「on the face of」を含む例文一覧(41744)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 834 835 次へ＞
  • His face has the seal of death on it.
    死相がある - 斎藤和英大辞典
  • hair on the face (especially on the face of a man)
    顔の髪の毛（とくに男の顔の） - 日本語WordNet
  • a part of the beard that grows on the side of the face called whiskers
    長いあごひげ - EDR日英対訳辞書
  • the beard on the right and the left sides of a face
    顔の左右のひげ - EDR日英対訳辞書
  • whiskers that are on the side of the face
    頬にはえたひげ - EDR日英対訳辞書
  • to bring a calamity on oneself―invite disaster―fly in the face of Providence
    禍を招く - 斎藤和英大辞典
  • Hearing of Advices by Physician on the Results of Face-to-Face Guidance
    面接指導の結果についての医師からの意見聴取 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An end-face layer is fixed on the rear face of the substrate.
    端面層が、基板の後面に取り付けられる。 - 特許庁
  • A clamp holding face 14, a handling face 12 on the outer peripheral side of the face 14 and an information face 13 on the outer peripheral side of the face 14 are formed on a substrate 11.
    基板１１に、クランプ板保持面１４と、その外周側のハンドリング面１２と、その外周側の情報面１３とを設ける。 - 特許庁
  • the state of having a look of displeasure on one's face
    面白くなさそうな様子である - EDR日英対訳辞書
  • a part which, on the face of it. appears to be a description of an invention;
    発明の明細書。 - 特許庁
  • The story is false on the face of it.
    この話は一見して嘘だ - 斎藤和英大辞典
  • The story is false on the face of it.
    この話の嘘なことは明白だ - 斎藤和英大辞典
  • Generally speaking, the layout of the tone holes is four on the front face and one on the rear face of the bamboo.
    一般的に音孔は前面に4つ、背面に1つある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a mask made in the shape of face that is worn on one's face
    顔の形に作ってかぶる面 - EDR日英対訳辞書
  • A convex curved face 72 is formed on an opposing face of the retainer part 65.
    リテーナ部65の対向面に凸曲面72を形成する。 - 特許庁
  • on [upon] the face of a document
    書類の文面上では. - 研究社 新英和中辞典
  • the imprint of anxiety on a person's face
    人の顔に表われた心配の色. - 研究社 新英和中辞典
  • The shadow of death was on his face.
    彼の顔には死相が現われていた. - 研究社 新和英中辞典
  • to change the face of affairs―alter the whole face of the war―put a new face on the state of affairs
    局面を一変する - 斎藤和英大辞典
  • His face has the seal of death on it
    彼の顔には死相が有る - 斎藤和英大辞典
  • to change the face of affairs―alter the aspect of affairs―put a new face on the state of affairs―turn the scale―turn the tables
    局面を一変する - 斎藤和英大辞典
  • bare rocks on the face of a mountain
    山肌にむき出しになった岩石 - EDR日英対訳辞書
  • According to the legend surrounding this pond, Benkei showed his face on the water surface of the pond, realized there was graffiti on his face and saw red.
    いたずら書きをされた顔を映して、激怒したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The typical change includes the texture of the face, an outline of the face, and reduction in lines on the face.
    典型的な変化は顔の張り、顔の輪郭付け、およびシワの減少を含む。 - 特許庁
  • In this case, a reproducing part 82 detects face region images corresponding to the face region from the face image on the basis of the face position information about the face image.
    この際、再生部８２が、顔画像については、顔位置情報に基づいて顔画像から顔領域に対応する顔領域画像を検出する。 - 特許庁
  • A buffer structure 25 is formed at the front face of the box frame 6 on the front face (upstream face) side of the steel frame.
    鋼製枠の前面（上流面）側の箱枠６の前面部に緩衝構造２５を形成する。 - 特許庁
  • The cutout window 8 starts at the side face 5, crosses over the boundary side (the side commonly had by the side face 5 and the side face 6) of the side face 5 and the side face 6, reaches the side face 6, and opened on the side face 5 and the side face 6.
    切り抜き窓８は、側面５から始まり、側面５と側面６の境界の辺（側面５と側面６が共有する辺）を越えて、側面６に達し、側面５および側面６に開口している。 - 特許庁
  • The face recognition section 14 extracts information on a vector (face vector) prescribing the direction of the whole of a face, based on the result of face recognition processing.
    顔認識部１４は、顔認識処理の結果にもとづいて、顔全体の向きを規定するベクトル（顔ベクトル）の情報を抽出する。 - 特許庁
  • The protective layer 7 is formed on not only the first face which is faced with the face exposed in the furnace but also on the first face 1 side among the faces 2-5 of from the second to the fifth face.
    炉内に面する第１の面と、第２〜５の面２〜５のうち第１の面１側に保護層７が形成されている。 - 特許庁
  • Face detection processing is carried out on each of the frame images to extract a face area including a face and a face peripheral area when the face is detected.
    各フレーム画像に対して顔検出処理を行い、顔が検出された場合は顔を含む顔領域と顔周辺領域を抽出する。 - 特許庁
  • I knew by the look on his face [could read in his face] that the result of the exam was disappointing.
    彼の顔付きを見て, 合格しなかったことを知った. - 研究社 新和英中辞典
  • The lens face 11 is formed on the end face of the convex part 12.
    この凸部１２の先端面にレンズ面１１が形成される。 - 特許庁
  • The heat exchange face 2 is arranged on the upper face of the heat exchange vessel 1.
    熱交換容器１の上面に熱交換面２を配置する。 - 特許庁
  • Inspection holes 4a, 4b, 4c are provided on the upper face and the lower face of the main body 1.
    本体１の上面及び下面に覗き孔４ａ，４ｂ，４ｃを設ける。 - 特許庁
  • Projections are integrally formed on the top face and the side face of the slide insert.
    スライド駒の上面及び側面に突条を一体形成する。 - 特許庁
  • The first face 55a abuts on an upper end face of the heat exchange unit 10a, and the second face 55b abuts on a lower end face of the heat exchange unit 10b.
    第１面５５ａは、熱交換ユニット１０ａの上端面に当接し、第２面５５ｂは、熱交換ユニット１０ｂの下端面に当接する。 - 特許庁
  • Protrusions 21 are formed on the upper face of the upper peripheral face flange 13, while recessed lines are formed on the lower face of the lower peripheral face flange 14.
    上部周面フランジ１３の上面には突設部２１が設けられ、下部周面フランジ１４の下面には凹条が設けられている。 - 特許庁
  • A second oil passage composing groove 5 is formed on the back face (a face at the bottom face side of the recessed part) 2B.
    背面（凹部の底面側となる面）２Ｂに、第２の油路構成溝５を形成する。 - 特許庁
  • In this image pickup device, a charge storing section (17) is formed on the second face side of a double-face structure to face a charge transferring section (13) formed on the first face side of the structure.
    第１面側の電荷転送部（１３）に対向して、第２面側に電荷蓄積部（１７）を形成する。 - 特許庁
  • On the object side face of the positive lens 132, an aspherical face is formed.
    なお、正レンズ１３２の物体側面には、非球面が形成されている。 - 特許庁
  • A side face recessed groove 51 is formed on the side face of the floating floor board 50.
    浮き床板５０の側面に側面凹溝５１を形成する。 - 特許庁
  • The heat exchange face 2 is disposed on a top face of the heat exchange container 1.
    熱交換容器１の上面に熱交換面２を配置する。 - 特許庁
  • A glass door frame 4 is set on the front face side of the front face frame 3.
    前面枠３の前面側には、ガラス扉枠４が設けられている。 - 特許庁
  • A nonwoven fabric 2 is bonded on the whole face of the one face with an adhesive.
    該一方の面の全面に不織布２が接着剤により接着されている。 - 特許庁
  • The part of the article to be embroidered having the curved face is supported on the holding face of the arch shape support face of the holding member along its curved face.
    保持部材の円弧上の支持面に、湾曲した面をもつ被刺繍物の一部をその湾曲面に沿うようにして支持させておく。 - 特許庁
  • When I saw the color come back into his face, an expression of relief grew on my face too.
    血色が戻った彼の顔に、私も安堵の表情を浮かべた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • A smartphone has a front-face touch panel 119 disposed on the front face of a housing and a back-face touch panel 133 disposed on the back face thereof.
    スマートフォンの筐体の表面に表面タッチ・パネル１１９が配置され背面に裏面タッチ・パネル１３３が配置される。 - 特許庁
  • This circuit board is an array printed circuit board having an upper face and a lower face, and on which a plurality of chip-adhering areas are located on the upper face and the lower face, respectively.
    上面及び下面を有し、前記上面及び下面に各々複数のチップ付着領域が配置されるアレイ印刷回路基板である。 - 特許庁
  • The body warmer has an adhesive layer 11 on the inner face on the unfolding face side, facing the inner face of the fixed face 3a, and the inner face on the fixed face side is made releasable 12.
    固定面３ａと展開面３ｂの相対峙するそれぞれの内面において、展開面側の内面に粘着層１１を備え、固定面側の内面を剥離処理１２する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 834 835 次へ＞

例文データの著作権について