to buy onthe payment system―buy by payment
月賦で買う - 斎藤和英大辞典
After the enactment of the Ritsuryo system (a system of centralized government based onthe ritsuryo code)
律令制度制定以降 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(See the section onthesystem of the kokuga army.)
(→国衙軍制) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before the Ritsuryo system (a system of centralized government based onthe ritsuryo code)
律令制以前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Vice shogun under the Ritsuryo system (a system of centralized government based onthe ritsuryo code)
律令制下の副将軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the first departure of the day on a transportation system 交通機関の始発 - EDR日英対訳辞書
Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based onthe Taoist theory of the five elements)
陰陽道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Defining Roles onthe Sun Java System Application Server (GlassFish)
Sun Java System Application Server (GlassFish) でのロールの定義 - NetBeans
Introduction:“The Role of Community for the Elderly based onthe long term care system” (PDF:1,263KB) 話題提供:“The Role of Community for the Elderly based on the long term care system” (PDF:1 - 厚生労働省
rules based onthesystem 制度に準拠した規則 - Weblio Email例文集
to sell onthe instalment system―sell onthe payment system 賦払い売りをする - 斎藤和英大辞典
to buy anything onthe monthly payment system 月払いで買う - 斎藤和英大辞典
to buy anything onthe instalment system―on the payment system なしくずしで買う - 斎藤和英大辞典
effects onthesystem システムへの影響 - コンピューター用語辞典
to log onthesystem システムにログオンする - コンピューター用語辞典
the first departure of a day on a transportation system 乗り物の第一便 - EDR日英対訳辞書
lines of longitude onthesystem of galactic coordinates
銀河座標の経度 - EDR日英対訳辞書
Onthe trusted system:
信頼できるシステムで% - FreeBSD
system call waits for events onthe epoll
システムコールは、epoll - JM
On a Linux/i386 system, when compiled using the default gcc (1)
Linux/i386 システムで、gcc (1) - JM
Impact onthe legislative system 法制度への影響 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a governmental system based onthe ancient Chinese legal system or onthe Nara and Heian Eras of Japan, called 'ritsuryo-sei'
律令制という政治制度 - EDR日英対訳辞書
The USB bridge circuit 20 is an SOC (System On a Chip). USBブリッジ回路20は、SOC(System On a Chip)である。 - 特許庁
account the name of the user onthesystem.
accountそのシステムでのユーザー名。 - JM
Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based onthe Taoist theory of the five elements): The Abe clan
陰陽道…阿倍氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The embodiments further include a system based onthe apparatus, and a method for making the apparatus and thesystem. さらに、装置とシステムの製造方法も含む。 - 特許庁
This system is considered to have started as the 'Goho-sei system,' an administration system in the ritsuryo system (a system of centralized government based onthe ritsuryo code) in ancient times.
制度の起源は、古代律令制下の五保制(五保の制)といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Creating thesystemonthe server
サーバ上にシステムを作成する - Gentoo Linux
contains some comments onthe internal structure of the data contained in this string. create_system でコメントされています。 - Python
The Shakaku System Based onthe Engi-shiki
延喜式による社格制度 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Feudal system characteristics of the shogunate and research onthe Ming code
幕藩体制と明律研究 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kokuga forces system, onthe other hand, collapsed.
一方、国衙軍制は崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Refer to the article onthe ritsuryo system for further information.
詳細は律令制を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japan, an administrative organization that inspects the taxation system, called the select Committee onthe Taxation System 税制調査会という行政機関 - EDR日英対訳辞書
one of the government-regulated organizations or facilities under the Ritsuryo system (a system of centralized government based onthe ritsuryo code).
律令制下の日本の官制の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was one of the government-regulated organizations in Japan under the Ritsuryo system (a system of centralized government based onthe ritsuryo code).
律令制下の日本の官制の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MACHTYPE Automatically set to a string that fully describes thesystem type on which bash is executing, in the standard GNU cpu-company-system format.
後で再びsetしても元には戻りません。 - JM
An official rank under the Ritsuryo system (a system of centralized government based onthe ritsuryo code) in ancient Japan.
日本の古代律令制度化での官位の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emonfu was a government office under the Ritsuryo system (a system of centralized government based onthe Ritsuryo Code).
衛門府(えもんふ)とは、律令制における官司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A local government official under the ritsuryo system (a system of centralized government based onthe ritsuryo code).
律令制下の地方行政官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based onthe ritsuryo code), Denso was collected as So.
律令制においては、田租を租として徴税した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senmin was systematized in the Ritsuryo system (a system of centralized government based onthe ritsuryo code).
律令制度で、賎民を制度化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a society based onthe capitalist system 資本主義制度の社会 - EDR日英対訳辞書
a salary based on job grade in the civil-service system 職階制に基づく給与 - EDR日英対訳辞書
an economic system founded onthe principles of free enterprise
市場経済という経済制度 - EDR日英対訳辞書
/proc/meminfo This file reports statistics about memory usage onthesystem. It is used by free (1)
/proc/meminfoこのファイルはfree (1) - JM
Those that are based onthe teaching system 教授システムに由来するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At present, the western calendar system is employed (based on Japan standard time).
現在は、年(日本標準時)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ages are given based onthe traditional Japanese system.
年齢は数え年、月日は旧暦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bakuhansei Kokka ron (a theory onthe nation of feudal shogunate system)
幕藩制国家論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.