settle one's son in a business 息子を仕事につかせる. - 研究社 新英和中辞典
to interfere with one'sbusiness 営業を妨害する - 斎藤和英大辞典
to attend to one's business―mind one'sbusiness 勤めを大事にする - 斎藤和英大辞典
to interfere with one's business―obstruct one'sbusiness 営業を妨害する - 斎藤和英大辞典
to make oneself master of one'sbusiness 一芸を極める - 斎藤和英大辞典
I combine business with pleasure―kill two birds with one stone―kill two hares with one stone.
遊び半分に行く - 斎藤和英大辞典
to open one's arms―(商売などなら)―extend one'sbusiness 手を拡げる - 斎藤和英大辞典
to make oneself master of one's business―(女なら)―make oneself mistress of one'sbusiness 一芸を極める - 斎藤和英大辞典
to work at one's trade―attend to one'sbusiness 家業を営む - 斎藤和英大辞典
to work at one's trade―attend to one's business―carry on one'sbusiness 家業を営む - 斎藤和英大辞典
to extend one'sbusiness 業務を拡張する - 斎藤和英大辞典
to take care of anything―be careful of anything―give attention to details―pay attention to a lecture―note a fact―take note of a fact―mind one'sbusiness 気を付ける - 斎藤和英大辞典
to give up one's trade―retire from business 商いを止める - 斎藤和英大辞典
to master an art―make oneself master of one's business―(女なら)―make oneself mistress of one'sbusiness 一芸を極める - 斎藤和英大辞典
to give up one's business―retire from business―shut up shop
商売を止める - 斎藤和英大辞典
to give one's mind to business―to be enthusiastic in one'sbusiness 商売を励む - 斎藤和英大辞典
to abandon one's business―quarrel with one's bread and butter
職業を止める - 斎藤和英大辞典
to master one's business―make oneself master of one's profession
その道を極める - 斎藤和英大辞典
to attend to one's duties―mind one'sbusiness 職務を大切にする - 斎藤和英大辞典
to master one's business―perfect oneself in an art
一芸に達する - 斎藤和英大辞典
to work at one's trade―follow a profession―pursue a calling―run a business 渡世を営む - 斎藤和英大辞典
to dispose of anything―get rid of anything―despatch one's business―make an end of one'sbusiness 片をつける - 斎藤和英大辞典
to attend to one's duties―attend to one'sbusiness 勤めを大事にする - 斎藤和英大辞典
to retire from business―give up one'sbusiness 商売を止める - 斎藤和英大辞典
to despatch one's business―make an end of one'sbusiness 用を片づける - 斎藤和英大辞典
to despatch one's business―make an end of one'sbusiness 用事を片づける - 斎藤和英大辞典
to master one's subject―make oneself master of one'sbusiness その道を極める - 斎藤和英大辞典