「one byte」を含む例文一覧(199)
1 2 3 4 次へ＞- one byte at a time
1バイトずつ - コンピューター用語辞典 - one byte at a time.
1バイトずつ - コンピューター用語辞典 - Since the count field is only one byte, you can only use
数値フィールドが - JM - variable in length by increments of one byte
バイト単位で可変長 - コンピューター用語辞典 - You can only ever read one byte of OOB data though (which is done with recv (2)),
OOB データの読み込み( recv (2) - JM - The character code of one byte code is obtained by developing the character code of two byte codes into one byte code.
１バイトコードの文字コードは、２バイトコードの文字コードが１バイトコードに展開されたものである。 - 特許庁 - expression with an absolute value. .DATAB.B repeats one-byte
REPEAT は絶対値の絶対式である。 - JM - One character byte is sent at a time in a byte serial, bit parallel fashion
1回に,1文字バイトのデータが,バイトシリアル,ビットパラレル形式で送られる - コンピューター用語辞典 - Each register RG1 to RG4 memorizes one-byte pixel data in 0-th byte to third byte, respectively.
各レジスタＲ１〜Ｒ４は第０バイト〜第３バイトに１バイトの画素データをそれぞれ記憶する。 - 特許庁 - The 13 bytes are four stuff bytes, one signaling byte, one parity compensation byte, one stuff control byte, a three-byte pointer and three byte for error protection by a Hamming code.
これらの１３バイトは、４つのスタッフバイト、１つのシグナリングバイト、１つのパリティ補償バイト、１つのスタッフ制御バイト、３バイトのポインタ、およびハミングコードによるエラー保護のための３バイトである。 - 特許庁 - Such a byte can have any one of 256 values.
それぞれのバイトがとれる値は、256とおりある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - It also manages remaining one byte as location information.
残りの１バイトを位置情報として扱う。 - 特許庁 - At least one byte data and succeeding one byte address data are transferred to a DSP4.
ＤＳＰ４に対して、少なくとも１バイトのデータと、これに続く１バイトのアドレスデータを転送する。 - 特許庁 - if it is interrupted after at least one byte has been written, the call succeeds, and returns the number of bytes written.
は成功し、書き込んだバイト数を返す。 - JM - Byte date in units of seven bits are rearranged into byte data, where one byte is constituted of eight bits by a data-rearranging block 1.
７ビット単位のバイトデータはデータ並び替えブロック１により８ビットで１バイトを構成するバイトデータに並び替えられる。 - 特許庁 - A byte reading determination flag 50 indicates the presence/absence of full byte reading for one word of the FIFO by decrypting the byte enable of read data.
バイト読出し判定フラグ５０は、リードデータのバイトイネーブルを解読してＦＩＦＯの１ワード分の全バイト読出しであるか否かを示す。 - 特許庁 - Because the timer is only started after the initial byte becomes available, at least one byte will be read.
は最初のバイトが利用可能にならないとタイマは開始されないので、少なくとも 1バイトは読み込まれる。 - JM - A byte is the representation of one character(such as a numeric digit or letter of the alphabet)
バイトは(アルファベット,数字などの)一つの文字を表現する - コンピューター用語辞典 - Each address can hold one byte of information at a time
各アドレスは一時に1バイトの情報を保持(記憶;格納)できる - コンピューター用語辞典 - A byte is the representation of one character(such as a numeric digit or letter of the alphabet).
バイトは(アルファベット,数字などの)一つの文字を表現する - コンピューター用語辞典 - The size of the recorded file is set in one byte, and the file size is described in one byte in the file management information.
ここで、記録するファイルのサイズは１バイト単位で設定し、ファイル管理情報にはファイルのサイズを１バイト単位で記述される。 - 特許庁 - The table 31 is a conversion table corresponding to an upper one byte of one JIS code character, the table 32 is a conversion table corresponding to a lower one byte when the upper one byte of one JIS code character is even and the table 33 is a conversion table corresponding to a lower one byte when the upper one byte of the one JIS code character is odd.
コード変換テーブル３１は、ＪＩＳコード１文字分の上位１バイトに対応した変換テーブルであり、コード変換テーブル３２は、上記ＪＩＳコード１文字分の上位１バイトが偶数である時の下位１バイトに対応した変換テーブルであり、コード変換テーブル３３は、上記ＪＩＳコード１文字分の上位１バイトが奇数である時の下位１バイトに対応した変換テーブルである。 - 特許庁 - The returned string is byte-for-byte equal to the original string passed to one of the string-to-quark routines.
返される文字列は、文字列をクォークに変換する関数に渡された元の文字列とバイトのレベルで等しい。 - XFree86 - Main storage capacity is expressed in K bytes; one K byte is 1,024 bytes
主記憶装置の大きさはKバイトで表わされる(1Kバイトは1024バイト) - コンピューター用語辞典 - At least one of the double byte font entries is used to obtain the phonetic representation of at least one double-byte font to be used.
２バイトフォントエントリのうちの少なくとも１つが使用され、使用される少なくとも１つの２バイトフォントの音声表現が得られる。 - 特許庁 - A byte enable holding circuit 10 for write is configured to hold the byte enable of data written in the latest write address of an FIFO 40, and a byte enable holding circuit 20 for read is configured to hold the byte enable of write data before one timing or the logical sum of the byte enable and self-holding content before one timing or self-holding content before one timing.
ライト用バイトイネーブル保持回路１０は、ＦＩＦＯ４０の最新のライトアドレスに書き込まれているデータのバイトイネーブルを保持し、リード用バイトイネーブル保持回路２０は、１タイミング前のライトデータのバイトイネーブルまたは該バイトイネーブルと１タイミング前の自保持内容との論理和または１タイミング前の自保持内容を保持する。 - 特許庁 - with the same argument, or overruns of a single byte (off-by-one bugs).
を同じ引き数で二度呼び出してしまう、1 バイトだけ行きすぎてしまう (off-by-one バグ) などがこれに当たる。 - JM - To store a plurality of bit fields in the memory area of one address (one byte) in a RAM.
ＲＡＭの１個のアドレス（１バイト）の記憶エリアに複数のビットフィールドを格納できるようにする。 - 特許庁 - function returns a pointer to the matching byte, if one is found.
関数はマッチするバイトが見つかった場合はマッチしたバイトへのポインタを返す。 - JM - Moreover, four Δ2, n values can be compressed to data of one byte by combining two storage data elements and generating storage data of one byte.
さらに２つの保存データ要素を組み合わせて１バイトの保存データを生成することにより、４つのΔ2,nを１バイトのデータに圧縮することができる。 - 特許庁 - For a single code sequence, it prints one line per byte code instruction.
単一のコードシーケンスに対しては、バイトコード命令ごとに一行をプリントします。 - Python - A storage structure of MAC addresses has a maker code cross reference table where a maker code needing 3-byte and 1-byte correspondent code per one company in total 256 companies are assigned and an individual address part where a correspondent code in 1 byte per one terminal, an individual code in latter half 3-byte of the MAC address and a port number identifier in n-byte are assigned.
ＭＡＣアドレスの記憶構造は、１社当たり３バイトのメーカコードと１バイトの対応コードとするメーカコードを２５６社分割り付けたメーカコード対応テーブルと、１端末当たり１バイトの対応コードとＭＡＣアドレスの後半３バイトの個別コード及びｎバイトのポート番号識別子を割り付けた個別アドレス部とする。 - 特許庁 - When it is determined that there is more than one method for compiling the byte code, which method compiles the byte code is determined (507).
幾つかの実施例では、リコンパイルするバイトコード命令を含むプログラムの一部は、リコンパイルする他の命令と一緒にキューへ加えられる。 - 特許庁 - However, you can bind to a wrapper type such as Boolean, Byte, Character, Double, Float, Integer, Long, Short, String, the primitive form of one of these wrapper types, or an application defined object value.
ただし、Boolean、Byte、Character、Double、Float、Integer、Long、Short、String などのラッパー型、これらのラッパー型の基本型、またはアプリケーションで定義されたオブジェクト値にバインドできます。 - NetBeans - In an error correction detecting circuit to/from which information data of an EEPROM is inputted/outputted, the device is provided with a byte length expanding circuit 15 converting information data of (m) pieces being that one byte is (b) bits to information data being that one byte is mb bits, and a byte error correcting circuit 16 correcting byte error of mb bits constitution from an output of the byte length expanding circuit 15.
ＥＥＰＲＯＭの情報データを連続的に入出力する誤り訂正検出回路において、１バイトがｂビットであるｍ個の情報データを１バイトがｍｂビットである１個の情報データに変換するバイト長拡大回路１５と、このバイト長拡大回路１５の出力からｍｂビット構成のバイト誤りを訂正するバイト誤り訂正回路１６とを備えた。 - 特許庁 - The communication adapter transmits the received command data by one byte at a time to a ubiquitous ready device through a serial I/F while receiving the command data in message data by one byte at a time.
通信アダプタはメッセージデータ中のコマンドデータを１バイトずつ受信しながら、受信した１バイトずつのコマンドデータをシリアルＩ／Ｆを介してユビキタスレディ機器へ送信する。 - 特許庁 - Then, the [byte number counter + 1]-th byte of the processing object character string is acquired (S21), the character kind of one character starting from the acquired one byte is judged (S22 and 23) and the value of the half size character number counter and the value of the byte number counter are updated based on the character kind (S31, 32 and 33).
次に、処理対象文字列の〔バイト数カウンタ＋１〕バイト目の１バイトを取得し（Ｓ２１）、取得された１バイトから始まる１文字の文字種別を判断し（Ｓ２２，２３）、該文字種別に基づいて、半角文字数カウンタの値とバイト数カウンタの値とを更新する（Ｓ３１，３２，３３）。 - 特許庁 - Each LIST is made up of one range, or many ranges separated by commas.
範囲は完全に指定しなくてもよい: `\\-m'は`1\\-m'を、`n\\-'は`n'から行の終わりか最後のフィールドまでを意味する。 "\\-b, \\-\\-bytes byte-list"byte-listで示した位置のバイトだけを表示する。 - JM - However, you can bind to a wrapper type such as Boolean, Byte, Character, Double, Float, Integer, Long, Short, String, the primitive form of one of these wrapper types, or an application-defined object value.
ただし、Boolean、Byte、Character、Double、Float、Integer、Long、Short、String などのラッパー型、これらのいずれかのラッパー型の基本型、またはアプリケーションで定義されたオブジェクト値にバインドできます。 - NetBeans - DESCRIPTION Print line, word, and byte counts for each FILE, and a total line if more than one FILE is specified.
ファイルが指定されたときは、それぞれの結果のあとにそのファイル名を出力する。 - JM - To provide an IC card which enables rewriting of flash memory by one byte, in a single step.
１ステップでフラッシュメモリのバイト単位の書き替えを可能とするＩＣカードを提供する。 - 特許庁 - To display various kinds of characters even on external equipment, for which only the font corresponding to the character code of one byte is registered, by transmitting the data of characters to be transmitted as a one-byte code when these data show that code but transmitting the data of characters to be transmitted as bit map data when these data do not show the one-byte code.
外部機器とデータ相互転送を行なうためのデータ通信制御装置で、１バイトの文字コードに対応するフォントしか登録されてない外部機器に対しても、各種の文字が表示可能となるようにデータ転送することができるようにする。 - 特許庁 - The game machine identification command includes data of at least two bytes and the data of two bytes are constituted by having one byte logically invert the other byte.
遊技機識別コマンドは少なくとも２バイトのデータを含み、この２バイトのデータは一方のバイトが他方のバイトを論理反転して構成されている。 - 特許庁 - In one execution form, the conversion means is provided with a means for adding a stuff byte to the information structure and eliminating the stuff byte from the information structure.
一つの実施形態では、変換手段は、情報構造にスタッフバイトを追加し、また、情報構造からスタッフバイトを削除するための手段を有している。 - 特許庁 - The hexadecimal dump print is performed by converting one-byte character data and two-byte character data in data received from a higher-order device to arbitrary character data.
上位装置から受信したデータのうち、１バイト文字データ、及び２バイト文字データを任意の文字データに変換して１６進ダンプ印刷を実施する。 - 特許庁 - When a monochrome picture is displayed on a color liquid crystal display device 5, an upper one byte and a lower one byte among monochrome picture data are stored respectively in a first frame memory 11 and a second frame memory 12.
モノクローム画像をカラー液晶表示デバイス５に表示する場合、モノクローム画像データのうち、上位の１バイトを第１フレームメモリ１１に、下位１バイトを第２フレームメモリ１２に蓄積する。 - 特許庁 - When the r-th byte to the (r+m-1)th byte of the second file do not match those in any or the blocks of the first file, it is determined whether (r+1)th byte to (r+m)th byte of the second file match those of one of the blocks of the first file or not.
一方、第２のファイルのｒバイト目から（ｒ＋ｍ−１）バイト目までが第１のファイルのいずれのブロックとも一致しない場合は、第２のファイルの（ｒ＋１）バイト目から（ｒ＋ｍ）バイト目まで第１のファイルのいずれかのブロックと一致するかを調べる。 - 特許庁 - The dot sequence is represented by relative coordinates using one byte on the basis of the representative point.
そして、上記点列は、代表点を基点として１バイトで表現される相対座標で表す。 - 特許庁 - First come all the one byte symbols, then all the two bytes, then all the four bytes, and then everything else.
まず 1 バイト変数のシンボル、ついで 2 バイト、 4 バイト変数のシンボル、最後にそれ以外のものが並ぶ。 - JM - Netlink messages consist of a byte stream with one or multiple nlmsghdr headers and associated payload.
netlink メッセージはバイトストリームからなり、一つ以上のnlmsghdrヘッダと、それに対応するペイロード (payload) が含まれる。 - JM
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
