「one's hopes」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「one's hopes」を含む例文一覧(56)

1 2 次へ＞

to disappoint one's hopes
期待に背く - 斎藤和英大辞典
renew one's hopes
希望を取り戻す. - 研究社新英和中辞典
to realize one's hopes
希望を達する - 斎藤和英大辞典
to relinquish one's hopes
希望を棄てる - 斎藤和英大辞典
to dash one's hopes―blight one's hopes―blast one's hopes―extinguish one's hopes
希望を絶つ - 斎藤和英大辞典
One's hopes go to the ground.
望みが絶える - 斎藤和英大辞典
to blight one's hopes―blast one's hopes―dash one's hopes―extinguish one's hopes
望みを絶やす - 斎藤和英大辞典
to defeat one's hopes
希望を裏切る - 斎藤和英大辞典
to realize one's hopes
望みがかなう - 斎藤和英大辞典
One's hopes are dashed to the ground
望みが絶える - 斎藤和英大辞典
One's hopes are dashed to earth
望みが絶える - 斎藤和英大辞典
One's hopes are blighted
望みが絶える - 斎藤和英大辞典
One's hopes are blasted
望みが絶える - 斎藤和英大辞典
to dash one's hopes―blight one's hopes―blast one's hopes―extinguish one's hopes
望みを絶やす - 斎藤和英大辞典
realize one's hopes
望みをかなえる - Eゲイト英和辞典
pin one's hopes on ...
…に望みを託す - Eゲイト英和辞典
anchor one's hopes in [on]…
…に望みの綱をかける. - 研究社新英和中辞典
lay one's hopes on a person
人に希望を置く. - 研究社新英和中辞典
the shipwreck of one's hopes [plans]
希望[計画]の挫折. - 研究社新英和中辞典
the wreck of one's hopes [plans]
希望[計画]の挫折. - 研究社新英和中辞典
to be disappointed of one's hopes or expectations
当てがはずれる - 斎藤和英大辞典
to meet one's wishes―answer one's hopes―fulfil one's expectations
望みにかなう - 斎藤和英大辞典
to hope for―expect―rely upon―count upon―set one's hopes on―anything
心頼みにする - 斎藤和英大辞典
One's hopes go to the ground.
望みが途絶える - 斎藤和英大辞典
to fulfil one's wishes―realize one's hopes
望みを全うする - 斎藤和英大辞典
to extinguish one's hopes
希望を滅却する - 斎藤和英大辞典
the centre of one's hopes
望みを嘱さるる人 - 斎藤和英大辞典
one's hopes
心に願っていること - EDR日英対訳辞書
to be disappointed for one's hopes 【イディオム・格言的には：】“reckon without one's host”
当て事がはずれる - 斎藤和英大辞典
to entice one by hopes of gain―appeal to one's self-interest
くらわすに利をもってす - 斎藤和英大辞典
keep one's hopes within bounds
できそうもない希望は持たない. - 研究社新英和中辞典
build one's hopes on promises
約束を当てにして希望を持つ. - 研究社新英和中辞典
the defeat of one's plans [hopes]
計画の失敗[希望の挫折]. - 研究社新英和中辞典
（自分でなら） to despair―（他からなら）―blight one's hopes―blast one's hopes―dash one's hopes―extinguish one's hopes
望みを絶つ - 斎藤和英大辞典
to realize one's hopes―realize one's wishes―obtain one's desire―have one's wish
希望を遂げる、望みを遂げる - 斎藤和英大辞典
to answer one's hopes―meet one's expectations―fulfil one's expectations―come up to one's expectations
望みにかなう（望み通りにいく） - 斎藤和英大辞典
the degree to which one has hopes for the future
将来に希望がもてる程度 - EDR日英対訳辞書
to be able to accomplish something that one hopes for
希望することができる - EDR日英対訳辞書
to fail to advance in the one way one hopes
(自分の志した道に)進もうとして失敗する - EDR日英対訳辞書
That one word from her put an end to all my hopes.
彼女の一言は僕には致命的だったよ. - 研究社新和英中辞典
to be disappointed of one's hopes―be out in one's reckoning 【イディオム・格言的には：】“reckon without one's host.”
当てがはずれる、当てが違う - 斎藤和英大辞典
One's hopes are apt to be disappointed―（に相当する格言は）―“There is many a slip betwixt the cup and the lip.”
当て事はばずれやすい - 斎藤和英大辞典
A hopes to get relief from the charge of patent infringement on B's product in one way or another.
AはBの製品に対する特許権侵害罪をなんとかして軽減したいと考えている。 - Weblio英語基本例文集
Bandai hopes to sell one million Puti Puti toys by the end of next March.
バンダイは，来年３月末までにプチプチのおもちゃを100万個売りたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
JTB hopes to attract more foreign tourists by offering tours like this one.
JTBは，このようなツアーを提供することでより多くの外国人観光客を引きつけたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
One day he thinks of copying the Five Volumes of Mahayana Sutras, and hopes to dedicate it with his waka poem to a temple near the capital.
ある日、思いいたって五部大乗経を写経し、和歌を添えて、都のあたりの寺に奉納することを願う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mitsubishi Aircraft hopes to sell 1,000 MRJ's in the next 20 years and take one third of the small-sized aircraft market.
三菱航空機は今後20年間でMRJを1000機販売し，小型機市場の３分の１を獲得したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kentucky Fried Chicken Japan, one of the companies sponsoring Family Apps, hopes the application will increase awareness of its food products.
Family Appsに協賛している企業の１つ，日本ケンタッキー・フライド・チキンは，このアプリによって自社の食品に対する認識が高まることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Various designs are prepared for a front cover 3 to be mounted on a front of an apparatus 1, and one of designs the user hopes is selected.
機器本体１の前面部に装着される前面カバー３は種々のデザインのものが準備されており、ユーザーの要望するものが選択される。 - 特許庁
To provide a pachinko machine that presents such scrolling patterns in near-winning-finish states with just one picture away from a jackpot as arouses players' hopes unprecedentedly.
遊技者の期待感を今迄以上に盛り上げることが可能なリーチ状態における変動パターンを呈するパチンコ機を提供する。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。