「one function」を含む例文一覧(4672)
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 93 94 次へ＞- A drive signal for driving or controlling a pump is generated as a function of at least one differential pressure (110).
ポンプの駆動又は制御のための駆動信号が少なくとも一つの圧力差の関数として形成される（１１０）。 - 特許庁 - The storage unit 44 stores the settings of at least the one function that the touch panel 5a and operation keys 5b have received.
記憶部４４は、タッチパネル５ａ及び操作キー５ｂが受け付けた少なくとも１つの機能の設定を記憶する。 - 特許庁 - The surface layer is moisture permeable and water resistant to generate protection function, and one side thereof is equipped with the silicone layer through the connection layer.
表面層は透湿防水性があり、保護作用を生成し、一面は、接合層によりシリコン層を設置する。 - 特許庁 - To provide a one-way clutch of an outer race cam type which reliably demonstrates the function even when lock and free is repeated.
外輪カム式でありかつロック・フリーが繰り返されても確実に機能を発揮する一方向クラッチを提供する。 - 特許庁 - Therefore, only one tuner 30 enables inexpensive provision of the broadcast reception apparatus having the function.
このため、チューナ部３０は一つで良く、上記の機能を有する放送受信装置を低コストで提供することができる。 - 特許庁 - The sum total of size of function segments in one browsing unit is size of the coded data buffer in the reproduction device or less.
1つのブラウジングユニットにおける機能セグメントのサイズの総和は、再生装置におけるコーデッドデータバッファのサイズ以下である。 - 特許庁 - The relaxation greedy search is a relaxation search selecting one or more optimum solution candidates by use of a selection function.
緩和欲張り探索は、選択関数を用いて、一つ乃至複数の最適解候補を選択する緩和探索である。 - 特許庁 - This culture water treatment system is such one as to make use of an ozone froth cyclone treatment, a fluidized tank treatment of denitrified simple elements, and an osmosis filtration with automatic cleaning function.
オゾン泡沫サイクロン処理、脱窒単体の流動槽処理、自動洗浄機能付浸透濾過を利用する。 - 特許庁 - A reverse rotation ring 130 is used for moving each decoupler 90 and letting the one-way clutch 20 function bidirectionally.
逆転リング１３０は、各デカップラ９０を移動させワンウェイ・クラッチ２０をバイディレクショナルに機能させるのに使用される。 - 特許庁 - At that time, the function keys 10a belonging to different key lines 11 and 12 are alternately disposed along the one side.
その際、異なるキー列１１及び１２に属するファンクションキー１０ａは、上記一辺に沿って交互に配置される。 - 特許庁 - The IP network 1 is provided with at least one VoIP server 11 for controlling a telephone function on the IP network 1.
ＩＰネットワーク１は、ＩＰネットワーク１上の電話機能を制御する少なくとも１つのＶｏＩＰサーバ１１を含む。 - 特許庁 - To provide a web processing machine having at least one additional function that can reduce the whole length of the processing machine.
処理機の全長を低減することができる少なくとも1つの追加機能を有するウェブ処理機を提供する。 - 特許庁 - Single or plural multi-resolution representation is corrected by applying at least one nonlinear correcting function.
単数もしくは複数のマルチ−解像度表現を少なくとも１つの非−線形修正関数の適用により修正する。 - 特許庁 - Encoded data and a hash value before one clock are inputted to a hash function unit 1 to generate a hash value.
符号化したデータと、１クロック前のハッシュ値を、多重デービスマイヤーのハッシュ関数器に入力して、ハッシュ値を生成する。 - 特許庁 - To provide a cushion with a legless chair function capable of reducing a feeling of fatigue when one has sit for many hours.
長時間座ったときの疲労感をより一層少なくすることができる座椅子機能付座布団を提供すること。 - 特許庁 - SYSTEM FOR TESTING TIRE USING ALGORITHM FOR COMPARING AVERAGE GRADIENT OF FLUCTUATION OF ONE PARAMETER AS FUNCTION OF ANOTHER PARAMETER
一パラメータの変動の平均勾配を別のパラメータの関数として比較するアルゴリズムを用いてタイヤを試験するシステム - 特許庁 - To provide a technology for illuminating display elements provided in one keytop for each utilization function.
１つのキートップ内に並設されている表示要素を利用機能ごとに分けて照光することができる技術の提供。 - 特許庁 - The first place is a user grounded terminal 102 for executing at least one user plane function.
第１の場所は、少なくとも１つのユーザ・プレーン機能を実行するよう構成されたユーザ地上端末１０２である。 - 特許庁 - One and the other electrodes function as a sensor electrode and a reference electrode, respectively.
また、排気ガス電極と参照電極との間に生じる電圧を測定するための測定装置が設けられている。 - 特許庁 - To provide a function capable of easily performing edition by title units and chapter units smaller than the title units within one device.
１台の装置内でタイトル単位とこれより小さいチャプター単位での編集を容易に行なうことができ機能を得る。 - 特許庁 - key specifies a function of one argument that is used to extract a comparison key from each list element:"
key は1つの引数からなる関数を指定します。 これは個々のリストの要素から比較のキーを取り出すのに使われます。 - Python - The method for detecting and correcting the color medium when using a facsimile transmission function of an all-in-one printing system is disclosed.
オールインワンプリントシステムのファクシミリ送信機能を利用する際にカラー媒体を検知して補正する方法が開示される。 - 特許庁 - To provide a lookup table cascade logic circuit which executes high-speed calculation, configured by use of one logic function memory.
１個の論理関数メモリを用いて構成された、高速演算が可能なルックアップテーブル・カスケード論理回路を提供する。 - 特許庁 - The super-abrasive grains 5 are fixed to the function surface 4 of the plate-like base metal 2 in only one layer to form a super-abrasive grain layer 6.
板状の台金２の作用面４に超砥粒５を一層のみ固着して超砥粒層６を形成する。 - 特許庁 - To provide a one-way valve realizing sufficient function as a pressure releasing valve in a capacitor, a battery, or the like.
コンデンサーまたは電池等における圧力開放弁として十分な機能を発揮する一方向弁９を提供する。 - 特許庁 - This describes a function controller having at least one selector which can move between at least two selection position.
少なくとも２つの選択位置の間を移動できる少なくとも１つのセレクタを有する機能制御装置に関する。 - 特許庁 - This addition is executed only when at least one expendable device and/or additional function is actually in operation.
この算入は少なくとも一つの費消機器及び／又は追加機能が実際に作動している時にのみ実行される。 - 特許庁 - The re-peelable self-adhesive layer 5 is provided on one side of the base and can select either one of the end parts having the discriminating functions as a site for displaying an indexing function.
再剥離可能な粘着剤層５は基体の片面に設けられ、該識別機能を有する端部のいずれをも見出し機能を発揮する部位として選択可能である。 - 特許庁 - The sawtooth waveforms of the lid coupling part 66 have the function for scraping the surface of the one side plate 44b of the lid 28, and peeling off the insulating layer on the one side plate 44b.
蓋部結合部分６６の鋸歯状歯部は、蓋部２８の片側板部４４ｂの表面に擦過し、片側板部４４ｂの絶縁層を剥離する機能を有する。 - 特許庁 - A switch unit, which is connected to one or more computers and to one or more storage systems, is provided with an updating function which updates transmission management information (for example, a routing table).
一以上の計算機及び一以上のストレージシステムに接続されるスイッチユニットに、転送管理情報（例えばルーティングテーブル）を更新する更新機能を備える。 - 特許庁 - Each component has one or a plurality of data dependency relationship with regard to one of the environment or a plurality of other components, a function dependency relationship, or both of them.
各コンポーネントは、その環境の１つまたは複数の他のコンポーネントに対する１つまたは複数のデータ依存関係または機能依存関係あるいはその両方を有する。 - 特許庁 - To increase the gray level of one pixel by employing a PWM function a plurality of times for one pixel as a means for pursuing high resolution.
高画質を追求する手段として、ＰＷＭ機能を１画素に対して複数回用いて、１画素の階調数を上げる光書込装置、画像形成装置の提供。 - 特許庁 - When a one-operation key 16c is operated in a copy mode, a number corresponding to this one-operation key 16c is set to facsimile equipment 1 with a copy function as the number of copies.
コピーモードにおいて、ワンタッチキー１６ｃを操作すると、そのワンタッチキー１６ｃに対応する番号が、コピー部数として複写機能付きファクシミリ装置１に設定される。 - 特許庁 - As a function of one or more objects of a given hierarchical level, each relation specifies one or more incremental objects at a next-higher level.
所定の階層レベルの１個またはそれ以上のオブジェクトの関数として、各々の関連性が次の上位レベルでの１個またはそれ以上の増分オブジェクトを特定する。 - 特許庁 - This function unit 303 calculates a plurality of starting times of one-to-one communication from the schedule information if missing exists in the distribution information, and stores into the storage unit 305.
この機能部３０３は、配信情報に欠損があれば前記スケジュール情報から１対１通信の複数の開始時刻を算出し、蓄積部３０５に記録する。 - 特許庁 - A CPU 1 adds one or more additive functions by integrating one or more plug-in modules to a plurality of kinds of PDL drivers that is an object of function addition.
ＣＰＵ１は、機能追加の対象となる複数種類のＰＤＬドライバに、１つまたは複数のプラグインモジュールを組み込むことで１つまたは複数の追加機能を加える。 - 特許庁 - To provide a new method and device to realize a high processing function by interconnecting one or more multiprocessor systems with one or more external devices.
１つ以上のマルチプロセッサシステムを、１つ以上の外部デバイスと相互接続し、高い処理機能を実現するための新たな方法や装置に対する技術を提供する。 - 特許庁 - To prevent one portion of a torque transmission member from coming off from a torque transmission, even when a torque limiter function is actuated (the one portion of the torque transmission member is broken).
トルクリミッタ機能が作動した（トルク伝達部材の一部が破断した）ときであっても、トルク伝達部材の一部がトルク伝達装置から脱落してしまうことを防止する。 - 特許庁 - The outputs of the plurality of detection sensors 18 are sequentially impressed, one by one on the measurement part via the slip ring 3 by the switching function of the switching device 11.
複数の外力検知センサ１８のセンサ出力はセンサ出力切り換え装置１１の切り換え動作によって１つずつ順次スリップリング３を介して測定部に加わる。 - 特許庁 - To provide a universal one-touch telescopic device for a flexible pipe capable of easily making pipe expansion and contraction by one-touch operation and equipped with a lock function satisfactorily.
伸縮パイプの自在ワンタッチ伸縮装置において、ワンタッチでパイプ伸縮が容易にでき、ロック機能を十分備えた伸縮パイプの自在ワンタッチ伸縮装置を提供する。 - 特許庁 - This invention adopts the system of using one set of the two stands holding only one part so as to provide only the constitution of having the function of holding a ski or snowboard.
本発明は、スキー又はスノーボードを保持する機能を発揮する構成のみを有するように一方のみを保持するスタンドを２台一組で用いる方式を採用してある。 - 特許庁 - A function for guiding the propriety of a succeeding block transmission request to a user is given to each one of the blocks which constitute the digital contents for providing one service.
一つのサービスを提供するデジタルコンテンツを構成する複数ブロックの各々に、次のブロックの送信要求の要否をユーザに案内する機能を与えておく。 - 特許庁 - The bottom portion of the menu arecommand entries; selecting one of these performs the indicated function. The xterm menu pops up when the ``control'' key and pointer button one are pressed in a window.
メニューの下側の部分はコマンドエントリである; これらの 1 つを選ぶと表示された関数を実行する。 xtermメニューは、``control'' キーとポインタボタン 1 が同時に押されたときポップアップする。 - XFree86 - A high-order controller controls a connected function and a controller of low order to demarcate the layers at the controller parts and the functions can be executed independently, one by one.
上位のコントローラが、接続されるファンクションおよび下位のコントローラを制御することで、コントローラ部分で階層を切り分け、機能ごとに独立して実行できる。 - 特許庁 - The display control part is provided with the normal displaying function of the title and the highlighting function of the title to carry out the display control by either one of the functions in accordance with the display instruction from the microcomputer 3.
表示制御部はタイトルの通常の表示機能とタイトルの強調表示機能を備え、マイコン３からの表示命令に応じていずれかの機能による表示制御を行う。 - 特許庁 - To provide an auxiliary mechanism of a door, which exerts both of a door deflection correcting function and a door shock cushioning function by way of one small structure.
扉の撓み矯正機能及び扉の衝撃緩衝機能の両方の機能を１つの小型の構造体によって担うことができる扉の補助機構を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a front fork, which functions as a pair of right and left components, capable of exhibiting damping function, for example when one side exhibits the damping function by speed dependance, by position dependance with respect to the other side.
左右で一対となるフロントフォークにおける一方が、たとえば、速度依存で減衰機能を発揮するとするとき、他方を位置依存で減衰機能を発揮するようにする。 - 特許庁 - On a user interface, a function of switching the user viewpoint to one of the reference objects and a function of controlling the rotation of the respective reference object and translational motion are mounted.
ユーザインタフェイス上には、ユーザ視点をそれぞれの参照オブジェクトの何れかに切替える機能、それぞれの参照オブジェクトの回転と並進移動を制御する機能を実装する。 - 特許庁 - An objective function maximization section obtains a decision variable for indicating more than one sentences that maximize the objective function based on the pre-set constraint conditions and the permutation of the sentences.
目的関数最大化部は、予め設定される制約条件に基づいて目的関数を最大化する一つ以上の文及びそれら文の順列を表す決定変数を求める。 - 特許庁 - One of the displayed combinations of the function items is selected according to predetermined operation input, and the selected combination of the function items is registered.
そして，その表示された機能項目の組み合わせのいずれかを所定の操作入力に応じて選択し，該選択された前記機能項目の組み合わせを登録するように構成される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
