to serve two ends―subserve a double purpose―kill two birds [two hares]with one stone
一挙両得 - 斎藤和英大辞典
to pass one's time in idleness―live to no purpose 徒らに日を送る - 斎藤和英大辞典
to form a purpose―form a resolution―propose an object to oneself―set an object before one
志を立てる - 斎藤和英大辞典
to be determined to accomplish one'spurpose 腰を据えてかかる - 斎藤和英大辞典
to accomplish one's long-cherished purpose 多年の宿志を遂げる - 斎藤和英大辞典
to accomplish one's purpose―effect one'spurpose 目的を遂行する - 斎藤和英大辞典
to carry a design through―carry through one's purpose―carry it through―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home
意志を貫く - 斎藤和英大辞典
to accomplish one's purpose―effect one'spurpose 志を為し遂げる - 斎藤和英大辞典
to visit a person for the purpose of paying one's respects
あいさつに行く - EDR日英対訳辞書
to be useful―of use―serviceable―of service―good for something―to come in useful―serve one's purpose―prove of service―render service―stand one in stead
役に立つ - 斎藤和英大辞典
keep one'spurpose dark
目的を秘したままにしておく. - 研究社 新英和中辞典
to carry a design through―carry through one's purpose―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home
意志を貫徹する - 斎藤和英大辞典
to stand in one's way―throw an obstacle in one's path―intrude on one's time―cross one's wishes―thwart one's purpose―put a spoke in one's wheel
人の邪魔をする - 斎藤和英大辞典
to carry a design through―carry through one's purpose―carry it through―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home
意志を貫徹する - 斎藤和英大辞典
(充分の意味なら)to be enough―be sufficient―(用が足りるの意味なら)―do (the business)―answer the purpose―serve one's turn―(役に立つの意味なら)―be useful―be of service―(何に間に合う)―be in time (for something)
間に合う - 斎藤和英大辞典
to attain one's object―(は終局の目的、当座の目的なら)―gain one's end―secure one's ends―carry one's point―get there―(無意志なら)―serve a purpose―serve an end.
目的を達する - 斎藤和英大辞典
to answer the purpose―serve one's turn―(形容詞をもって言い表せば)―to be useful―serviceable―helpful―available―good for something.
用に立つ、役に立つ - 斎藤和英大辞典
If I can not find a house suited for the purpose, I will have a new one built.
都合の好い家が無かったら新築する - 斎藤和英大辞典
for or concerned with one specific purpose 1つの明確な目的のためか、それに関係している - 日本語WordNet
characterized by one unified purpose 1つの統合された目的に特徴づけられた - 日本語WordNet
a domesticated animal that serves more than one purpose 兼用種という,二つ以上の用途を兼ねた家畜の品種 - EDR日英対訳辞書
to manipulate someone for one's own purpose 心にたくらみがあって,故意にすること - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.