エミュレータを安価に構成する。 - 特許庁
To test a tire on snow at a low cost. 低コストでタイヤの雪上試験を行う。 - 特許庁
“We earn a premium on our cost of capital” 「資本コストにプレミアムを上乗せ」 - 経済産業省
Offers greater flexibility on where and how to achieve the most cost-effective GHG reductions
どこで、どのように費用効果の最も高いGHG 削 - 経済産業省
The cost is expected to fall down in the short term from now on. 今後、短期的には下落していく見込み。 - 経済産業省
To perform cost-out/cost-in on routing elements smoothly before and after maintenance. 保守前後に円滑にルーティング要素をコストアウト/コストインできるようにする。 - 特許庁
The cost value calculator calculates a cost value corresponding to environmental information items of the positional information on each vehicle. コスト値算出部は、車両ごとの位置情報の環境情報に対応するコスト値を算出する。 - 特許庁
The cost for manufacturing is calculated by the unit of each maker, based on the cost factor data and displayed. 製造コストは、コスト要因データに基づいて各メーカ単位で算出され表示される。 - 特許庁
To reduce coston a tool support body to achieve simplicity of the whole machine and reduction of cost. 工具支持体のコストを下げ、これにより機械全体の簡略化およびコスト低下を図る。 - 特許庁
To reduce manufacturing cost or maintenance cost by dispensing with setting of data depending on the machine model or the like. 機種などに依存するデータの設定を不要化し、製造コストや保守コストを低減する。 - 特許庁
To provide a compound sensor capable of reducing the manufacturing cost and the mounting coston a vehicle. 製造コスト、車両への取付のコストを削減することができる複合センサを提供する。 - 特許庁
A cost calculation means 105 calculates each cost including scheduled cost by use of technique of EVMS on the basis of the calculated completion rate. コスト算出手段105は、算出された完成率に基づき、EVMSの手法を利用して、予定コストを含む各コストの算出を行う。 - 特許庁
To provide a vertical blade with which the molding equipment cost or metal mold cost is saved on to reduce the product cost. 成形設備費や金型費を節減でき、製品のコストダウンを図ることができる垂直羽根を提供する。 - 特許庁
There are no predictions on how much the cost will be from now on.
今後その費用がどれくらいかかるか、見通しがたっていない。 - Weblio Email例文集
It will go on sale on May 26 and cost around 214,000 yen. それは5月26日に発売され,価格は約21万4000円の予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A cost simulation device adds up unit prices of respective cost elements of a product by a currency of a region in which the cost element is generated, and without performing exchange rate conversion on each cost element, performs exchange rate conversion on a result calculated by adding the unit prices of respective cost elements of the product. 本発明に係る原価シミュレーション装置は、製品の原価構成要素毎の単価をその発生地域の通貨で積算し、原価構成要素毎に為替レート変換を実施せず、製品の原価構成要素毎の単価を積算した結果に対して為替レート変換を実施する。 - 特許庁
To provide a traveling cost calculation system, for calculating an estimated cost and a definite cost including an insurance fee or the like required by actual traveling by preliminarily setting a plurality of traveling conditions, and also displaying the estimated cost and the definite coston an on-vehicle terminal. 走行条件を予め複数設定することにより、予測コスト及び実際の走行により必要となった保険料等の確定コストを算出し、車載端末に予測コスト及び確定コストを表示することが可能な走行コスト算出システムを提供する。 - 特許庁
Finally, the total cost is computed, taking into account the non-link cost, a cost not based on the link for each route generated, and the route with the minimum total cost is selected as the optimum route. 最後に、生成された各経路ごとに、リンクによらないコストである非リンクコストを考慮してトータルコストを計算し、その中から最小のトータルコストを持つ経路を最適経路として選択する。 - 特許庁
Corrected target heat cost is calculated as a multiplication value of the target heat cost and the correction factor, and driving control of the compressor 18 is executed based on the corrected target heat cost and the supposed heat cost. そして目標熱費と補正係数との乗算値として補正後目標熱費を算出し、補正後目標熱費と想定熱費とに基づきコンプレッサ18の駆動制御を行う。 - 特許庁
To provide a system and a method for determining an encrypted edit distance as an encryption of a minimum cost of transformation of a first sequence into a second sequence based on an insertion cost, a deletion cost, and a substitution cost. 暗号化された編集距離を、挿入コスト、削除コスト、及び置換コストに基づいて、第1のシーケンスから第2のシーケンスへの変形の最小コストの暗号化として求めるためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
The arithmetic unit 4 corrects the cost classified by specifications inputted by the input device 2 on the basis of a manufacturing cost corresponding to the cost classified by specifications of a cost estimator of history data recorded in the recorder 5. 演算装置4は入力装置2により入力された仕様別原価に対して、記録装置5に記録されている履歴データの当該原価見積者の仕様別原価と対応する製造原価に基づいて補正する処理を行う。 - 特許庁
Then, the distribution sum is calculated based on the acquired cost price result information corresponding to the cost price element and cost object of the primary business of the distribution origin and the acquired information of the distribution rate, and the cost price result information for distribution is generated. そして、取得した配付元の本業の原価要素及びコストオブジェクトに対応する原価実績情報と、取得した配付比率の情報とを基に配付金額を算出し、配付を行う原価実績情報を生成する。 - 特許庁
The cost proposal supporting device 20 requests the input of the proposed cost based on the received contents information (S202) and transmits the accepted proposed cost to the cost determination supporting device 10 (S204). 費用提案支援装置20では、受信した内容情報に基づく提案費用の入力を要求し(S202)、受け付けた提案費用を、費用決定支援装置10へ送信する(S204)。 - 特許庁