「on strings」を含む例文一覧(717)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • Giko (tool put on the fingertip to pluck the strings)
    義甲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I had strings, but now i'm free. there are no strings on me
    糸で繋がれてたが もう自由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are no strings on me
    私にもう糸はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • strings - Either raw headers or FALSE on error.
    strings - 生のヘッダ、あるいはエラー時にFALSEを返します。 - PEAR
  • an operation on bit strings
    ビット列に対する演算 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Front side strings tied up on the head were called ageo (literally, "upper strings"), and back side strings tied on the back of the head were called ei (crown strings).
    頭上で結ぶ前の紐を上緒、後頭部で結ぶ後ろの紐を纓と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On checkout, co replaces these strings with strings of the form $ keyword : value $ .
    チェックアウト時に、coはこの文字列を$ keyword : value $に置換します。 - JM
  • The number of strings differ depending on the period and country and it has typically two to four strings and, in the case of four strings, two courses of paired strings are strung.
    弦数は時代や国によって違うが大抵2〜4弦で、4弦なら複弦を2コースずつ張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • is the same as the result of strcoll (3) on the two strings before their transformation.
    による変換を行わずにstrcoll (3) - JM
  • Third character strings corresponding to the plurality of sub-strings are created, and the second character strings and the third character strings are analyzed to compose fourth character strings from the second character strings and third character strings based on the analysis result.
    複数の部分列に対応する第３文字列を作成して、第２文字列および第３文字列を分析して、該分析結果に基づいて、第２文字列および第３文字列から第４文字列を構成する。 - 特許庁
  • He manipulated the puppet on its strings.
    彼は操り人形を上手に動かした - Eゲイト英和辞典
  • These functions cannot be used on constant strings.
    これらの関数は const な文字列では使えない。 - JM
  • a piano with the strings on a horizontal harp-shaped frame
    水平なハープ形の枠に弦のついたピアノ - 日本語WordNet
  • She kept a tight rein on the purse strings.
    彼女は財布のひもをしっかり締めていた。 - Tanaka Corpus
  • She kept a tight rein on the purse strings.
    彼女は財布のひもをしっかり締めていた。 - Tatoeba例文
  • Allowed parameters are a integer or the strings "true", "false","on" and "off".
    指定可能なパラメータは整数または "true", "false", "on", "off" のいずれかである。 - XFree86
  • The water bottles and the strings are the murder weapons used on the mayor.
    ペットボトルと紐は 村長を殺害した凶器じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are used to beat the strings when playing stringed instruments, hammering on its strings such as yokin (Mideastern typical folk instrument, stringed instruments of zither family), dulcimers, and santurs.
    揚琴、ダルシマー、サントゥールなどの打弦楽器で、弦を打って演奏する際に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The structure of seizing is such that loop strings and fastening strings are set on the garment developable in a plane so as to easily seize through inserting the tightening strings into the loop strings and on the contrary, release through removing the loop strings.
    係止の構成はループ紐と結び紐を平面展開可能な衣服に設け、ループ紐を結び紐を挿通することにより容易に係止出来、また逆にループ紐を抜き去ることにより容易に解除できるようにした。 - 特許庁
  • Partial character strings are selected among the plurality of character strings, based on received relation information, thereby displaying the selected partial character strings.
    受信した関連情報に基づいて、複数の文字列のうち、一部の文字列を選択し、選択された一部の文字列を表示する。 - 特許庁
  • If there is no information, then you can get some idea by using strings(1) on the font file.
    そのような情報がない場合は、 フォントに対して strings(1)を使うと何らかのアイデアが得ることができます。 - FreeBSD
  • The neck strings are set on the upper part of the bib body 11.
    首ひもは、よだれかけ本体１１上部に設けられている。 - 特許庁
  • a pedal on a piano that moves the action closer to the strings and so soften the sound
    作動部分を弦の近くに動かし音を弱めるピアノのペダル - 日本語WordNet
  • a pedal on a piano that lifts the dampers from the strings and so allows them to continue vibrating
    ダンパーを弦から上げて振動を継続させるピアノのペダル - 日本語WordNet
  • out.println("picture downloaded: "+FlowerFrame.FLOWERS[index]);// Add strings to the hashmap:flowers.put(FlowerFrame.FLOWERS[index],img);// Call the showFlower operation// on the FlowerFrame:frame.
    // 操作が完了すると図が// 特定のボタンに表示される。 - NetBeans
  • This type of kamaboko is the one that is molded in the form of 'tai' (sea bream) or 'mizuhiki' (ornamental strings) and so on.
    鯛や水引などの形に蒲鉾を整形したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Players adjust music intervals by the use of ji (bridge) and play it by plucking strings with picks (giko - tools put on the fingertip to pluck the strings) put on the fingertips of the right hand.
    柱（じ）を用いて音程を調節し、奏者の右手に嵌めた爪（義甲）によって絃をはじいて音を出し演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of stringed instruments, the position on the instrument where one suppresses the strings in order to tune the instrument
    弦楽器において,音調節のため弦をおさえる位置 - EDR日英対訳辞書
  • Also, the input character strings are successively stored and the respective stored input character strings are displayed on the monitor at a prescribed timing.
    また、入力文字列を順次記憶し、所定のタイミングで記憶した各入力文字列をモニタに表示させる。 - 特許庁
  • In case of a plurality of character strings which are in a group, such as the character strings in the same district, representation of the character strings is set and based on a state of the represented character strings, unified switching control is performed.
    ただし、同一街区内の文字列など、グループ化された複数の文字列については、これらの文字列の代表を設定し、この代表となる文字列の状態に基づいて統一的に切り換え制御を実行する。 - 特許庁
  • DYNAMIC BUILDING OF VLAN INTERFACES BASED ON SUBSCRIBER INFORMATION STRINGS
    加入者情報ストリングに基づいたＶＬＡＮインターフェイスの動的な構築 - 特許庁
  • Acoustic signals that vibrate the strings. we also have an army of robots on stage.
    音が弦を震わせ ステージ上には多数のロボットも登場します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, based on the candidate character strings included in the set of character strings created by the character string occurrence number counting unit 102, from the set of character strings, an element character string combination extraction unit 103 extracts combinations of element character strings that can compose the candidate character strings by connecting a plurality of element character strings which are compound word elements.
    そして、文字列生起回数集計部１０２により作成された文字列集合に含まれる候補文字列に基づいて、要素文字列組合せ抽出部１０３は、複合語の要素となる要素文字列を複数連結して候補文字列を構成可能な要素文字列の組み合わせを文字列集合から抽出する。 - 特許庁
  • There is provided a method of optimizing processing on character strings in program execution using characteristic information representing characteristics of the character strings made to correspond to the character strings in a computer system which executes a program including processing on character strings.
    本発明は、文字列の処理を含むプログラムを実行するコンピュータ・システムにおいて、文字列に対応付けられた上記文字列の特性を表す特性情報を用いて、該プログラム実行時における文字列の処理を最適化する方法を提供する。 - 特許庁
  • Kabuki actors who were popular around that time tied strings on their kimono sashes in order to prevent their costumes from coming undone, and these strings developed into obijime.
    当時人気であった歌舞伎役者が衣裳の着崩れを防止する為に、帯の上に締めたヒモが帯締めのルーツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first and second memory strings are provided on a principal surface of a semiconductor layer.
    第１、第２メモリストリングは、半導体層の主面上に設けられる。 - 特許庁
  • a clavier with strings that are plucked by plectra mounted on pivots
    ピボット上に張られたプレクトラムによってかき鳴らされるストリングスのある鍵盤 - 日本語WordNet
  • The string functions perform string operations on null-terminated strings.
    文字列関数は、NULL 終端された文字列に対して、文字列操作を実行する。 - JM
  • if you're comparing lines as sequences of characters, and don't want to synch up on blanks or hard tabs.The optional arguments a and b are sequences to be compared; both default to empty strings.
    オプションの引数 a と b は、比較される文字列です。 - Python
  • A character string list 410, in which character strings included in the display screen are displayed in a list, is displayed on the display of an image data preparing device, desired character strings are edited among the displayed character strings at a time, and image data are updated, so that the character strings in the display screen become character strings after the editing.
    画像データ作成装置のディスプレイに、表示画面に含まれる文字列を一覧表示した文字列一覧表４１０を表示し、表示される文字列の中から所望の文字列を一度に編集し、表示画面の文字列が編集後の文字列になるように画像データを更新する。 - 特許庁
  • An inputted character is displayed, a character string dictionary storing plural groups of 1st character strings and 2nd character strings corresponding to the 1st character strings is retrieved based on the inputted character and the 2nd character strings corresponding to all the 1st character strings concerned are found out and displayed.
    入力された文字を表示すると共に、入力された文字をもとに、第１の文字列と同第１の文字列に対応付けられた第２の文字列との組が複数記憶された文字列辞書を検索し、該当する全ての第１の文字列に対応する第２の文字列を求めて表示する。 - 特許庁
  • The dictionary preparing system retrieves the same character strings as registering candidate character strings to be registered on the dictionary from a sentence storing means for storing at least one or more sentences, and registers the registering candidate character strings including character strings adjacent to retrieved character strings on the dictionary.
    本発明は、少なくとも一以上の文章が記憶されている文章記憶手段から、辞書に登録しようとする登録候補文字列と同じ文字列を検索し、検索された文字列に隣接する文字列が含まれた登録候補文字列を辞書に登録することを特徴とする辞書作成システムである。 - 特許庁
  • To provide a means with which flaws are hardly made on the surfaces of strings, the strings are hardly twisted, and elasticity, repulsion, etc., of the strings are improved to reduce vibration transmitted to at the moment of hitting.
    ガット表面に傷がつきにくく、ヨレも生じにくくなり、弾力性、反発力等が良好になり、打った瞬間に伝わる振動を弱めることができる手段を提供する。 - 特許庁
  • This electric guitar is constituted by mounting magnets 1 to a body, connecting the respective strings on a tail side to an input side (3) by using a preamplifier (2), connecting all the strings on a head side (4) of the guitar to the ground and providing electrical signals generated in the strings themselves by the vibration of the strings as sound sources.
    ボディに磁石（１）を取り付け、プリアンプ（２）を用いて、テール側で各弦を独立して入力側（３）に接続し、ギターのヘッド側（４）で全部の弦をアースに接続し、弦の振動によって、弦自体に発生する電気信号を音源とする、電気ギターである。 - 特許庁
  • Furthermore, a command sequence diagram is drawn based on the character strings after conversion and displayed on a display 3.
    さらに、変換後の文字列に基づいてコマンドシーケンス図を描画し、ディスプレイ３に表示する。 - 特許庁
  • On the position of the blank column on which a learner focuses attention, a list of choices of answer character strings is displayed.
    学習者が着目する空欄の位置には解答文字列候補一覧を表示する。 - 特許庁
  • A predictive character string selected by a user among the predictive character strings is overwritten on an input character string and the display of the predictive character strings is finished.
    その中からユーザが選択した予測文字列を入力文字列に上書きするとともに、予測文字列の表示を終了する。 - 特許庁
  • Plural picture pattern strings 14-16 and 40 are displayed on the display part 13a and these strings are composed of plural kinds of picture patterns.
    表示部１３ａには複数の図柄列１４〜１６，４０が表示され、これらは複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁
  • Silicone oil is applied onto the strings with an applicator for the strings which contains a polishing agent on the applying side surface of a sponge-state matter including the silicone oil.
    ガットに、シリコーンオイルを含んだスポンジ状物の塗布面側に研磨剤を含ませたガット用塗布具によって、シリコーンオイルを塗り込む。 - 特許庁
  • To handle characters or character strings written on a medium as universal electronic information representing the characters or character strings.
    媒体に対して筆記された文字や文字列をその文字や文字列を示す普遍的な電子情報として扱うことを可能とする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について