「on principle」を含む例文一覧(986)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • on principle―on system
    主義として - 斎藤和英大辞典
  • Principle of Trial on Single Date
    一期日審理の原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Principle of Public Assistance Based on Application
    申請保護の原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Principle of Public Assistance on a Household Basis
    世帯単位の原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • act on principle [a plan]
    主義[計画]に基づいて行動する. - 研究社 新英和中辞典
  • on the principle of making hay while the sun shines
    好機を逃さないという主義で. - 研究社 新英和中辞典
  • He abstains from wine on principle.
    彼は主義として酒を控えている - 斎藤和英大辞典
  • He abstains from wine on principle.
    彼は酒を飲まぬことにきめている - 斎藤和英大辞典
  • He abstains from wine on principle―He is a teetotaller―a total abstainer.
    彼は禁酒主義だ - 斎藤和英大辞典
  • He abstains from wine on principle.
    主義として酒を禁じている - 斎藤和英大辞典
  • He abstains from wine on principle.
    彼は主義として酒を絶っている - 斎藤和英大辞典
  • He abstains from wine on principle.
    彼は主義として酒を断っている - 斎藤和英大辞典
  • based on the principle of proportional representation
    比例代表制の原則に基づく - 日本語WordNet
  • literature based on a new principle
    新しい主義を示す文学 - EDR日英対訳辞書
  • In principle, there are no regulations on capital
    原則、金額に関する規定なし - 経済産業省
  • Buddhist Service on Priest Shinran's Death Date Every Month-held, in principle, on 16th every month, in Omiya Campus
    ご命日法要-原則毎月16日、大宮学舎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buddhist Service on The Day before Priest Shinran's Death Date Every Month-held, in principle, on 15th every month, in Fukakusa Campus
    お逮夜法要-原則毎月15日、深草学舎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buddhist Service on Priest Shinran's Birth Date Every Month-held, in principle, on 21st every month, in Seta Campus
    ご生誕法要-原則毎月21日、瀬田学舎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1847, he translated the book on the principle of smallpox vaccination called "Intoryaku" and wrote "Into Shinpo Zensho" (The Principle of New Smallpox Vaccination).
    弘化4年（1847年）に牛痘法の書『引痘略』を校刻し、『引痘新法全書』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's my principle to decide everything on the spot.
    何でも即決するというのが私の方針だ. - 研究社 新英和中辞典
  • She supported the Opposition on principle.
    彼女は主義に従って野党を支持した. - 研究社 新英和中辞典
  • I do not, on principle, interfere with my children.
    私は子供に対しては放任主義だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Rugby is a game which is based on the principle of amateurism.
    ラクビーはアマチュア精神に立脚したスポーツだ. - 研究社 新和英中辞典
  • All art is based on some principle.
    およそ技術なるものは何かの原則に基づくものである - 斎藤和英大辞典
  • Education should be conducted on this principle.
    教育はこの原則に基づいて施行すべきものである - 斎藤和英大辞典
  • abstaining (on principle) from the use of violence
    暴力の行使を控える（主義として）さま - 日本語WordNet
  • a principle based on the belief that everything should be open and available to the public
    何事も一般に公開する主義 - EDR日英対訳辞書
  • on a balance sheet, the principle of stating total amounts
    総額主義という,貸借対照表の記載原則 - EDR日英対訳辞書
  • insisting on one's principle or judgement without regard to any condition
    ある主張・判断を無条件に主張するさま - EDR日英対訳辞書
  • method deciding a price based on the {full-cost principle}
    フルコスト原理の考え方に基づく価格の決定方式 - EDR日英対訳辞書
  • The two machines work on the same principle.
    その2つの機械は同じ原理で動く - Eゲイト英和辞典
  • On principle I never spank my children.
    私は決して子供をたたかない主義です - Eゲイト英和辞典
  • (ii) Principle on the conduct of Policy Evaluation
    二　政策評価の実施に関する方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Each match of a team competition is, in principle, held on Ippon-shobu.
    団体戦における代表戦も原則1本勝負である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Migi-do (strike on the right side of the trunk of the body) is used in most cases in principle.
    原則右胴が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In principle the festival is held on the fourth Saturday and Sunday of October every year.
    10月の第4土曜日と翌日曜日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Development of Control Environment for Providing Explanations Based on Principle of Suitability
    適合性原則を踏まえた説明態勢の整備 - 金融庁
  • CURRENT SENSOR FOR PERFORMING CONTROL BASED ON COMPENSATION PRINCIPLE
    補償原理に基づいて制御する電流センサ - 特許庁
  • HEAD LAMP FOR VEHICLE BASED ON PRINCIPLE OF PROJECTION
    投影原理に基づく、車両のための前照灯 - 特許庁
  • POWER GENERATION DEVICE ROTATING ON THE PRINCIPLE OF LEVERAGE
    テコの原理で回転する発電装置 - 特許庁
  • ② Importance is placed on the principle of “common but differentiated responsibility.”
    ②「共通だが差異ある責任」の原則を重視。 - 経済産業省
  • And based on the fundamental principle of the golden rule.
    「黄金律」の基本原理に則って 作ったものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A crystalline stackable principle in the center on the top
    上段の中央には 積み重ねられる水晶の要素 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is based on this philosophically charged principle of neuroscience
    神経科学の哲学的原則に 基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I assume it works on some sort of magnetic principle.
    ある種の磁気の原理で作動していると 推測している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Modern industry is based on the principle of mass production on the assembly line.
    近代産業は流れ作業による大量生産の原則に基づいている. - 研究社 新和英中辞典
  • The first mechanism can operate based on the principle of buoyancy while the second mechanism can operate based on the principle of magnetism.
    第１の機構は浮力の原理に基づいて作動することができ、第２の機構は磁気の原理に基づいて作動することができる。 - 特許庁
  • based on the principle of having only one member (as of a legislature) selected from each electoral district
    各選挙区から1人（議会に）だけを選ぶという原則に基づいている - 日本語WordNet
  • the judicial principle asserting the supremacy of federal over state legislation on the same subject
    同じ問題については州よりも連邦が優先するという司法原則 - 日本語WordNet
  • a generalization of special relativity to include gravity (based on the principle of equivalence)
    重力（等価原理に基づく）を含む特殊相対性理論の一般化 - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について