I will pass on the message. お伝えします - Weblio Email例文集
Please pass on the message. お伝えください - Weblio Email例文集
returns Return the message, or PEAR_Error on error. メッセージを返します。 - PEAR
I will pass on your message. 君の報告を送ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
post a messageon a BBS
メッセージを BBS に掲示する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
On Mac OS 9, drop to the low-level debugger with messagemessage.
Mac OS 9上では、メッセージ message を出してローレベルデバッガに入ります。 - Python
He can be trusted with a message [to pass a message on].
彼なら伝言を頼んでも大丈夫だ. - 研究社 新和英中辞典
Is there any apology messageon the machine? "謝罪伝言があるか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A message was written on it. そこには 文字が書かれていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DETECTION OF ANNOYING MESSAGE (SPAM) BASED ONMESSAGE CONTENT メッセージ内容に基づく迷惑メッセージ(スパム)の検出 - 特許庁
This woman leaves a messageon the machine. 女性が メッセージを残してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Show message numbers on the diagram
図にメッセージ番号を表示する - NetBeans
You would first start by writing your messageon a piece of paper まず紙にメッセージを書き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A message written on a sticky note to my mom 紙に書いたお母さん宛の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mayka saw your messageon my mobile. 君からのメールを マイカは見たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When she sees a message appear on the screen: 画面にメッセージが現れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mama, you got a messageon your phone ママ ママの携帯に メール来てるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I left a messageon your machine.
留守番電話に伝言を残した - 研究社 英和コンピューター用語辞典
an act of carrying a messageon a post horse
馬を馳せて急報すること - EDR日英対訳辞書
send a text messageon a mobile
携帯電話で文字通信を送る - 研究社 英和コンピューター用語辞典
But the girl on the park bench is a specific message. でも 公園のベンチの女性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time a message reception means 21a receives a message, a message display control means 21b sequentially updates the message and makes the message be displayed on a message list picture. メッセージ受信手段21aがメッセージを受信する毎に、メッセージ表示制御手段21bはメッセージ一覧画面にメッセージを逐次更新して表示させる。 - 特許庁
Oh, hold on. shelly ... ooo shelly, someone's got a message. 待って シェリー 誰かからメッセージが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He posted on a message board.
彼が掲示板に書き込みをしました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Will you pass on my message? 伝言を伝えてくれないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The book has the above messageon the third page.
この文を第3頁に載せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a message written on a strip of bamboo
竹の幹の断片に記した文書 - EDR日英対訳辞書
The original message was received on Saturday. 土曜日に元々のメールを受信した。 - Weblio Email例文集
I just... I got this weird message that you were on a plane or something? 私よ 変な伝言ね 飛行機? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We heard a message about this on the radio. ラジオからメッセージが 流れてきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hang on a minute. I have a message for you. ちょっと待って.伝言があります - Eゲイト英和辞典
The message is scanned on a user designation content based on the message type. 次いで、メッセージは、メッセージタイプに基づきユーザー指定内容に関してスキャンされる。 - 特許庁
There further displayed a first message image based on the first message data on the LCD 14 and a second message image based on the second message data on the LCD 12. また、第1メッセージデータに基づく第1メッセージ画像をLCD14にさらに表示し、第2メッセージデータに基づく第2メッセージ画像をLCD12にさらに表示する。 - 特許庁
MESSAGE COMMUNICATION METHOD IN ON-LINE SYSTEM オンラインシステムにおけるメッセージ通信方法 - 特許庁
I left her a messageon her birthday. 彼女の誕生日にメッセージを残した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to get a message to my friend on the outside. 外にいる友人に伝えたい事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, a message corresponding to a message identification number of the message transmitted from another game system is read from message data 520 to be displayed on a message display part. また、他のゲームシステムから送信されたメッセージ識別番号に対応するメッセージをメッセージデータ520から読み出して、メッセージ表示部に表示させる。 - 特許庁
on a message queue scheduled for deletion.
がエラーとして返されるようになっていた。 - JM
Dat message be on my cell. 俺の携帯に メッセージが入ってたっちゃよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please leave your messageon my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。 - Tanaka Corpus
Please leave your messageon my answering machine. 留守番電話にメッセージを入れてください。 - Tatoeba例文
Please leave a messageon my answering machine. 留守番電話にメッセージを入れてください。 - Tatoeba例文
search on content of message or item
メッセージまたは項目の内容による探索 - コンピューター用語辞典
a slip of paper on which is written a fortune-telling message 吉凶を占う文句を書いた紙片 - EDR日英対訳辞書
An error message was displayed on the course registration screen. 履修登録画面にエラーメッセージが出た。 - 時事英語例文集
Click the OK button on the message box. メッセージボックスの「了解」ボタンをクリックします。 - NetBeans
A commercial message of new version is overwritten on the commercial message of old version. また、新しいバージョンのコマーシャルは、古バージョンのコマーシャルに上書き記録する。 - 特許庁
A source unit transmits Text View OnMessage of a CEC protocol to a sink unit 2 in step S51, and transmits Active Source Message of the CEC protocol to the sink unit 2 in step S52. ステップS51において、ソース機器は、CECプロトコルのText View On Messageをシンク機器2に送信し、ステップS52において、CECプロトコルのActive Source Messageをシンク機器2に送信する。 - 特許庁
For the OnMessage branch, configure the properties of the message for which the process is waiting.
メッセージ時分岐には、プロセスが待機するメッセージのプロパティーを構成します。 - NetBeans
A message and a return message appear on the diagram as shown in the following figure.
次の図に示すように、メッセージと応答メッセージが図に表示されます。 - NetBeans
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.