It represents a tool to estimate the long-term effort of human activities on .... - 英語論文検索例文集
The termcap database is indexed on the TERM environment variable.
termcap データベースは、環境変数TERM - JM
to be discharged from prison on expiration of the term 満期出獄する - 斎藤和英大辞典
on a long term basis
長い期間にわたって - EDR日英対訳辞書
on a long-term basis
長期間にわたって - EDR日英対訳辞書
on expiry of the term of protection,
保護期間の終了 - 特許庁
on expiration of the term;
存続期間の満了 - 特許庁
Introduction:“The Role of Community for the Elderly based on the long term care system” (PDF:1,263KB) 話題提供:“The Role of Community for the Elderly based on the long term care system” (PDF:1 - 厚生労働省
For example, echo $TERM would print out whatever $TERM is set to, because the shell expands $TERM and passes it on to echo.
たとえば、 echo $TERM は $TERM がセットされている内容を表示します。 それはシェルが $TERM を展開してecho に渡しているからです。 - FreeBSD
The term 'yukimi' is a corruption of the term 'ukimi' (literally, something that looks as if it were floating on the surface of the water).
雪見とは「浮見」が変化した語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
tankers on short‐term charter
短期用船契約のタンカー. - 研究社 新英和中辞典
at [on] the expiration of one's term of office [service]
任期満了の時に. - 研究社 新英和中辞典
On the expiration of his term of office, he was re-elected.
任期満ちて再選せられた - 斎藤和英大辞典
On the completion of his term of service, he was released from prison.
刑期満ちて出獄した - 斎藤和英大辞典
At the expiration of his term of office,―On the completion of his tenure of office,―he was re-elected.
任期満ちて再選になった - 斎藤和英大辞典
Deposits on long-term leases. 長期貸借契約預かり金。 - Tatoeba例文
the of lending on a long-term basis
長期間にわたり貸し付けること - EDR日英対訳辞書
money that has been lent on a long-term basis
長期間にわたる貸し付け金 - EDR日英対訳辞書
the interest on money of a short-term financial market
短期金融市場の金の利子 - EDR日英対訳辞書
Deposits on long-term leases.
長期貸借契約預かり金。 - Tanaka Corpus
Special Provision on Short-Term Bonds
短期社債に係る特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Limit on the amount of short-term borrowing
五 短期借入金の限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions on Short-Term Investment Corporation Bonds
短期投資法人債に係る特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Repercussions on short-term financial markets
(1)短期金融市場への波及 - 金融庁
the date on which the patent term begins; and
特許期間の開始日 - 特許庁
(8) Degree of dependency on loans = (short-term loans + long-term loans) / total assets 〔8〕借入依存度=(短期借入金+長期借入金)/総資産 - 経済産業省
Based on the foregoing discussion, we studied the relationship between localization in emerging countries and the Japanese economy on the basis of short term, middle term and medium-and-long term business relationships (Figure 3-2-2-13). これまでの議論を踏まえ、新興国への現地化と国内経済との関係を短期、中期、中長期に分けて考えてみる(第3-2-2-13 図)。 - 経済産業省
The first termon the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution. 等号の右側の最初の項は一般的な解で,そして2番目の項は特定の解である。 - 英語論文検索例文集
The first termon the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution. 等号の右側の最初の項は一般的な解で,そして2番目の項は特定の解である。 - 英語論文検索例文集
The first termon the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution. 等号の右側の最初の項は一般解で,そして2番目の項は特解である。 - 英語論文検索例文集
The first termon the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution. 等号の右側の最初の項は一般的な解で,そして2番目の項は特定の解である。 - 英語論文検索例文集
A member of the Board, on the expiration of a first term of office, is eligible to be reappointed for one further term.
機関の委員は,最初の任期が満了したときは,更に一期の再任資格を有する。 - 特許庁
Renewal of the term of legal protection of a trade mark enters into force on the date of expiry of the term.
商標の法的保護期間の更新は,当該期間の満了日に効力を生じる。 - 特許庁
Please tell me the rate of interest on a fixed term deposit.
定期預金の金利を教えてください。 - Weblio Email例文集
This term's shareholders' meeting will be held on May 20.
今期の株主総会については、5月20日に開催されます。 - Weblio Email例文集
The First Term comes to a close on the 25th of June.
第一学期は六月二十五日終了す - 斎藤和英大辞典
The new term commences on the 1st of September.
新学期は九月一日から始まる - 斎藤和英大辞典
She's working on a term paper. 彼女は期末レポートを作成していますよ。 - Tatoeba例文
only for a certain time, not continuing on long-term
その時だけで,あと長続きしない - EDR日英対訳辞書
the term of a company whose share are traded on the stock market
株式取引の対象となる会社名 - EDR日英対訳辞書
funds for investing on a long-term basis
長期間にわたり,投下しておく資金 - EDR日英対訳辞書
I'm still working on the term paper. 私はまだ学期末のレポートに取り組んでいる - Eゲイト英和辞典
Write each short-term goal on the green card. それぞれの短期目標を緑色のカードに書き込む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。 - Tanaka Corpus
Appointment of Officers and Special Provisions on Their Term of Office
役員の任命及び任期の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provision on expiration of the parole term 仮釈放期間の終了の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provisions of the Ordinance on Industrial Safety and Health for which a term is deemed to be replaced
読替えに係る労働安全衛生規則の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I have seen an acronym or other termon the mailing lists and I do not understand what it means.
12.13. BSD とはどういう意味ですか? - FreeBSD
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.