want thestrength to go on living
生き抜く強さが欲しい - 日本語WordNet
The enemy revelled in security in reliance on their numbers―on thestrength of their numbers.
敵は多数を恃んで油断した - 斎藤和英大辞典
His strength failed him, and he sank to the ground―(途中でなら)―He gave out onthe way.
力尽きて倒れた - 斎藤和英大辞典
His strength failed him, and he fell onthe ground.
精が切れてばったり倒れた - 斎藤和英大辞典
The size of the cursor is calculated onthe basis of information onthestrength of will (on thestrength of emphasis). カーソルの大きさの計算は、意志の強さ(強調の強度)情報に基づいて行われる。 - 特許庁
To provide strength hands-on experience facility etc., for truss strength that make anyone easily to understand thestrength of the trussed structure and the reason for thestrength. トラス構造の強さとその強さの理由を誰もに容易に理解させることができる、トラス構造の強度体験設備等を提供する。 - 特許庁
It depends onthestrength of the flame, the pan used and the type of ingredients. 火力とお鍋と貝の種類によるわ。 - Tatoeba例文
It depends onthestrength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
火力とお鍋と貝の種類によるわ。 - Tanaka Corpus
I proved the fact onthestrength of the data. 私はデータによってその事実を証明した。 - Tatoeba例文
I proved the fact onthestrength of the data.
私はデータによってその事実を証明した。 - Tanaka Corpus
Thestrength of the membrane is calculated onthe basis of V_0, Vc and V_R. V_0、Vc、V_Rに基づいて膜強度を算出する。 - 特許庁
The strength-reinforcing part is formed onthe back face of the bottom plate to thereby reinforce the bending strength of the bottom plate. 強度補強部は底板の背面に形成され、底板の曲げ強度を補強する。 - 特許庁
The muscular strength data C and the target muscular strength data M of the trainees are displayed onthe display part 47. 表示部47には、トレーニーの筋力データCと目標筋力データMが表示される。 - 特許庁
I have bought the article onthestrength of your statement.
君の話を当てにして品物を買ってみた - 斎藤和英大辞典
He maintained his position onthestrength of the law.
法律を楯にとってしきりに議論を主張した - 斎藤和英大辞典
I bought the book onthestrength of your statement.
この本は君の言に信頼して買ったのだ - 斎藤和英大辞典
To improve the reliability onthestrength of a package element 1. パッケージ素子1の強度に対する信頼性を高める。 - 特許庁
Based onthe magnitude of the feature amount, the correction strength calculation section 15 calculates correction strength. 補正強度算出部15は、この特徴量の大きさに基づいて、補正強度を算出する。 - 特許庁
The binding strength with the cylinder block body 50 depending onthe required binding strength can be properly secured. 要求結合強度に応じたシリンダブロック本体50との結合強度が適切に確保される。 - 特許庁
A second strength member 6 is provided protrusively downward onthe wheel loading surface 2 between the two first strength members 5. これら2つの第1強度部材5間の車輪乗入れ面2に第2強度部材6を下方に突設する。 - 特許庁
He gets into any movie theater free of charge just onthestrength of his name [face].
彼は映画館はすべて顔パスだ. - 研究社 新和英中辞典
He borrowed a large sum of money onthestrength of expected income. 彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。 - Tatoeba例文
He exhausted his strengthonthe work. 彼はその仕事で力を使い果たした。 - Tatoeba例文
the action of depending on one's physical strength when quarrelling with another 腕力に頼って人と争うこと - EDR日英対訳辞書
He borrowed a large sum of money onthestrength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。 - Tanaka Corpus
He exhausted his strengthonthe work.
彼はその仕事で力を使い果たした。 - Tanaka Corpus
The total regulation of Sn and Nb influences onstrength. Sn、Nbの総量規定は、強度に影響する。 - 特許庁
A shape before increasing strength is determined based on an amount of plastic strain applying for increasing strength of the portion requiring strength in the shape before machining. 機械加工前形状に強度が必要な部分の強度増加のために付与する塑性歪み量に基づき強度増加前形状を決定する。 - 特許庁
To provide a high strength alloy material improved in fatigue strengthonthe side having a long life and excellent in fatigue strength. 長寿命側での疲労強度が向上した疲労強度に優れた高強度合金材を提供する。 - 特許庁
In the case of depending on radio communication, the detection is performed based on a radio wave strength. 無線通信による場合は電波の強さに基づき検知を行う。 - 特許庁
We place more importance onthestrength of those skills than on English ability.
私たちは英語能力よりその技術力を重視する。 - Weblio Email例文集
The control circuit 114 decides onthestrength of a magnetic field, in which the error rate of a reproduced signal received from a decoder 112 is saturated as the suitable strength, and sets thestrength of the magnetic field to the suitable strength decided. そして、制御回路114は、デコーダ112から受けた再生信号のエラーレートが飽和する磁界の強度を好適な強度と決定し、その決定した好適な強度に磁界強度を設定する。 - 特許庁
This high strength concrete construction method comprises a step for placing the high strength concrete, a step for arranging bubbles onthe surface of the placed high strength concrete, and a step for pressing the high strength concrete from above the bubbles by a trowel. 高強度コンクリートを打設する打設ステップと、打設した前記高強度コンクリートの表面に泡沫を配置する泡沫配置ステップと、前記泡沫の上からコテ押さえするコテ押さえステップと、を有する。 - 特許庁
This shooting strength adjuster 50 is provided with a shooting strength varying switch 350 outputting an input signal as a shooting strength command signal, and a shooting strength processing part 520 for calculating the shooting strength based onthe shooting strength command signal output from the shooting strength varying switch 350 and outputting it as a shooting strength signal. そして、発射強度調整装置50は、入力した信号を発射強度指示信号として出力する発射強度可変スイッチ350と、発射強度可変スイッチ350から出力された発射強度指示信号に基づき、発射強度を算出し、発射強度信号として出力する発射強度処理部520と、を有する。 - 特許庁
The part of the needle onthe proximal end side can impart strength and rigidity. この基端側の針の部分は強度および剛性を賦与できる。 - 特許庁
The life of the windmill notably depends onthe turbulence strength. その変動荷重の大きさは、風の乱れ強度に強く依存する。 - 特許庁
The signal strength values of lights emitted from the light emitting elements are, for example, different from each other, and determined onthe basis of a strength value whereby a plurality of optional strength values associated with a sum of the optional strength values are uniquely determined. 各発光素子の放射する光の信号強度は、例えば互いに異なる強度値であって、かつ、任意の複数の強度値の和に基づいて、当該和に関わる複数の強度値が一意に定まる強度値に基づいて定められる。 - 特許庁
To improve the appearance and strength of the coating film of japan on wooden ware. 木製品における漆の塗膜をより美しく且つ強くする。 - 特許庁
In addition, the level of health and physical strength among the elderly is increasing, requiringflexible responses to individual cases rather than uniform treatment based solely on age. ただし、マイナスの影響しかないわけではない。 - 厚生労働省
A surface rainfall strength operation part 17 obtains a surface rainfall strength based on an amount-of-travel vector in a horizontal direction and the rainfall strength information that is stored at the rainfall strength storage part 11. 地表降雨強度演算部17は、この水平方向の移動量ベクトルと、降雨強度記憶部11に記憶されている降雨強度情報とに基づいて、地表降雨強度を求める。 - 特許庁
To provide a reception strength measurement method capable of reducing an effect of fluctuation on a reception strength by an interference of an electric wave to measure the reception strength, and a receiver and mobile station positioning system using the reception strength measurement method. 電波の干渉が受信強度に及ぼす変動の影響を低減して受信強度を測定することのできる受信強度測定方法、および受信強度測定方法を利用した受信機、移動局測位システムを提供する。 - 特許庁
As a result, the cam-piece continuous body 6 has a very high hardness on one hand, but decreased tensile strength and shearing strengthonthe other. その結果、カムピース連成体6は、その硬度が非常に高くなる一方、引張強度や剪断強度は低下する。 - 特許庁
A gain control circuit for a telephone comprises a signal strength calculator 5 for calculating thestrength of a signal, and a gain controller 6 adapted to modify thestrength of the signal in accordance with a prescribed criterion onthe basis of thestrength of the signal calculated by the signal strength calculator 5. 信号強度を測定する信号強度測定器5と、前記信号強度測定器5により測定された信号強度に基づいて所定の基準に従って信号強度を改変するために取り付けられた利得制御器6とを備える。 - 特許庁
To provide a binder composition based on an amino resin, giving improved mechanical strength represented by the balance of tensile strength and tearing strength while keeping high wet tensile strength. 高い湿潤引張強さを維持しつつ、引張強さおよび引裂強さのバランスにより示されるような、より高い機械的強度をもたらす、アミノ樹脂ベースのバインダー組成物を提供する。 - 特許庁
Onthestrength of your recommendation I decided to employ her.
あなたの推薦があったので彼女を雇うことに決めました. - 研究社 新英和中辞典
He makes himself at home everywhere onthestrength of a trifling service.
彼は些細な手柄を鼻にかけて到るところで傍若無人の振舞をする - 斎藤和英大辞典
the action of gaining strength by a successful attack on one enemy and then using that energy to attack another enemy
一方を攻めた勢いを転じて,すぐに他方を攻めること - EDR日英対訳辞書
Accordingly, no problem onstrength occurs in the joining section. 従って、接続部に於ける強度的な問題が発生することがない。 - 特許庁
To obtain an index for showing the peel strength of a membrane formed on a base. 基盤に形成された薄膜の剥離強度を表す指標を得る。 - 特許庁