「one's stomach」を含む例文一覧(83)

1 2 次へ＞
  • to have one's stomach full
    腹が張る - 斎藤和英大辞典
  • to lie on one's stomach
    うつ伏す - EDR日英対訳辞書
  • To lay on one's stomach.
    腹の上に乗る。 - Weblio Email例文集
  • to feel sick at one's stomach
    吐きけがする - EDR日英対訳辞書
  • cramps in one's stomach
    腹に起る激痛 - EDR日英対訳辞書
  • to crawl on one's stomach
    腹這って進む - EDR日英対訳辞書
  • to lie on one's stomach
    うつ伏せに寝る - EDR日英対訳辞書
  • to lie on one's stomach
    うつ伏せになる - EDR日英対訳辞書
  • lie (heavy) on one's stomach
    〈食べ物が〉胃にもたれる. - 研究社 新英和中辞典
  • to vomit―throw up―cast up―fetch up―（the contents of one's stomach）
    食った物を出す - 斎藤和英大辞典
  • to eat―fill one's stomach―refresh one's inner man
    腹をこしらえる - 斎藤和英大辞典
  • to eat one's fill―line one's stomach―line one's jacket
    腹いっぱい食う - 斎藤和英大辞典
  • to satisfy one's appetite―stay the stomach
    空腹をしのぐ - 斎藤和英大辞典
  • of one's stomach, the condition of becoming hungry
    腹がすいてくること - EDR日英対訳辞書
  • the act of drumming one's stomach
    腹つづみを打つこと - EDR日英対訳辞書
  • something worn to protect one's chest and stomach, called 'haramaki'
    腹巻きという鎧 - EDR日英対訳辞書
  • of one's stomach, to begin to stick out
    腹などが出始める - EDR日英対訳辞書
  • perform physical activity (hold breath to tighten stomach muscles, bear down on stomach muscles, bear down with all one's strength)
    呼吸を止めて腹に力を入れる - EDR日英対訳辞書
  • have butterflies (in the [one's] stomach)
    (心配で)胸がどきどきする, 上がる. - 研究社 新英和中辞典
  • to endure obloquy―put up with contumelies―drug one's sense of shame―eat dirt―eat crow―eat humble-pie―（一回の恥なら）―swallow an insult――pocket an insult―digest an insult―stomach an insult
    恥を忍ぶ - 斎藤和英大辞典
  • One can not fight on an empty stomach
    腹がへっては軍ができぬ - 斎藤和英大辞典
  • to fill one's stomach―line one's stomach―line one's jacket
    いっぱい食って腹をふくらす - 斎藤和英大辞典
  • to go against the grain―go against the stomach―（形容詞に訳せば）―to be disagreeable to one―distasteful to one―unsatisfactory to one―unacceptable to one
    気に喰わぬ - 斎藤和英大辞典
  • to appease one's hunger―satisfy one's appetite―stay the stomach
    空腹を満たす、空腹をしのぐ - 斎藤和英大辞典
  • The stomach is one of the internal organs.
    胃は内臓の一つである。 - Tatoeba例文
  • of one's stomach, to have an acute pain
    (腹が)急に激しく痛む - EDR日英対訳辞書
  • an act of crawling on one's stomach
    腹を下につけて這うこと - EDR日英対訳辞書
  • the state of having diarrhea caused by exposing one's stomach to the cold
    腹が冷えて下痢をすること - EDR日英対訳辞書
  • the inside of one's stomach
    動物の体において,腹の中 - EDR日英対訳辞書
  • Not to have eyes bigger than one's stomach.
    欲張って食べ過ぎない。 - Tanaka Corpus
  • The stomach is one of the internal organs.
    胃は内臓の一つである。 - Tanaka Corpus
  • the condition of feeling sick to one's stomach and thus as if one is going to vomit
    気持が悪くなって,吐き気を催しそうになること - EDR日英対訳辞書
  • to stretch one's legs out and lie on one's stomach
    両足を伸ばし,腹ばいになって横たわる - EDR日英対訳辞書
  • to throw up something that one had in one's stomach or mouth
    (胃や口の中の物を)口から外へ出す - EDR日英対訳辞書
  • one becomes sleepy when one's stomach is full
    腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ - JMdict
  • stuff one's stomach [a child] with food
    腹に食物をうんと詰め込む[子供にたらふく食べさせる]. - 研究社 新英和中辞典
  • one of several veins draining the stomach walls
    胃壁を流れるいくつかの静脈の1つ - 日本語WordNet
  • one of two veins serving the great curvature of the stomach
    胃の大弯を流れる2つの静脈のうちの1つ - 日本語WordNet
  • of one's stomach, to make growling noises
    腹が空腹のためにぐうぐうと鳴っているさま - EDR日英対訳辞書
  • of food, to feel heavy in one's stomach
    食べ物が消化しきれず胃に滞る - EDR日英対訳辞書
  • to put a thing in one's mouth and to send it down the throat and into the stomach without chewing it
    口に入れ,かまずにのどを通して胃に送る - EDR日英対訳辞書
  • to be able to hold one's breath and strain the stomach muscles
    息を込めて腹で力むことができる - EDR日英対訳辞書
  • (of a person) to feel uncomfortable due to having too much food in one's stomach
    食べた物が消化しないで,胃に残って重苦しいこと - EDR日英対訳辞書
  • One method includes a step of limiting calorie intake, and decreasing the size of a stomach to present a feeling of full stomach more earlier.
    １つの方法は、カロリー摂取を制限し、そしてより早い満腹感を提供するために、胃嚢のサイズを減少させることを含む。 - 特許庁
  • The method for the stomach shrinking surgery is a method of forming a gastric pouch, comprising a process for applying at least one clamp to the stomach.
    胃縮小手術のための方法は、胃嚢を形成する様式で、胃に少なくとも１つのクランプを適用する工程、を含む。 - 特許庁
  • When you make Shuto, clean thoroughly bonito's stomach and intestines with water, and salt down in 20 % salt-water solution for salty one and 10 % salt-water solution for mild one.
    鰹の胃と腸をよく洗い、辛口では20%、甘口のものでは10%程度の塩で漬け込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
    ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。 - Tatoeba例文
  • The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
    ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。 - Tanaka Corpus
  • When the stomach of a dead black bear was examined, it contained only one third as much food as usual.
    死んだツキノワグマの胃が調べられた時，通常の３分の１の食物しか入っていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • First, put one pill on the tongue like this, and down it to the stomach, then, oh, I don't know what to say, the stomach, heart, lungs and liver has become healthy, and fragrant breath comes out from the throat to cause the slight coolness in the mouth.
    先ず此の薬を斯様に一粒舌の上に乗せまして、腹内へ納めますると、イヤどうも言えぬわ、胃・心・肺・肝臓が健やかに成りて、薫風喉より来たり、口中微涼を生ずるが如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について