to take one's words in good part―put a good construction onone's remark
人の言うことを善く取る - 斎藤和英大辞典
to take one's words in ill part―put a bad construction onone's remark
人の言うことを悪く取る - 斎藤和英大辞典
the action of carrying the front part of a palanquin onone's shoulder
輿の前方をかつぐこと - EDR日英対訳辞書
a person who carries the front part of a palanquin onone's shoulder
輿の前方をかつぐ人 - EDR日英対訳辞書
Please part my hair on one side. 髪を横でわけてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a kendo technique in which one strikes one's opponent on the upper part of the face guard, called 'men'
剣道において,面に竹刀を打ち込む技 - EDR日英対訳辞書
A drill part 16 is formed on one end of the shaft part 12. 軸部12の一端には、ドリル部16が形成される。 - 特許庁
The mouth part 2 is provided on one end of a barrel part 3. 胴部3の一端に口部2を有している。 - 特許庁
A lid part 35 is formed in a part being continuous with the end fringe part 31a on one side. 一方の端縁部31aに連続する部分に、蓋部35を設定する。 - 特許庁
An agreement was reached between Jones on the one part and Brown on the other (part).
ジョーンズ側とブラウン側との間に協定が成立した. - 研究社 新英和中辞典
A protruding part 21 is formed on an outer side face of the case part 13 on one side. 一方のケース部13の外側面には突出部21を形成する。 - 特許庁
While you were on break, I had him do one part for me.
あなたが休みの間、彼に一部分をやってもらいます。 - Weblio Email例文集
a part of a pedal, on which one can step
足踏み式のペダルで,いっぱいに踏み込めるまでの部分 - EDR日英対訳辞書
the part of a line on one side of a fixed point
直線を1点で二分したそれぞれのもの - EDR日英対訳辞書
WORK CARRIER DEVICE HAVING DIAMETER-ENLARGED PARTON ONE END 一端に拡径部を有するワークの搬送装置 - 特許庁
A notch part is formed on one peripheral plate. 一つの周板には切欠き部が形成されている。 - 特許庁
A cutout 30 is formed on the one half part 3. 一半部3には切り欠き30が形成されている。 - 特許庁
A claw part 3 is provided on one face of the battery pack 2. 電池パック2の一の面に、爪部3を設ける。 - 特許庁
A circuit part 2 is mounted on the one side of a board 1. 基板1の片面に回路部品2を搭載する。 - 特許庁
A lip part is provided on one end of the cover. カバーの一端にはリップ部を設ける。 - 特許庁
PAIR OF ELECTRIC CONNECTOR USING RESIN SOLDER ON ONE PART 片方に樹脂ハンダを用いた一対の電気コネクタ - 特許庁
An ID card is arranged on one front surface of the main part. IDカードが本体の一表面上に配置される。 - 特許庁
The ring body 1 is selected from the endless one and the one provided with an opening end 5 on one part. また、リング本体1はエンドレスなものから、一部に開口端5を有するものまで選択される。 - 特許庁
The holding part 2 is attached on a surface 1a on the outer side at one side part of the fixing part 1 composed of a clip. クリップからなる固定部1の片側部分の外側の面1aに、保持部2を取り付けた。 - 特許庁
The tire has at least one row of rib-shaped land parton a tread part, and has a sipe on the rib-shaped land part. タイヤは、トレッド部に、1列以上のリブ状陸部を具え、該リブ状陸部にサイプを有する。 - 特許庁
A cover part 4 is provided on one end of the sliding part 3, and the cover part 4 abuts on the cushion pins 57. 摺動部3の一端には蓋部4が設けられ、この蓋部4はクッションピン57に当接する。 - 特許庁
The plastic vessel 1 has a cylindrical neck part 3 on one end of a barrel part 2. プラスチック容器1は、胴部2の一端に筒状の首部3を有する。 - 特許庁
A jointing part 15 is formed on one end part of the electrode 13 in its width direction. 電極13の幅方向の一端部に接合部15が形成されている。 - 特許庁
A tack part 42 is formed by folding one base cloth 32 on the connection part 40. 一方の基布32を連結部40に折り重ねてタック部42を形成する。 - 特許庁
On one part of the cylinder peripheral surface 41 of the reel device 40, a transmission display part 43 is provided. リール装置40の円筒周面41の一部に透過表示部43を設ける。 - 特許庁
A disk turn-out part of one action part 3a is mounted on a vehicle body. 一方の作用部3aのディスク回出側を車体に取り付ける。 - 特許庁
One leg part 3c is folded back on the folded-back leg part 3b. また、折り返された足部3b上に、1本の足部3cが折り返されている。 - 特許庁
One end part 45b of the torsion coil spring 45 is hooked on the arm part 42. ねじりコイルばねの一端部45bはアーム部に掛けられる。 - 特許庁
Fitting cylindrical parts 54, 55 are formed on one end part and the other end part of the cover 5. カバー5の一端部と他端部とには、嵌合筒部54,55を形成する。 - 特許庁
The cover 1 parton one end side forms a tapered part with its diameter being gradually reduced to one end side. 一端側のカバー1部分は、一端側に向って徐々に縮径するテーパー部となっている。 - 特許庁
To shield a gap formed between one side part of a door frame and one side part of a door on the side of a rotation center. ドア枠とドアとの回動中心側の一側部間に形成される隙間を遮蔽する。 - 特許庁
A screw part 1 is formed in an end parton one side of a shaft part 2, and a collar part 3 is formed in an end part 2a on the other side of the shaft part 2. 軸部2の一方の端部にはねじ部1を形成し、軸部2の他方の端部2aにはつば部3を形成している。 - 特許庁
The peripheral parton one face of the electrolyte membrane contacts the face on one side of the separator. 電解質膜の一の面の周縁部は、セパレータの一の側の面に接触している。 - 特許庁
One of the female connectors 2 and 3 has a protruding part not on one side end but on the other side end. 雌コネクタ2,3のうちの一つは、凸部を一方の側端に有さずに他方の側端に有する。 - 特許庁
A holder 23 is provided in a lower area of the liquid crystal display part 2, and by providing one part of the operation part 3 on the holder 23, one part of the liquid crystal display part 2 and the one part of the operation part 3 are provided in an overlapping state. 液晶表示部2の下領域にホルダ23を設け、このホルダ23上に操作部3の一部を設けることで、液晶表示部2の一部と操作部3の一部をオーバーラップして設ける。 - 特許庁
A large-diameter covering part with a diameter larger than the width of the covering part is formed on either one side of the covering part. 被覆部のいずれか一方の側方に、被覆部の幅より径の大きい太径被覆部を配置する。 - 特許庁
A slipping-out preventive member 6 abutting on one end part 4c of the electrocast part 4, is fixed to the holding part 5. 保持部5に、電鋳部4の一端部4cと当接する抜け止め部材6を固定した。 - 特許庁
A flange part 12 is mounted on one end part of the coupling body part 11. 継手本体部11の一方の端部には、フランジ部12が設けられている。 - 特許庁
A storing recessed part 25 is formed on one side part of the inner peripheral surface of the fitting hole part 21b. この嵌合孔部21bの内周面の一側部には、収容凹部25を形成する。 - 特許庁
At least one recessed part 3 or more are provided on a side face of an engaging part of the screw part with a socket. ねじ部品のソケットとの係合部の側面に少なくとも1箇所以上の凹部3を設ける。 - 特許庁
A hand hold part 26 is provided at the outer periphery of the fitting cylinder part 23 on one end side rather than the engaging step part 24. 嵌合筒部23の係合段部24より一端側には外周に手掛け部26を設ける。 - 特許庁
Then one part of an oxide film 5 on the projection part 6 is etched to make the point of the projection part 6 expose. 次に、突起部6上の酸化膜5を一部エッチングして、突起部6の先端を露出させる。 - 特許庁
A tuner part 10 is provided on one side of a multilayered substrate 30, and a demodulation part 20 is provided on the other side. 多層基板30の一方の面にチューナー部10を備え、他方の面に復調部20を備える。 - 特許庁
A magnet 9 is provided on one side surface of a handle part main body 8 on the 1st handle part 4. また、上記第1の柄部4には、柄部本体8の一側面にマグネット9を設ける。 - 特許庁
An engaging part 98 abutting on a protruding part 99 provided on the one pawl 95 is arranged in the holding position. 挟持位置には、他方の爪95に設けた突部99に当接する係合部98が配されている。 - 特許庁