「one's rounds」に関連した英語例文の一覧と使い方

「one's rounds」を含む例文一覧(60)

1 2 次へ＞

to go on one's rounds at night
夜回りする - EDR日英対訳辞書
to go the rounds of one's customers―go round for orders―canvass for orders
得意まわりをする - 斎藤和英大辞典
a person who goes on one's rounds at night
夜回りする人 - EDR日英対訳辞書
to continue going one one's rounds
(あちこちを順番に)巡り続ける - EDR日英対訳辞書
one's appointed task [rounds]
自分の決められた仕事[巡回区域]. - 研究社新英和中辞典
do [make, go] one's rounds
(いつものルートを)巡回[巡視]する. - 研究社新英和中辞典
to begin making one's rounds
(あちこちを順番に)巡り始める - EDR日英対訳辞書
to be able to visit every place or section that is on one's rounds
(すべての場所や部署を)巡回することができる - EDR日英対訳辞書
One round lasts two minutes, and bouts are 12 rounds in world-championship tournaments for professional players.
2分1ラウンドで、プロの世界王座決定戦では12ラウンドを争う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, when probability variation ratio of two rounds is different from that of five rounds, the degree of expectation of probability variation is normally determined as one by the number of rounds, however, during a period that the number of rounds can not be discriminated, both degrees of expectation of probability variation can be mixed.
このため、２ラウンドの確変比率と５ラウンドの確変比率が異なる場合、通常はラウンド数によって確変の期待度が一通りに決まるが、ラウンド数が判別できない間は、両方の確変期待度を混在させることができる。 - 特許庁
This tournament provided many surprises with seeded players being beaten one after another in the early rounds.
今度の大会は番狂わせが相つぎ, シード選手が早い回につぎつぎに敗退した. - 研究社新和英中辞典
The loop part 11 is provided at a center part and can be wound around the neck part 92 of the insulator 9 by one or more rounds.
ループ部１１は、中央部に設けられ、碍子９の首部９２を一周以上に巻回できる。 - 特許庁
The kind of the established option is announced when one of the nine options 1-9 is established in game rounds from the game round controlled in the RT2 game state till a prescribed number of game rounds are consumed.
ＲＴ２に制御されてから規定ゲーム数を消化するまでの間のゲームでは、９択（１）〜（９）に当選すると、当選したものの種類が報知される。 - 特許庁
She finished the three rounds with a total of 201, 12 under par, to beat Miyazato Mika and Spain's Azahara Munoz by one stroke.
彼女は３ラウンドを通算12アンダーの201で終了し，宮里美(み)香(か)選手とアサハラ・ムニョス選手(スペイン)を１打差で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Each color pattern is drawn starting from the same position of the belt 3, and the pattern is drawn over one or more rounds of the belt 3.
各色ともベルト３の同じ位置からパターンが描き始め、ベルト３の１周以上にわたりパターンを描く。 - 特許庁
At the inside rolling start end side of the unmounted label 10, a peeling base 16 is provided over at least one or more rounds by temporarily being stuck on an adhesive layer.
台紙なしラベル１０の内側巻始端側に少なくとも１周目以上に亘って、粘着剤層に剥離台紙１６を仮着して設ける。 - 特許庁
A main CPU 51 executing the function of a round opening time determination means, when a variable display result of identification information determined by a variable display result determination means is a specific display mode, determines opening times related to a plurality of rounds so that at least the opening time of one round out of the plurality of rounds is different from the opening times of the other rounds.
ラウンド開放時間決定手段の機能を果たすメインＣＰＵ５１は、変動表示結果決定手段によって決定された識別情報の変動表示結果が特定表示態様であった場合に、記複数のラウンドのうち少なくとも１つのラウンドの開放時間と他のラウンドの開放時間とが異なるように、当該複数のラウンドに係る開放時間を決定する。 - 特許庁
One random number is stored in a memory as a random number to be used in a game after N game rounds based on the operation of an operation means SL in each game round, and a lottery in the current game round is executed by using the random number stored before the N game rounds.
各ゲームにおける操作手段ＳＬの操作に基づいて、１の乱数をＮゲーム後の抽選に用いる乱数としてメモリに記憶させるとともに、Ｎゲーム前に記憶された１の乱数を用いて現在のゲームの抽選を行う。 - 特許庁
The jyusankaiki may also be considered one round of jyunishi (twelve signs of the Chinese zodiac) and the nijjyugokaiki (the 24th anniversary of one's death) two rounds or half of the gojyukai onki (the 49th anniversary of one's death).
あと、「十三回忌」は、十二支が一巡する事をもとに勤めると考え「二十五回忌」は、十二支が二巡したとも五十回遠忌の半分とも考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In one aspect, one KASUMI round for generating a fractional portion of the KASUMI cipher is deployed with appropriate feedback such that eight sequential rounds produce the KASUMI output.
１つの観点において、ＫＡＳＵＭＩ暗号の断片部分を生成する１つのＫＡＳＵＭＩラウンドが、８つの連続したラウンドがＫＡＳＵＭＩ出力を生成するよう、適切なフィードバックをともなって配備される。 - 特許庁
Since oharame is well known as fubutsushi (a poetic expression for certain events or things) of Kyoto, it is mentioned in works of contests of craftspeople in the medieval period such as ''Tohokuin Shokunin Zukushi Uta-awase" (Poetry Contest of Craftspeople of Tohokuin Temple)' and "Shichiju-ichi-ban Shokunin Uta-awase" (Poetory Contest Among People of Various Occupations in Seventy-one Rounds), and it also appears in Kyogen (farce played during a Noh cycle) and dance performances.
京都の風物詩として著名で、「東北院職人尽歌合」や「七十一番職人歌合」など中世の職人歌合において記され、狂言・舞踏にも登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A constable from the Shichijo Police station, who was making his rounds in the early hours of June 9, 1946, saw five suspicious people, and when he tried to question them, was shot by one of them.
1946年6月9日未明、パトロール中の七条警察署の巡査が、不審人物5人を発見し職務質問をしようとしたところ、中の1人から突然発砲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a blade member 208 is opened and big winning is attained, the number of times of attacker rounds in V winning is set to 1, 7 and 15 and one of them is determined by drawing.
羽根部材２０８が開口して大入賞するとき、Ｖ入賞でのアタッカーラウンド回数を１回、７回、１５回に設定し、何れかを抽選によって決める。 - 特許庁
As a 16-bit input, 16-bit output device, one KASUMI round for generating a fractional portion of the KASUMI cipher is deployed with appropriate feedback such that eight sequential rounds produce the KASUMI output.
１６ビット入力、１６ビット出力の装置であり、ＫＡＳＵＭＩ暗号の断片部分を生成する１つのＫＡＳＵＭＩラウンドが、８つ連続して、ＫＡＳＵＭＩ出力を生成するよう、適切なフィードバックをともなって配備される。 - 特許庁
As a 32-bit input, 32-bit output device, one KASUMI round for generating a fractional portion of the KASUMI cipher is deployed with appropriate feedback such that eight sequential rounds produce the KASUMI output.
３２ビット入力、３２ビット出力の装置であり、ＫＡＳＵＭＩ暗号の断片部分を生成する１つのＫＡＳＵＭＩラウンドが、８つ連続して、ＫＡＳＵＭＩ出力を生成するよう、適切なフィードバックをともなって配備される。 - 特許庁
At the time of forming a pellicle film adhesive layer 3 or a mask gluing agent layer 4 on a pellicle frame 2, a pellicle film adhesive or a mask gluing agent is applied two rounds or more on the pellicle frame 2 with one stroke.
ペリクルフレーム２にペリクル膜接着剤層３もしくはマスク粘着剤層４を形成するに際し、ペリクルフレーム２上にペリクル膜接着剤もしくはマスク粘着剤を一筆書きで連続的に２周以上塗布する。 - 特許庁
In this case, when a specified condition is satisfied in one round where a first attacker 19 is opened (10-time prize-winning in a first attacker 19 within six seconds), the number of the rounds in the second big win is increased from 5 to 15.
この際、第一アタッカー１９が開放する一のラウンドで特定条件を充足した場合（６秒以内に第一アタッカー１９に１０個の入賞）、第二大当たりのラウンド数が５ラウンドから１５ラウンドに増加する。 - 特許庁
To provide a game machine which never bore a player by increasing the number of rounds per a one big win according to the degree of a so-called absorbed state.
いわゆるハマリ状態の程度に応じて１回の大当たりについてのラウンド数を増加させることができ、遊技者を飽きさせることのない遊技機を提供する。 - 特許庁
When the number of overflow balls is one or more, overflow lottery is performed, and when the overflow lottery pattern display part 13 shows a specific pattern, the degree of big prize anticipation is informed, or the privilege of adding the number of rounds is given.
オーバーフロー玉の個数が１以上であるとき、オーバーフロー抽選を行い、オーバーフロー抽選図柄表示部１３が特定図柄を示したときに、大当たり期待度の報知又はラウンド数の追加の特典を付与する。 - 特許庁
After a cinema film 12 is wound around the rotating winding core 30 in one or more rounds, the slide mechanism 46 is driven and the both trumpets 45a, 45b are retreated to the back side of the disk 34.
回転中の巻芯３０にキネマフイルムが１周以上巻きつけられたら、スライド機構４６を駆動して両ラッパ４５ａ，４５ｂを円板３４の裏側に退避させる。 - 特許庁
Further, the knurling 34 is formed to a length enough to make one or more rounds of the core material surface 22, and constructed by irreversible projecting and recessed parts 36 formed on the film surface 35.
さらに、ナーリング３４は、芯材表面２２を１周以上巻回される長さに形成されているうえ、フィルム表面３５に形成された不可逆的な凹凸３６により構成されている。 - 特許庁
Then, when determining one of several of the variation patterns for the pseudo succession as the variation pattern, the variation pattern is determined so that the determination ratio of the number of times of executing re-variation is different corresponding to the determined number of rounds.
そして、変動パターンとして複数種類の擬似連用の変動パターンのいずれかに決定するときに、決定したラウンド数に応じて、再変動の実行回数の決定割合が異なるように変動パターンを決定する。 - 特許庁
When the third big winning is won, a second special game state wherein the number of rounds is smaller than that in the first special game state is generated, and then either one of the probability variable time shortening game state and the probability variable game state is generated.
第３の大当たりに当選すると、第１特別遊技状態よりもラウンド数が少ない第２特別遊技状態が発生した後、確変時短遊技状態および確変遊技状態のうちいずれかが発生する。 - 特許庁
A developer carrier 45 is made to abut on an image carrier 1 by applying specified voltage to the developer carrier 45 after turning on an image forming apparatus main body, so that the image carrier 1 is rotated by one or more rounds.
画像形成装置本体の電源投入後に、現像剤担持体４５に所定の電圧を印加して、現像剤担持体４５を像担持体１に当接させ、像担持体１を一周以上回転させる。 - 特許庁
Contact with competitors includes informal contact (informal social gatherings before or after trade association conferences or rounds of golf). One idea is to establish separate provisions in the rules for matters which require particular attention.
競合他社との接触には非公式な接触（事業者団体の会合前後の懇親会やゴルフ等）を含むが、当該ルールにおいて別途の規定を設けて特に注意喚起することも一案。 - 経済産業省
To provide a cutting device which cuts sealed base films produced by a bag making machine for forming the base films into a bag by sealing prescribed places of the films one by one into bags and simultaneously rounds the edges of the bags.
基材フィルムの所定箇所をシールして袋状に形成する製袋機で製造されたシール済み基材フィルムについて、一枚ごと袋に断裁すると同時に袋の隅の角の部分を丸い形状に加工する断裁装置を提供する。 - 特許庁
When two rounds of big win games are carried out, before the effective detection time, which is a period after one of the two big win inlets is closed until the effective detection by a switch fixed in this big win inlet is over, passes by, opening operation of the other big win inlet is started.
２ラウンドの大当たり遊技が実行されると、一方の大入賞口の閉鎖後、この大入賞口に設けられたスイッチの有効な検出を終了するまでの時間である有効検出時間が経過する前に、他方の大入賞口の開放動作を開始させる。 - 特許庁
The Pachinko game machine selects one of the plurality of kinds of the determined set values, and executes the other game and the control to display the result of the executed game based on the determined number of rounds of the other game, the selected set value, and the determined number of times of shift.
パチンコ遊技機は、決定された複数種類の設定値のうちからいずれかを選択し、決定された別遊技回数と、選択された設定値と、決定された変位回数と、に基づいて、別遊技を実行し、実行結果を表示させる制御を行う。 - 特許庁
Conduction paths 2a, 2b and 2c each rounds one or more times on the upper surface of a substrate 1 and constitute circular resonation units so that two ends of each of the conduction paths 2a, 2b and 2c are adjacent to each other in a widthwise direction, and those resonation units are concentrically multiplexed.
基板１の上面に各導体線路２ａ，２ｂ，２ｃが一周以上周回し、導体線路２ａ，２ｂ，２ｃの両端同士が互いに幅方向に近接した環状の共振単位を構成し、その共振単位を同心円状に多重化する。 - 特許庁
In order to use the rolled cleaning sheet 1 by cutting it off by the portion of one round each time, cutting position display lines 3 at respective rounds are provided on the outer surface of the sheet 1 and a cutting position approach display part 4 is provided just before the line 3.
ロール状の清掃シート１を１周分ずつ切断して用いるに際し、該清掃シート１の外面に上記１周分毎の切断位置表示ライン３と、該切断位置表示ライン３の直前の切断位置接近表示部４とを設けてなるもの。 - 特許庁
On a surface 18a of the second metal separator 18, a fuel gas passage 40 communicating with a fuel gas entrance communication port 24a and a fuel gas exit communication port 24b, and constituting a meandering passage folded back by one and half rounds in the direction of the arrow B is formed.
第２金属セパレータ１８の面１８ａには、燃料ガス入口連通孔２４ａと燃料ガス出口連通孔２４ｂとに連通し、矢印Ｂ方向に１往復半だけ折り返す蛇行流路を構成する燃料ガス流路４０が形成される。 - 特許庁
When data are recorded/reproduced to/from a magnetic disk 11, a magnetic head 13 is spirally traveled on the signal recording surface of the magnetic disk 11, and recording/reproducing is carried out by the information unit (sector size) of a size having one or more rounds of the magnetic disk 11.
磁気ディスク１１に対して記録再生を行う際に、磁気ヘッド１３を磁気ディスク１１の信号記録面上でスパイラル状に走行させるとともに、この磁気ディスク１１の１周以上に渡るサイズの情報単位（セクタサイズ）で記録再生を行う。 - 特許庁
A brake member 3 which has a rake part 22 and rounds along the surface of a spherical body 14 is placed at the upper side of the equator line of the body 14 formed on an operating object 4, and the brake part 22 is attached so that one of both ends of the member 3 can turn.
操作体４に形成された球体１４の赤道線よりも上側に、球体１４の表面を周回する制動部２２が形成されたブレーキ部材３を設け、このブレーキ部材３の一端が回動可能となるように取り付ける。 - 特許庁
An advance announcement performance to be carried out throughout one or more variations, a special performance for a sudden probability variation jackpot to be carried out in a variation resulting in the sudden probability variation jackpot, and a performance during two rounds of a jackpot game are carried out as a series of performances.
また、１回または複数回の変動に亘って実行される予告演出と突然確変大当りとなる変動において実行される突然確変大当り用の特別な演出と２ラウンドの大当り遊技中の演出とが一連の演出として実行される。 - 特許庁
A pachinko game machine is provided with a plurality of zones in a game area which a shot ball can enter, and is provided with a means for determining the number of rounds in the special play on the basis of an entry of s shot ball into one of the zones after a shift to the special game is determined.
遊技領域に打球が流入可能な複数の領域が存在しており、特別遊技移行決定後に、前記複数の領域のいずれかへの打球の流入に基づき、特別遊技のラウンド数を決定する手段を有するパチンコ遊技機。 - 特許庁
If a special betting operation is performed, an internal lottery for a plurality of game rounds is executed in one game round, and precursory presentation, etc. for the next game round and thereafter is performed by determining the content of the presentation based on flag setting information on the next game round and thereafter.
特別ベット操作が行われた場合には複数回の遊技についての内部抽選を１回の遊技において行い、次回以降の遊技についてのフラグ設定情報に基づいて演出内容を決定することにより、次回以降の遊技に関する前兆的な演出などを行う。 - 特許庁
While a probability variable promotion performance is executed in a big winning round performed in the first big winning game state based on the probability variable promotion big winning and the time shortening big winning, there are a normal promotion performance to be executed only in the sixth round and a sudden promotion performance to be executed selecting one of rounds in the probability variable promotion performance, and one of them can be executed.
確変昇格大当たりと時短大当たりに基づく第１大当たり遊技状態における大当たりラウンド演出では確変昇格演出が実行されるが、この確変昇格演出には第６ラウンドだけで行う通常昇格演出と何れかのラウンドを選択して行う突発昇格演出があり、その何れか一方を実行することができる。 - 特許庁
The game machine includes, outside the playfield 1a: a determined-round-number display unit 25 which displays the number of determined rounds which are determined by a special-game-state-lottery means (a game control device 30); and a game state display LED which can show one element for reporting a first game state and a second game state.
遊技領域１ａの外に特別遊技状態抽選手段（遊技制御装置３０）により決定された決定ラウンド数を表示する決定ラウンド数表示器２５と、第１遊技状態及び第２遊技状態を報知するための１つの要素を報知可能な遊技状態表示ＬＥＤを配設するようにする。 - 特許庁
The controller of a printer controls driving of each head and conveyor belt 8 so that ink is discharged in the 1-n partition ranges in each preliminary discharge period of 1-n times for each head during a predetermined period (in which the conveyor belt 8 travels n rounds) after starting discharge of ink pertaining to preliminary discharge to one preliminary discharge area 8y.
プリンタの制御装置は、１の予備吐出領域８ｙに予備吐出に係るインクの吐出が開始されてから所定時間（搬送ベルト８がｎ周走行する時間）内は、ヘッド毎に、１〜ｎ回の予備吐出期間のそれぞれで、１〜ｎの分割範囲内にインクが吐出されるよう、各ヘッド及び搬送ベルト８の駆動を制御する。 - 特許庁
The mass change quantity Δm dependent on the frequency and the temperature change quantity Δt independent of the frequency are respectively found among the physical quantity for indicating a physical condition of the propagation face 11 by finding a change rate of a round time required for one round while the surface acoustic wave rounds a spherical member 12 many times.
例えば、弾性表面波が球状部材１２を多重周回する際の１周回に要する周回時間の変化率を求めることで、伝搬面１１の物理状態を示す物理量のうち、周波数に依存する質量変化量Δｍと、周波数に依存しない温度変化量Δｔとを個別に求めることができる。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。